Die Kinder des Monsieur Mathieu

Christophe Barratiers Regiedebüt begeisterte ganz Frankreich und wurde ein sensationeller Kinoerfolg. Die musikalische Geschichte vom enthusiastisch-selbstlosen Internatslehrer und seinen singenden Knaben garantiert angenehm unbeschwerte Kinounterhaltung, geht damit aber weitgehend am kritischen Kern der Geschichte vorbei.

Die Kinder des Monsieur Mathieu (Les Choristes)

In Frankreich hat dieser Film alle Rekorde gebrochen: Er war einige Wochen lang Platz 1 der heimischen Kinocharts (mit über sieben Millionen Kinobesuchern in nur vier Monaten) und selbst der Soundtrack erklomm den Spitzenplatz in den französischen Musikcharts. Darüber muss man erstaunt sein, denn eigentlich hat Les Choristes nicht die Zutaten für einen „Kassenknüller“.

Der Film ist ein Remake des in Vergessenheit geratenen La Cage aux Rossignols (Der Nachtigallenkäfig, 1945) von Jean Drévilles und die Handlung, auch wenn sie verändert wurde, verspricht schon deshalb nicht unbedingt Neues: Clément Mathieu (Gérard Jugnot), ein arbeitsloser Musiklehrer, wird 1949 in einem Provinzinternat für Jungen als Aufseher eingestellt. Der Film berichtet von seiner Arbeit mit den Kindern und seinen Kämpfen mit dem konservativen Direktor (François Berléand), von seiner Begeisterungsfähigkeit für Musik und schließlich seiner Kündigung. Kennt man das nicht aus vielen Filmen? Nicht nur in Dead Poets’ Society (Der Club der toten Dichter, 1989) und Renaissance Man (Mr. Bill, 1994) mühten sich die Lehrer (Robin Williams und Danny DeVito), um trotz des anfänglichen Widerstandes der Kinder die (literarische) Kultur zu vermitteln.

Die Kinder des Monsieur Mathieu (Les Choristes)

Auch Lehrer Mathieu gibt sich von Anfang an als Komplize der Kinder und als Gegner des despotisch-aggressiven Direktors zu erkennen. Dennoch stehlen die Jungen seine Tasche, die aber statt erhoffter Aktfotos nur Notenblätter enthält. Dies aber bleibt der einzige „Streich“, der Mathieu gespielt wird, und er dient der Filmerzählung im Grunde nur als Anlass für die Gründung des Chores: Denn die Notenblätter sind von Mathieu selbst komponierte Lieder, von denen er schon nicht mehr glaubte, dass sie aufgeführt werden würden. Nun arbeitet er aber in einem Knabeninternat und gründet seinen eigenen Knabenchor; wer nicht singen kann, wird „Notenständer“ oder Assistent des Dirigenten. – Dies hält aber vielleicht nicht einmal dem Vergleich mit Mr. Holland’s Opus (1996) stand, in dem ebenfalls Schüler, allerdings selbstständig und zunächst ohne das Wissen ihres Lehrers, ein von ihm komponiertes Oratorium aufführen. Hier steht der Musiklehrer (Richard Dreyfus) deutlicher im Mittelpunkt des Films, und mit ihm das alte Problem, dass der Künstler – sozialen Zwängen gehorchend – seine Kunst einem Brotberuf opfert; ein Thema, das in Barratiers Film nur am Rande mitschwingt.

Das Dilemma an der Erzählkonstruktion von Les Choristes ist, dass die Kinder kaum eigene Charaktere darstellen, sondern (auch durch den Chor) typisiert werden. Selbst die Hauptfigur, der introvertierte Pierre Morhange (gespielt und gesungen von Jean-Baptiste Maunier), der erst nicht mitmachen will, nachts aber heimlich singt und natürlich die schönste Stimme von allen Kindern hat, bleibt hier blass. Weshalb singt er heimlich? Ahnt er, dass die Musik ein Ausweg aus der Tristesse des Internats sein kann? Da der Film als Rückblende erzählt ist, wissen wir auch, dass er ein berühmter Dirigent werden wird, er erinnert sich aber erst wieder an seinen Lehrer Mathieu (der ihn zur Musik gebracht hat!), als er dessen Tagebuch in Händen hält.

