Pingpong
In seinem preisgekrönten Spielfilmdebüt erzählt Regisseur Matthias Luthardt, wie es zwischen dem sechzehnjährigen Paul und seiner Tante zu sexuellen Annäherungen mit verheerenden Folgen kommt.

Die Ausgangslage von Pingpong kennt man bereits aus zahlreichen Filmen. Ein abgelegenes Haus wird während des Sommers zum Ort überkochender Emotionen. Anders als in Werken wie Der Swimmingpool (La piscine, 1969) mit Alain Delon und Romy Schneider oder François Ozons davon inspiriertem Sommerkrimi Swimming Pool (2003) ist der Schauplatz in Pingpong allerdings kein Ferienhaus, sondern das spießige Eigenheim einer bürgerlichen Familie. Der zugehörige vom Wald eingekesselte Garten verfügt ebenfalls über einen Pool, der zu Beginn des Films noch leer und renovierungsbedürftig ist, gegen Ende aber zum Schauplatz eines Racheakts wird. Die Geschichte nimmt ihren Lauf, als ein ungebetener Gast vor der Tür steht.
Nach dem Selbstmord seines Vaters möchte der sechzehnjährige Paul (Sebastian Urzendowsky) die Sommerferien bei der Familie seines Onkels verbringen. Diese ist zwar wenig begeistert von Pauls unangekündigtem Besuch, lässt ihn aber aus Mitleid bei sich wohnen. Immerhin könnte er den hauseigenen Pool kacheln. Schon in der ersten Szene charakterisiert Regisseur Matthias Luthardt kurz und prägnant die Gastfamilie. Während der Vater (Falk Rockstroh) die meiste Zeit auf Reisen ist, bereitet Mutter Anna (Marion Mitterhammer), eine verhinderte Konzertpianistin, ihren Sohn (Clemens Berg) mit eiserner Disziplin auf das Vorspielen für das Musikkonservatorium vor. Schnell wird klar, dass es sich hier um eine gebildetere und kultiviertere Familie handelt, als die, aus der Paul stammt. Der Sohn heißt Robert, der von Anna innig geliebte Hund Schumann, und beim Frühstück möchte man sich erstmal in aller Ruhe der Lektüre des Feuilletons widmen.

Als Pauls Onkel geschäftlich nach Madrid muss, entwickelt sich zwischen Anna, Paul und Robert zunächst ein mehr oder weniger freundschaftliches Verhältnis, das sich jedoch schon bald als intrigante Dreiecksbeziehung entpuppt. Dabei gerät Paul immer mehr in die Machtspielchen zwischen Mutter und Sohn. Waren beide zu Beginn noch abweisend, überhäufen sie ihren Gast schon bald mit Sympathie – oft auf berechnende Weise, um den nichtsahnenden und emotional ohnehin verunsicherten Jungen auf die eigene Seite zu ziehen und gegen den anderen auszuspielen.
Das Motiv des Spiels zieht sich durch den gesamten Film. Immer wieder kommt es im Garten in verschiedenen Konstellationen zum Titel gebenden Tischtennisspiel, und meistens nehmen diese Szenen auch eine Schlüsselfunktion ein. Pauls ständig schwankende Rolle als Vertrauter des Sohnes, beziehungsweise der Mutter kommt der eines Spielballs zwischen zwei verfeindeten Parteien gleich. Dass dieses Konzept noch weiterreicht, zeigt sich auch an der Einbeziehung des Klavierspiels. In einer Szene stellt Anna den musikalisch ungeschulten Paul vor die Wahl, ob ihm ihre oder Roberts Schumanninterpretation besser gefalle, und als Paul zögert, fordert sie ihn auf, er solle sich doch gefälligst an ihrem berechnend eingesetzten Machtspiel beteiligen.

Wie leicht dieses Spiel außer Kontrolle geraten kann, zeigt sich in der durch die Abwesenheit des Vaters zunehmend erotisch aufgeladenen Spannung zwischen Paul und Anna. Dass die Konstellation aus älterer Frau und jungem Mann mit frisch erwachtem sexuellen Verlangen und einer hier zusätzlich relevanten psychischen Labilität schon oft bemüht wurde, ist für Luthardt unerheblich. Pingpong geht es nicht darum, etwas Neues auf die Leinwand zu bringen oder dies zumindest auf eine neue Art und Weise zu tun, sondern vielmehr, eine klassische Geschichte schnörkellos und aufs Nötigste beschränkt zu erzählen. Die filmische Umsetzung kommt dabei ganz ohne Spielereien aus und die Bildsprache funktioniert ausschließlich über die Handlung. Die Fixierung auf die drei Figuren und der Verzicht auf alles, was für die Geschichte unwichtig ist, legt das Beziehungsgeflecht und die damit zusammenhängenden Machtstrukturen offen. Schließlich ist es gerade das Kurze und Treffende, was das mehrfach preisgekrönte Drehbuch und die Inszenierung von Pingpong auszeichnen.
Die Reduktion auf das Wesentliche zeigt sich auch an dem über weite Strecken natürlich wirkenden Spiel der Darsteller, das die meiste Zeit ohne unnötige Manierismen auskommt. Lediglich an einigen Stellen kommt es zu emotionalen Ausbrüchen von Paul und Anna, bei denen etwas zu dick aufgetragen wird. Es scheint, als würden Regie und Schauspieler hier nicht ideal miteinander harmonieren, weshalb die dargestellten Emotionen aufgesetzt und künstlich wirken. Die Folge davon ist, dass man als Zuschauer nicht dem Schicksal der Figuren näher gebracht wird, sondern sich eher davon distanziert. Weitaus gelungener zeigt Luthardt Pauls Verzweiflung am Ende des Films, wenn die Emotionen nicht in Form eines überspielten Monologs aus ihm herausbrechen, sondern vielmehr implodieren. Diese ruhigere und subtilere Art, Gefühle darzustellen, verträgt sich dann auch besser mit der Gesamtwirkung des Films.
Filmkritik von Michael Kienzl
Veröffentlicht am 09.10.2006
Kommentare zu Pingpong
Es gibt bisher noch keine Kommentare.
Hinterlassen Sie hier Ihre Meinung oder Anmerkungen zu Pingpong. Kommentare werden in der Regel innerhalb eines Tages freigeschaltet.
Kommentar schreiben
Blog: Berlinale im Dialog

