Berlinale 2013 - Die Gewinner

Goldener Bär – Bester Film: Child's Pose (Pozitia copilului) von Calin Peter Netzer

Silberner Bär – Großer Preis der Jury: An Episode in the Life of an Iron Picker (Epizoda u zivotu beraca zeljeza) von Danis Tanovic

Silberner Bär – Beste Regie: David Gordon Green für Prince Avalanche

Silberner Bär – Herausragende künstlerische Leistung: Harmony Lessons (Uroki Garmonii) von  Emir Baigazin

Silberner Bär – Bestes Drehbuch: Jafar Panahi für Closed Curtain (Parde)

Silberner Bär – Beste Darstellerin: Paulina Garcia in Gloria

Silberner Bär – Bester Darsteller: Nazif Mujic in An Episode in the Life of an Iron Picker (Epizoda u zivotu beraca zeljeza)

Alfred-Bauer-Preis: Vic+Flo haben einen Bären gesehen (Vic et Flo ont vu un ours) von Denis Côté

Preis für den Besten Erstlingsfilm: The Rocket von Kim Mordaunt

Goldener Ehrenbär: Ken Loach

Berlinale Kamera: Isabella Rossellini, Rosa von Praunheim, Richard Linklater

Lobende Erwähung: Layla Fourie von Pia Marais, Promised Land von Gus Van Sant

Berlinale Shorts:

Goldener Bär: The Runaway (La Fugue) von Jean-Bernard Marlin

Silberner Bär: die ruhe bleibt von Stefan Kriekhaus

Berlinale Short Film Nominee for the European Film Awards 2013: Taprobana von Gabriel Abrantes

DAAD Kurzfilmpreis: Person to Person von Dustin Guy Defa

Generation Kplus Kinderjury:

Gläserner Bär für den besten Spielfilm: Killa von Avinash Arun
Lobende Erwähnung: Joy of Man's Desiring (Hitono Nozomino Yorokobiyo) von Masakazu Sugita

Gläserner Bär für den besten Kurzfilm: Sporut von Yoon Ga-eun
Lobende Erwähnung: Sepatu Baru von Aditya Ahmad

Generation 14plus Jugendjury:

Gläserner Bär für den besten Spielfilm: 52 Tuesdays von Sophie Hyde
Lobende Erwähnung: ärtico von Gabri Velàzquez

Gläserner Bär für den besten Kurzfilm: Mike von Petros Silvestros
Lobende Erwähnung: the musical (Emo) von Neil Triffett

Generation Kplus Internationale Jury:

Großer Preis: Natural Sciences (Ciencias Naturales) von Matías Lucchesi
Lobende Erwähnung: Killa von Avinash Arun

Spezialpreis: My Own Personal Moose (Moy lichniy los‘) von  Leonid Shmelkov
Lobende Erwähnung: el von Roland Ferge

Generation 14plus Internationale Jury:

Großer Preis: Natural Sciences (Ciencias Naturales) von Matías Lucchesi
Lobende Erwähnung: Killa von Avinash Arun

Spezialpreis: My Own Personal Moose (Moy lichniy los‘) von  Leonid Shmelkov
Lobende Erwähnung: el von Roland Ferge

Preise der Ökumenischen Jury:

Preis für einen Film aus dem Wettbewerb: Gloria von Sebastián Lelio
Lobende Erwähnung: An Episode in the Life of an Iron Picker (Epizoda u zivotu beraca zeljeza) von Danis Tanovic

Preis für einen Film aus dem Panorama: The Act of Killing von Joshua Oppenheimer
Lobende Erwähnung: Inch'Allah von Anaïs Barbeau-Lavalette

Preis für einen Film aus dem Forum: Circles (Krugovi) von Srdan Golubović

Preise der FIPRESCI Jurys:

Wettbewerb: Child's Pose (Pozitia copilului) von Călin Peter Netzer

Panorama: Inch'Allah von Anaïs Barbeau-Lavalette

Forum: Hélio Oiticica von Cesar Oiticica Filho

Preis der Gilde deutscher Filmkunsttheater: Gloria von Sebastián Lelio

Preise der C.I.C.A.E.: 