Die Kinder des Monsieur Mathieu (Les Choristes)

Letztlich ist der gesamte Film so aufgebaut und Christophe Barratier hat für sein Regiedebüt reklamiert, dass er „statt Realismus lieber der Emotion den Vorrang“ gegeben habe. Dies hat aber nicht dazu geführt, dass der Film sozusagen zeitlos gültig wäre; er wirkt eher altmodisch – auch deshalb, weil es, im Gegensatz zu den bereits genannten Schul-Filmen, zu keinen wirklichen Konfrontationen zwischen Kindern und Erwachsenen kommt. Die Kinder nehmen in Les Choristes den Schulalltag hin (von ihm erzählt der Film ohnehin erstaunlich wenig) und ihr allgemeines, widerstandsloses Interesse und ihre tiefe Hingabe zur Chormusik sind wenig überzeugend.

Hierein fügt sich auch der Stil des Films, der betont klassisch angelegt ist. Die erlesenen Bilder des Kamera-Teams Carlo Varini (Le grand bleu, dt: Im Rausch der Tiefe, 1988) und Dominique Gentil (Le peuple migrateur, dt: Nomaden der Lüfte – Das Geheimnis der Zugvögel, 2001) sind meist gelbbraun oder grau und interpretieren dadurch das Sonnenlicht des später beginnenden Frühlings zugleich als Hoffnungsschimmer für die Kinder. Auch die Musik des Films, die naturgemäß hauptsächlich aus den Knabenchor-Liedern des Monsieur Mathieu besteht und vom Regisseur selbst gemeinsam mit Bruno Coulais eigens komponiert wurde, mutet nicht an wie Chormusik des 20. Jahrhunderts – so gibt es aber wenigstens keinen musikalischen Bruch zu der auch im Film gesungenen Mottete „La Nuit“ von Rameau, einem Meisterwerk barocker Kirchenmusik des 18. Jahrhunderts.

Dieser „Klassizismus“ ist freilich sehr unterhaltsam. Die 95 Filmminuten rauschen wahrlich an unseren Augen und Ohren vorbei, langweilen keine Sekunde und hinterlassen einen schönen, vielleicht sentimentalen Eindruck. Ein tiefer Eindruck ist es aber nicht.

 

Filmkritik von Roberto Dzugan

Veröffentlicht am 01.09.2004

Kommentare zu Die Kinder des Monsieur Mathieu

Helen 23.04.2005 19:02

Die Kinder des M. Mathieu ist ein wundervoller Film, und Jean Maunier (Pierre Morhange) ist einfach nur supersüß! Er hat ein wahres Engelsgesicht und eine Engelsstimme... zum verlieben (is mir schon passiert ^^)

Sarah 03.06.2005 19:32

ja ich hab den Film auch gesehen und finde ihn toll,aber wie kann man sich in jemanden verlieben den man nicht kennt.Also das finde ich schwachsinn,sorry.Aber der Film is supi =)und der kleine Maxence is voll süß !!!

jojo 25.12.2005 09:04

ich fand den film auch supersuper schön!

biene 05.01.2006 16:40

hey...ich finde diesen film einfach super , und wie die erst singen..da könnte man glatt schmelzen...dieser jean-babtiste (pierre morhange)sieht einfach super-süß aus..hihi..

Caro 12.01.2006 16:56

ohhhhhhhh... ich LIEBE diesen film!der beste den ich je gesehn hab.jean-aptiste maunier ist so süß!jetz streng ich mich in franz ma a bissl an...falls ich den ma treffen sollte kann ich ja dann mit ihm reden...
lol
kisses

Akima-Chan 13.01.2006 17:46

Wir haben angefangen, diesen Film in Medienpädagogik in der Schule zu gucken. Also, ich für meinen Teil, kann nur sagen, dass dieser Film absolut göttlich ist! Ich finde den gesang sooooo schön... Ich fang jedesmal an zu heulen, wenn ich die Jungen singen höre^^

Laurenzia 14.04.2006 22:04

Das ist mein absoluter Lieblingsfilm!
Die Stimme von Jean-Babtiste ist ein absolutes Weltwunder :-) !!!!
Und er sieht sooooo gut aus!!