Verfolgen Sie das Festivalgeschehen der Berlinale auch im deutsch-französischen Berlinale-Blog des DFJW auf critic.de/berlinale-im-dialog
Film-Angaben
Titel: Pingpong
Deutschland 2006
Laufzeit: 89 Minuten
Regie: Matthias Luthardt
Drehbuch: Meike Hauck, Matthias Luthardt
Produktion: Niklas Bäumer, Anke Hartwig
Darsteller: Sebastian Urzendowsky, Marion Mitterhammer, Clemens Berg, Falk Rockstroh, Arko
Kinostart: 16.11.2006
DVD-Angaben
Titel: Pingpong
Vertrieb: Indigo
Bild: k.A.
Sprache(n): Deutsch (DD 2.0/DS)
Untertitel: Deutsch
Spieldauer: 89 Minuten
Extras: Trailer; Making Of; Deleted Scenes
Verleih ab: k.A.
Verkauf ab: 18.05.2007
Copyright Pingpong
Fotos: © Arsenal
BERLINALE 2012

Unser Special zur Berlinale 2012 - mit Kritiken, Empfehlungen und Trailern. www.critic.de/berlinale/
Berlinale 2012: Empfehlungen
Filmempfehlungen für Forum, Forum Expanded und Panorama der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin. weiter
Berlinale: Kritiken
Die Wand
R: Julian Pölsler
Barbara
R: Christian Petzold
Revision
R: Philip Scheffner
Caesar Must Die
R: Paolo Taviani, Vittorio Taviani
Death for Sale
R: Faouzi Bensaïdi
Aujourd'hui
R: Alain Gomis
Extrem laut und unglaublich nah
R: Stephen Daldry
Neu im Kino
09.02.2012
Die Unsichtbare
R: Christian Schwochow
Der Junge mit dem Fahrrad
R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Hugo Cabret
R: Martin Scorsese
In Darkness - Eine wahre Geschichte
R: Agnieszka Holland
Black Gold
R: Jean-Jacques Annaud
02.02.2012
Moneyball
R: Bennett Miller
Die Summe meiner einzelnen Teile
R: Hans Weingartner
Underworld Awakening
R: Måns Mårlind, Björn Stein
Dame, König, As, Spion
R: Tomas Alfredson
Demnächst im Kino
Gefährten
R: Steven Spielberg
Extrem laut und unglaublich nah
R: Stephen Daldry
Don 2
R: Farhan Akhtar
Take Shelter - Ein Sturm zieht auf
R: Jeff Nichols
Shame
R: Steve McQueen
Beauty
R: Oliver Hermanus
Barbara
R: Christian Petzold
Das Turiner Pferd
R: Béla Tarr
Der Schnee am Kilimandscharo
R: Robert Guédiguian
Viva Riva
R: Djo Munga
Kaddisch für einen Freund
R: Leo Khasin
Der Preis
R: Elke Hauck
Young Adult
R: Jason Reitman
Der perfekte Ex
R: Mark Mylod
Der König von Bastøy
R: Marius Holst
Kill Me Please
R: Olias Barco
Martha Marcy May Marlene
R: Sean Durkin
Das Leben gehört uns
R: Valérie Donzelli
UFO in Her Eyes
R: Xiaolu Guo
Beloved
R: Christophe Honoré
The Yellow Sea
R: Na Hong-jin
Leb wohl, meine Königin!
R: Benoît Jacquot
Neu auf DVD
Crazy, Stupid, Love.
R: Glenn Ficarra, John Requa
Sieben Tage Sonntag
R: Niels Laupert
Boardwalk Empire Season 1
R: Timothy Van Patten, Allen Coulter ...
Aktuell im TV
Neandertal
So 12.02, 23:50 Uhr, kultur (ZDF digital)
L.A. Confidential
Nacht von Mo auf Di, 13.02-14.02., 02:00 Uhr, arte
Im Schatten
Di 14.02, 20:25 Uhr, 3Sat
Hotel Ruanda
Nacht von Di auf Mi, 14.02-15.02., 00:15 Uhr, BR
Schläfer
Mi 15.02, 20:15 Uhr, kultur (ZDF digital)
Yella
Mi 15.02, 22:25 Uhr, 3sat










