Eher ein Nebenprodukt im Werk seines Regisseurs ist Kontinental '25. Radu Jude situiert die Geschichte einer von Gewissensbissen geplagten Gerichtsvollzieherin in der Tradition des Neorealismus; den er freilich mit einer gehörigen Portion Zynismus anreichert. Kritik
Kontinental '25
Rumänien 2025
109 Minuten
Serban Pavlu, Eszter Tompa, Gabriel Spahiu, Adonis Tanta, Mardare Oana
RO, L, F, CR 2023
Mit: Nina Hoss, Katia Pascariu
RO, CR, CZ, L 2021
Mit: Katia Pascariu, Claudia Ieremia
![](https://www.critic.de/images/i-do-not-care-if-we-go-down-in-history-as-barbarians-teaser-605c7.jpg ""Mir ist es egal, wenn wir als Barbaren in die Geschichte eingehen"")
RO, D, F, BG, CZ 2018
Mit: Ioana Iacob, Alex Bogdan
RO, D 2016
R: Radu Jude
RO, BG, 2015
R: Radu Jude
GB 2014
R: Peter Strickland
Programmtipps fürs Festival
Goldener Bär – Bester Film: Gelbe Briefe von İlker Çatak
Silberner Bär – Großer Preis der Jury: Salvation von Emin Alper
Silberner Bär – Preis der Jury: Queen at Sea von Lance Hammer
Silberner Bär – Beste Regie: Grant Gee für Everybody Digs Bill Evans
Silberner Bär – Herausragende künstlerische Leistung: YO (Love is a Rebellious Bird) von Anna Fitch, Banker White
Silberner Bär – Bestes Drehbuch: Geneviève Dulude-de Celles für Nina Roza
Silberner Bär – Bester Hauptdarsteller: Sandra Hüller in Rose
Silberner Bär – Beste Nebendarsteller: Anna Calder-Marshall und Tom Courtenay in Queen at Sea
GWFF Preis Bester Erstlingsfilm: Chronicles From the Siege von Abdallah Alkhatib
Lobende Erwähnung: Forest High von Manon Cubia
Dokumentarfilmpreis: If Pigeons Turned to Gold von Pepa Lubojacki
Lobende Erwähnung:Tutu von Sam Pollard; “Sometimes I Imagine Them All at a Party von Daniela Magnani Hüller
Goldener Ehrenbär: Michelle Yeoh
Goldene Kamera: Haile Gerima, Max Richter
Berlinale Shorts:
Goldener Bär: Someday a Child von Marie-Rose Osta
Silberner Bär: A Woman's Place is Everywhere von Fanny Texier
Berlinale Shorts CUPRA Filmmaker Award: Kleptomania von Jingkai Qu
Berlin Short Film Candidate for the European Film Awards: Cosmonauts von Leo Cernic
Generation Kplus Kinderjury:
Großer Preis: Gugu's World von Allan Deberton
Lobende Erwähnung: Not a Hero von Rima Das
Bester Kurzfilm: Whale 52 – Suite for Man, Boy, and Whale von Daniel Neiden
Lobende Erwähnung: Under the Wave of Little Dragon von Luo Jian
Generation 14plus Jugendjury:
Gläserner Bär für den besten Spielfilm: Sad Girlz von Fernanda Tovar
Lobende Erwähnung: A Family von Mees Peijnenburg
Gläserner Bär für den besten Kurzfilm: Memories of a Window von Mehraneh Salimian, Amin Pakparvar
Lobende Erwähnung: Nobody Knows The World von Roddy Dextre
Generation Kplus Internationale Jury:
Großer Preis: Gugu's World von Allan Deberton
Lobende Erwähnung: Atlas of the Universe von Paul Negoescu
Spezialpreis Kurzfilm: White von Navroz Shaban
Lobende Erwähnung: Under the Wave off Little Dragon von Luo Jian
Generation 14plus Internationale Jury:
Großer Preis: Sad Girlz von Fernanda Tovar
Lobende Erwähnung: Matapanki von Diego "Mapache" Fuentes
Spezialpreis Kurzfilm: The Thread von Fenn O'Meally
Lobende Erwähnungen:Memories of a Window von Mehraneh Salimian, Amin Pakparvar
Teddy Awards:
Bester Spielfilm: Iván & Hadoum von Ian de la Rosa
Bester Dokumentar-/Essayfilm: Barbara Forever von Brydie O'Connor
Bester Kurzfilm: Taxi Moto von Gael Kamilindi
Jury Award: Der Heimatlose von Kai Stänicke
Special Teddy Award: Céline Sciamma
CICAE Art Cinema Award:
Panorama: Staatsschutz von Faraz Shariat
Forum: De capul nostru von Tudor Cristian Jurgiu
Preise der Fipresci Jury:
Wettbewerb: Soumsoum, la nuit des astres von Mahamat-Saleh Haroun
Perspectives: Animol von Ashley Walters
Panorama: Narciso von Marcelo Martinessi
Forum: AnyMart von Yusuke Iwasaki
Heiner Carow Preis: Staatsschutz von Faraz Shariat
Preise der Ökumenischen Jury:
Wettbewerb: Flies von Fernando Eimbcke
Panorama: Bucks Harbor von Pete Muller
Forum: River Dreams von Kristina Mikhailova
ArteKino International Award: Lotus Feet von Amanda Nell Eu, produziert von Ghost Grrrl Pictures
VFF Talent Highlight Award:The Most Romantic Man in the World von Simon Jaquemet, produziert von Olga Lamontanara (8horses, Schweiz)
Label Europa Cinema: Vier minus Drei von Adrian Goiginger
Gilde Filmpreis: Gelbe Briefe von İlker Çatak
Eurimage Co-Production Development Award: Liberations von Laurynas Bareiša, produziert von Klementina Remeikaite
Caligari-Filmpreis: If Pigeons Turned to Gold von Pepa Lubojacki
Friedensfilmpreis: Tutu von Sam Pollard
Gen Z Audience Award: Cura Sana von Lucía G. Romero, produziert von Laura Fernández Brites und Sendy Palomino Vivar (Filmax, Spanien).
Amnesty International Filmpreis: What Will I Become? von Lexie Bean & Logan Rozos
Panorama Publikumspreis:
Spielfilm: Staatsschutz von Faraz Shariat
Dokumentarfilm: Traces von Alisa Kovalenko and Marysia Nikitiuk
Preis der Leser*innenjury des Tagesspiegel: I Built a Rocket Imagining Your Arrival von Janaína Marques
Preis der Leser*innenjury der Berliner Morgenpost: Flies von Fernando Eimbcke
Die stärkste Waffe ist das Telefon weiter
Fröhliches Spiel mit gezinkten Karten weiter
Selbstbewusster Mainstreamfilm für Erwachsene weiter