minnie 16.04.2006 14:53

Ich muss am Ende immer weinen.Der Film ist echt super schön

Joachim Stein 17.04.2006 00:02

Ich kann die Sichtweise des Kritikers nur bedingt teilen. Für mich geht es in diesem Film nicht um den Schulalltag, die Streiche der Jungs oder die Spannungen zwischen Schülern und Lehrern. Es ist Mathieu, um den es geht; ein altmodischer Mensch, der ebenso altmodischen Idealen nachhängt, unbeirrt von den widrigen Umständen diese zu verwirklichen sucht und auf diese Weise nicht nur die Atmosphäre um sich herum, sondern auch die Menschen positiv beeinflusst und so "durch seine Existenz die Welt ein kleines bisschen besser macht" (F. H. Burnett, Little Lord Fauntleroy).

lilli 19.04.2006 15:58

Ich find den Film echt hamma !!!! Echt total super !!!! Wenn die singen könnt ich immer anfangen mit heulen !!!! Einfach nur Klasse !!!!!Dieser Jean-Baptiste is so geil ... voll süß !!!*kiss*und ne hamma stimme hat der !!!...der kleine Maxence is auch voll knuffig !!!!naja ... ich kann nur immer wieder sagen : hammer Film !!!!

MHK 27.04.2006 17:26

Auch ich kann nur teilweise die Meinung des Kritikers teilen. Ich bin nur durch Zufall auf den Film gestoßen, da jener im Fernsehr lief. Schauen wollte ich ihn eigentlich icht ... habe es aber schließlich doch getaen. Ich bin ein sehr kritischer Zuhörer, insbesondere was baroke und Film-Musik angeht. Ersteres wurde bei weiten durch Rameaus "La Nuit" übertroffen, zweiteres lässt auch nicht zu wünschen übrig. Für mich hat der Film alle Kriterien bestanden und lässt keine Minute Langeweille aufkommen!

Romy 14.05.2006 17:07

dieser film is afoch nur wööd *gg*, is soo supaa!! vor allem der jean-pabtiste maunier hat soo eine schöne stimme!! einfach suuper!!

nob 11.06.2006 23:03

Ich bin überhaupt nicht der Ansicht vom Kritiker, der macht den film ja total runter und die musikalischen darbietungen in diesem Film sind echt klasse. Dieser Film ist einer der besten die ich über Musik gesehen habe

Anton 21.06.2006 23:51

Ich kann die Kritiker nicht verstehen, die diesen Fielm so runterhandeln. Wer nicht den gefühlsmäsigen Horizont besitzt, der verdient echt mein Beileid!!!
Das ist der BESTE Französische Film seit " Die Fabelhafte Welt der Amelie"
Und die Musik ist perfekt!!!!!!!!!!!!!!!!!

Linda 22.06.2006 16:04

Einfach toller Film..bewegend! Der Gesang ist wunderschön..Gänsehaut-feeling!!

michelle 21.07.2006 23:42

ich kann nur sagen, das ist mal ein film der alles hat!!!
in der letzten woche habe ich ihn zum ersten mal in der schule im französischunterricht gesehen und ich konnte meine tränen bei dieser bewegenden musik neben der entwicklung des chores nicht zurückhalten. einfach genial!!

eliana 23.07.2006 16:00

Also ich finde diesen film supersüß!Vor allem die schönen Gesänge von Jean-Baptiste Maunier.Ich schmelze jedesmal wieder dahin...
Diesen wunderschönen film muss man einfach weiterempfehlen!

Monique 22.09.2006 21:32

Ich finde den Film klasse und die Musik auch.Ich höre garnichts anderes mehr...

Gonzo 03.01.2007 00:58

Mag sein, dass ich für den Herrn Kritiker ein sentimentaler Weichling bin, aber dieser Film hat mich zu der Frage geführt, was ich aus meinem derzeitigen Leben eigentlich mache und ob es nicht erstrebenswert wäre, menschlicher miteinander umzugehen. Das war sicher auch eine der Absichten des Films. Alleine deshalb halte ich die Kitik für völlig daneben. Es mag ja formal alles richtig sein, was da drin steht, aber das wird dem Film in keinster Weise gerecht. Für mich ist "Die Kinder des Monsieur Mathieu" derjenige Film, der mich in meinem Leben am meisten berührt hat.