Panorama: Rock the Casbah von Yariv Horowitz

Forum: In Bloom (Grzeli nateli dgeebi) von Nana Ekvtimishvili und Simon Groß

„Label Europa Cinemas“: The Broken Circle Breakdown von Felix Van Groeningen

Teddy Awards:

Bester Spielfilm: In the Name of (W imię...) von Malgoska Szumowska

Bester Dokumentarfilm: Bambi von Sébastien Lifshitz

Kurzfilm: Undress Me (Ta av mig) von Victor Lindgren

Teddy Jury Award: Concussion von Stacie Passon

Dialogue en perspective: Zwei Mütter von Anne Zohra Berrached
Lobende Erwähnung: Chiralia von Santiago Gil

Caligari-Filmpreis: Hélio Oiticica von Cesar Oiticica Filho

NETPAC-Preis: When I Saw You (Lamma shoftak) von Annemarie Jacir 

Friedensfilmpreis: A World Not Ours von Mahdi Fleifel

Amnesty International Filmpreis: The Rocket von Kim Mordaunt

Panorama Publikumspreis:
Spielfilm: The Broken Circle Breakdown von Felix Van Groeningen
Dokumentarfilm: The Act of Killing von Joshua Oppenheimer

Leserpreis der „Berliner Morgenpost“: Harmony Lessons (Uroki Garmonii) von Emir Baigazin

Made in Germany - Förderpreis Perspektive: Jan Speckenbach für Das Klopfen der Steine, sein Treatment zu einem Musical-Porträt des Nachkriegs-Berlins

Heiner-Carow-Preis: Naked Opera von Angela Christlieb

Der Leserpreis der „Siegessäule“ ELSE: In the Name of (W imię...) von Malgoska Szumowska

Leserpreis des „Tagesspiegel“: Vaters Garten - Die Liebe meiner Eltern von Peter Liechti

Preise des Berlinale Talent Campus:

Arte International Prize: Petar Valchanov für The Lesson

Dolby® Sound Mark Award: Rutger Reinders

VFF Talent Highlight Pitch Award: Geordie Sabbagh für Two Guys who Sold the World

Goldener Bär – Bester Film: Black Coal, Thin Ice (Bai Ri Yan Huo) von Diao Yinan

Silberner Bär – Großer Preis der Jury: The Grand Budapest Hotel von Wes Anderson

Silberner Bär – Beste Regie: Richard Linklater für Boyhood

Silberner Bär – Herausragende künstlerische Leistung: Zheng Jian (Kamera) für Blind Massage (Tui na)

Silberner Bär – Bestes Drehbuch: Dietrich und Anna Brüggemann für Kreuzweg

Silberner Bär – Beste Darstellerin: Haru Kuroki in The Little House (Chiisai Ouchi)

Silberner Bär – Bester Darsteller: Liao Fan in Black Coal, Thin Ice (Bai Ri Yan Huo)

Alfred-Bauer-Preis: Life of Riley (Aimer, boire et chanter) von Alain Resnais

Preis für den Besten Erstlingsfilm: Güeros von Alonso Ruizpalacios

Goldener Ehrenbär: Ken Loach

Berlinale Kamera: Klaus Baumgartner

Lobende Erwähung: Layla Fourie von Pia Marais, Promised Land von Gus Van Sant

Berlinale Shorts:

Goldener Bär: Tant qu'il nous reste des fusils à pompe von Caroline Poggi, Jonathan Vinel

Silberner Bär: Laborat von Guillaume Cailleau

Berlinale Short Film Nominee for the European Film Awards 2013: Taprobana von Gabriel Abrantes

DAAD Kurzfilmpreis: Person to Person von Dustin Guy Defa

Generation Kplus Kinderjury:

Gläserner Bär für den besten Spielfilm: Killa von Avinash Arun
Lobende Erwähnung: Joy of Man's Desiring (Hitono Nozomino Yorokobiyo) von Masakazu Sugita

Gläserner Bär für den besten Kurzfilm: Sporut von Yoon Ga-eun
Lobende Erwähnung: Sepatu Baru von Aditya Ahmad

Generation 14plus Jugendjury:

Gläserner Bär für den besten Spielfilm: 52 Tuesdays von Sophie Hyde
Lobende Erwähnung: ärtico von Gabri Velàzquez

Gläserner Bär für den besten Kurzfilm: Mike von Petros Silvestros
Lobende Erwähnung: the musical (Emo) von Neil Triffett

Generation Kplus Internationale Jury:

Großer Preis: Natural Sciences (Ciencias Naturales) von Matías Lucchesi
Lobende Erwähnung: Einstein and Einstein von Cao Baoping

Spezialpreis: My Own Personal Moose (Moy lichniy los‘) von  Leonid Shmelkov
Lobende Erwähnung: el von Roland Ferge

Generation 14plus Internationale Jury:

Großer Preis: Violet von Bas Devos
Lobende Erwähnung: Killa von Avinash Arun

Spezialpreis: Vetrarmorgun von  Sarakis Stórá
Lobende Erwähnung: Søn von Kristoffer Kiørboe

Preise der Ökumenischen Jury:

Preis für einen Film aus dem Wettbewerb: Kreuzweg von Dietrich Brüggemann
Lobende Erwähnung: '71 von Yann Demange

Preis für einen Film aus dem Panorama: Calvary von John Michael McDonagh
Lobende Erwähnung: Triptych (Triptyque) von Robert Lepage, Pedro Pires

Preis für einen Film aus dem Forum: At Home (Sto spiti) von Athanasios Karanikolas

Preise der FIPRESCI Jurys:

Wettbewerb: Life of Riley (Aimer, Boire et Chanter) von Alain Resnais

Panorama: The Way He Looks (Hoje Eu Quero Voltar Sozinho) von Daniel Ribeiro

Forum: Forma von Ayumi Sakamoto

Preis der Gilde deutscher Filmkunsttheater: Boyhood von Richard Linklater

Preise der C.I.C.A.E.: 

Panorama: FilmThe Lamb (Kuzu) von Kutluğ Ataman

Forum: She's Lost Control von Anja Marquardt

„Label Europa Cinemas“: Blind von Eskil Vogt

Teddy Awards:

Bester Spielfilm: The Way He Looks (Hoje Eu Quero Voltar Sozinho) von Daniel Ribeiro

Bester Dokumentarfilm: FilmDer Kreis Filmvon Stefan Haupt

Kurzfilm: Mondial 2010 von Roy Dib

Teddy Jury Award: Pierrot Lunaire von Bruce LaBruce

Dialogue en perspective: Anderswo von Ester Amrami
Lobende Erwähnung: nebel von Nicole Vögele

Caligari-Filmpreis: Das große Museum film/helio-oiticica-5177/trailer/von Johannes Holzhausen

NETPAC-Preis: A Dream of Iron (Cheol-ae-kum) von Kelvin Kyung Kun Park, Non-fiction Diary von Jung Yoon-suk

Friedensfilmpreis: We Come as Friends von Hubert Sauper

Amnesty International Filmpreis: FilmThe Square (Al midan) von Jehane Noujaim

Cinema Fairbindet Preis: Concerning Violence von Göran Hugo Olsson

Panorama Publikumspreis:
Spielfilm: FilmDifret von Zeresenay Berhane Mehari
Dokumentarfilm: Der Kreis von Stefan Haupt

Leserpreis der „Berliner Morgenpost“: BoyhoodFilm von Richard Linklater

Made in Germany - Förderpreis Perspektive: Sandra Kaudelka für Intershop, Sebastian Mez für 274

Heiner-Carow-Preis: Meine Mutter, ein Krieg und ich von Tamara Trampe, Johann Feindt

Think:Film-Award: Provenance von Arnie Siegel

Der Leserpreis der „Siegessäule“ ELSE: 52 Tuesdays von Sophie Hyde

Leserpreis des „Tagesspiegel“: Velvet Terrorists (Zamatoví teroristi) von Pavol Pekarčík, Ivan Ostrochovský, Peter Kerekes

Preise des Berlinale Talent Campus:

Arte International Prize: Emir Baigazin für The Wounded Angel

Dolby® Sound Mark Award: Yulia Glukhova

VFF Talent Highlight Pitch Award: Bavo Defurne für Souvenir