Julis 12.01.2007 14:02

Der Film ist echt SUPER!!!

Ich hab mir den Film mindestens 100 mal angesehen!

Sibylle 22.01.2007 23:21

Mein Tochter und ich lieben diesen Film seit wir ihn das erste mal im Kino sahen. Wir suchen verzweifelt die Liedtexte und wären sehr dankbar für Tips diese zu finden!

Suse 30.01.2007 18:29

Die genialen Liedtexte findet man auf....


www.sound-planet.de/33661/songtexte_les-choristes.htm

Lola 06.02.2007 14:49

Der Film is eifach oberhammer geillllllll!!!!!!!!!!!!!!
Richtig rührend

lea 17.03.2007 17:04

Dieser Film ist der beste den ich jemals gesehen hab...
Am besten ist jean baptiste maunier, der hauptdarsteller...

Love this film 02.07.2007 15:07

Ich mag den Film total gerne er ist einfach traumhaft!
Vor allem Die Lieder
Die Lieder sind so wunderbar klar und doch so schnörkelich

IcH LiEbE eS<3

Max 12.12.2007 14:28

Ganz Ok Aber Nicht Für Schüler Des 20.Jahrhunderts Geeignet Weil Der Film Nicht Der Zeit Entspricht

Basti 23.12.2007 22:36

Man kann nicht sagen das der für Schüler des 20. Jahrhunderts nicht geeignet ist. Wir haben den mit unserem 13. Kurs ebenfalls geguckt und es gab keinen den der Film nicht gefallen hat.

cookie 07.01.2008 20:30

also wir haben den film vor kurzem in musik geguckt (11.Klasse)und ich war schon zu Beginn begeistert vom Film.
Mann bekommt man dabei Gänsehaut.Morhange(Jean Baptiste Maunier)hat wirklich eine wunderschöne Stimme.
es war sooooooo schön.Wir sind sitzen geblieben und haben sogar in die pause reingeschaut,so schön ist der film.Ich gucke mir definitiv diesen Konzert auch noch an(von Les Choristes,wo jean baptiste maunier eine zeit lang euch dabei war).
ich sage ja einfach traumhaft
ich empfele es definitiv JEDEM

Sammy 02.02.2008 17:39

ich bin grade in der 6 kl wir führen KINDER DES MONSIEUR MATHIEU als Musical ,wir haben den Film auch schon mal bereits angeschaut er ist wirklich SUPER , ( pierre Morhange ist voll süß !!!!!!!):-))))))))))))))

Galaxia 04.02.2008 13:18

Ich hasse pierre morhange er soll in veddel erschossen werden!!!

Galaxia 04.02.2008 13:19

ICH HABE EIN HARTES GLIED!!!!

anton saddei kloster schule 04.02.2008 13:21

ich bin homosexuell meint furkan und ich glaub ihm

Penis-Joe 04.02.2008 13:22

Boniface is soooooooooo süß!!!!!!
meine spalte is so feucht...
addet mich harrige-ritze@hotmal.de

Jaqueline 04.02.2008 13:23

Vagina

Penis-Joe 04.02.2008 13:24

Boniface is soooooooooo süß!!!!!!
meine spalte is so feucht...
addet mich harrige-ritze@hotmal.de

Jaqueline 04.02.2008 13:26

Vagina

Jani 13.02.2008 19:09

der film ist wirklich wunderschön, anders kann man das nicht sagen! ich bekomm jedes mal wieder gänsehaut wenn der chor anfängt, zu singen! wer ihn noch nicht gesehen hat, sollte dies schnell ändern! :D

Martin Z. 17.04.2009 12:40

Die Geschichte, wie der Musiklehrer aus schwer erziehbaren Jungs im wahrsten Sinne des Wortes Chorknaben macht, geht ans Herz. Sie wird zwar in etwas naiver schwarz-weiß Malerei erzählt, bezieht von daher aber auch eine leise Komik. Die Hauptrolle spielt natürlich die Musik, genauer gesagt die Chormusik oder der Gesang dieser Knaben. Der geht wahrlich ins Ohr. Das bekannteste Thema wird aber auch ständig als Hintergrund bemüht. Als dann aus der hoffnungsvollen Freundschaft zur allein erziehenden Mutter seines Solisten nichts wird, ist man mit Monsieur Mathieu (Gérard Jugnot) enttäuscht und leidet mit ihm. Daran lässt sich ablesen, ob man und wenn ja wie sehr man vom Film ergriffen ist. Ein echtes Feel-Good Erlebnis.

jessica-laila 18.04.2009 22:29

Ich hab den film erst heute gesehen und ich finde das es ein film ist das man mindestens 1mal im leben sehen müsste. Er ist super und wenn sie singen krige ich gensehaut =)

helmes 18.07.2011 17:25

Der Film ist für mich eine wunderschöne zeitgemäße Geschichte. Wer in den 50ern in einem Heim aufgewachsen ist, weiss wovon ich rede. Mir sind unheimlich viele, nicht mehr vorhanden geglaubte Bilder wieder in den Sinn gekommen. Ich hatte teilweise fast körperliche Schmerzen und meine Seele weinte. Und doch liebe ich diesen Film!!

Maxe 05.01.2012 15:04

Liebe Freunde, es hat hier garnichts mit der Aktualität zu tun, denn wir befinden uns im 21. Jahrhundert, der Film stammt aus diesem Jahrhundert, spielt nur im vorigen. Deswegen ist er aber auf keinen Fall weniger zeitlos und wunderschön!

Hinterlassen Sie hier Ihre Meinung oder Anmerkungen zu Die Kinder des Monsieur Mathieu. Kommentare werden in der Regel innerhalb eines Tages freigeschaltet.

Kommentar schreiben

*
*
*


*

Kommentare der Nutzer geben nur deren Meinung wieder. Durch das Schreiben eines Kommentars stimmen sie unseren Regeln zu.

DVD von Die Kinder des Monsieur Mathieu

 

Blog: Berlinale im Dialog

Berlinale im Dialog

Verfolgen Sie das Festivalgeschehen der Berlinale auch im deutsch-französischen Berlinale-Blog des DFJW auf critic.de/berlinale-im-dialog

 
 

Film-Angaben

Titel: Die Kinder des Monsieur Mathieu

Originaltitel: Les Choristes

Frankreich, Schweiz 2003

Laufzeit: 95 Minuten

 

Regie: Christophe Barratier

Drehbuch: Christophe Barratier

Produktion: Arthur Cohn, Jacques Perrin

Darsteller: François Berléand, Gérard Jugnot, Jean-Baptiste Maunier, Marie Bunel, Kad Merad, Jean-Paul Bonnaire

 

Kinostart: 02.09.2004

 

DVD-Angaben

Titel: Die Kinder des Monsieur Mathieu

Vertrieb: Paramount Home Entertainment

Bild: 2,35:1, 16:9

Sprache(n): Deutsch (DD 5.1), Französisch (DD 5.1)

Untertitel: keine

Altersfreigabe: ab 6 Jahren

Spieldauer: 95 Minuten

 

Extras: Audiokommentar von Arthur Cohn; Making of; Interview mit Arthur Cohn, den Darstellern und der Crew

 

Verleih ab: 17.02.2005

Verkauf ab: 03.03.2005

 

Weitere Filme

... von Christophe Barratier

Paris, Paris - Monsieur Pigoil auf dem Weg zum Glück
Frankreich, Deutschland, Tschechien 2008
Mit Gérard Jugnot, Clovis Cornillac

... mit François Berléand

Das Konzert
Frankreich 2009
Von Radu Mihaileanu

Transporter 3
Frankreich 2008
Von Olivier Megaton

Kann das Liebe sein?
Frankreich 2007
Von Pierre Jolivet

... mit Gérard Jugnot

Paris, Paris - Monsieur Pigoil auf dem Weg zum Glück
Frankreich, Deutschland, Tschechien 2008
Von Christophe Barratier

Boudu – Ein liebenswerter Schnorrer
Frankreich 2005
Von Gérard Jugnot

 

Copyright Die Kinder des Monsieur Mathieu

Fotos: © 2004 Constantin Film, München /
Galatée Films, Vega Film AG, Pathée Renn
Production, France 2 Cinéma, Novo Arturo Films

 

Neue Kritiken

alle neuen Kritiken

 

Neueste Kommentare