Wie sehr liebst Du mich?
Mit einem Lottogewinn kauft sich François die Dienste der Prostituierten Daniela für ein ganzes Leben – doch nicht nur ihr Zuhälter muss von dem Geschäft überzeugt werden. Mit dieser poetisch-skurrilen Komödie ist der Außenseiter Blier nach zehn Jahren Pause endlich wieder auf deutschen Leinwänden zu sehen.

Bertrand Blier, der französische Meister des Absurden, holt seit über 40 Jahren die größten französischen Schauspieler vor seine Kamera, darunter Gérard Depardieu, Charlotte Gainsbourg, Alain Delon und Carole Bouquet. Insbesondere der Zusammenarbeit mit Depardieu seit Les Valseuses (1974) verdankt das französische Kino einige legendäre Momente: einen Auftritt des leicht untersetzten Interpreten in einem knappen Tigerlook-Tanga in Abendanzug (Tenue de soirée, 1985) zum Beispiel. Trotzdem ist der Filmemacher dem deutschen Publikum weitgehend unbekannt. Von seinen fast zwanzig Filmen hat gerade mal eine Handvoll den Sprung über die Landesgrenze geschafft. Zuletzt lief Mein Mann (Mon homme, 1996) mit Anouk Grinberg in den hiesigen Kinos.
Wie letzterer dreht sich auch Wie sehr liebst du mich? (Combien tu m’aimes?, 2005) um Prostitution. Dank eines gigantischen Lottogewinns erfüllt sich der schüchterne François (Bernard Campan) seinen Lebenstraum: Er kauft die atemberaubend schöne Prostituierte Daniela (Monica Bellucci) nicht für einige Stunden, sondern bietet ihr Geld für ein ganzes Leben zu zweit. Daniela willigt ein und sitzt kurze Zeit später in lasziver Pose auf dem Sofa in François’ grauer Junggesellenwohnung. Doch so einfach will sich das Glück nicht einstellen: François’ Arzt und einziger Freund André (Jean-Pierre Darroussin) rät ihm aufgrund seines schwachen Herzens dringend vom Umgang mit dem erotischen Busenwunder ab. Seine Arbeitskollegen werden ob seiner ungekannt guten Laune misstrauisch und statten dem Paar einen Hausbesuch ab. Und Danielas Zuhälter Charly (Gérard Depardieu) lässt sich nicht einfach so abservieren und fordert eine gebührende Entschädigung.

Genauso wie Bliers frühere Filme ist Wie sehr liebst du mich? eine wirre, narrative Grenzen austestende Komödie mit verstörend direkten Szenen und scharfen Dialogen. Der Filmemacher schafft es aber, der vulgären Sprache eine geistreiche literarische, gar poetische Qualität zu verleihen und beispielsweise zum weiblichen Orgasmus einen pointenreichen Schlagabtausch im Treppenhaus zu entwickeln. An anderer Stelle zitiert Depardieu als alternder Zuhälter – allein seinetwegen lohnt sich der Kinobesuch – in einer karikaturhaften Darbietung des Liebhabers seinen entsprechenden Auftritt in Les Valseuses.
Ähnlich wie in Mein Mann ist der filmische Raum bühnenhaft geschlossen und farblich konnotiert: François’ graues Appartement kontrastiert mit der tiefroten Wohnung des Zuhälters. Sehr bewusst wird mit fantastischen Elementen und emotionsintensiven Effekten filmischer Mittel gespielt. Es dominieren Großaufnahmen von den Gesichtern der Protagonisten und erotische Detaileinstellungen von Danielas Körper. Rückblenden mischen Imaginäres und Surreales in den Handlungsverlauf. Einzelne Einstellungen werden für den Moment eines Paukenschlags überbelichtet, um einen emotionalen Höhepunkt zu markieren. Alles andere als unschuldig ist der exzessive Einsatz von Musik. Italienische Opernarien erzeugen eine leidenschaftliche Überhöhung der Liebe: Während sich zum Beispiel Daniela und François im Bett räkeln, ertönt die Arie „Lasciate mi morire“ aus Monteverdis L’Arianna.

François, Daniela und Charly verhandeln mögliche Konstellationen in einem Blier-typischen Dreieckskonflikt. Seine weiblichen Figuren waren immer schon Prostituierte oder Flittchen, die männlichen entweder deren potente Zuhälter und Liebhaber oder arme Verlierer. Auf dieses Schema reduziert, seziert Blier wie kein anderer die Mechanismen der Beziehung zwischen Mann und Frau. Als Abbild des traditionellen Rollenmodells eines zahlenden Mannes und einer dienenden Frau ist die Liebe zunächst ein knallhartes Geschäft, in dem Sex gegen Geld gehandelt wird und sich der Wert der Marktteilnehmer am Umfang von Geldbeutel und Oberweite misst.
Doch der Liebeshandel ist immer auch irrational, weil Emotionen im Spiel sind. Auf dieser Ebene weicht alle oberflächliche Vulgarität der Menschlichkeit: Nicht zufällig leidet François an Herzschwäche und will sich das Ende seiner Einsamkeit erkaufen. Daniela sehnt sich nach Zärtlichkeit und Respekt und gesteht Charly vorwurfsvoll, dank François ein lange verlorenes Schamgefühl wiedergefunden zu haben. Hinter dem komödiantischen Ton des Films verstecken sich eine existentielle Traurigkeit der Figuren und die Angst vor dem seelischen Verkümmern in einem Leben ohne Liebe. Das Thema der Einsamkeit, das in Wie sehr liebst du mich? insbesondere durch François’ Freund André repräsentiert ist, zieht sich von Les Valseuses (Jeanne Moreau als Jeanne) über Notre Histoire (Alain Delon als Robert) und Mon homme (Anouk Grinberg als Marie) durch das gesamte filmische Werk Bertrand Bliers – und oft enden seine surrealistischen Melodramen traurig. Für einen kurzen Augenblick hadert auch Wie sehr liebst du mich? mit dem glücklichen Ende seiner Figuren, um dann im letzten Moment einzulenken und den Konflikt in einem Feuerwerk von Möglichkeiten in einer überdrehten Party aufzulösen.
Filmkritik von Almut Steinlein
Veröffentlicht am 16.08.2006
Kommentare zu Wie sehr liebst Du mich?
Es gibt bisher noch keine Kommentare.
Hinterlassen Sie hier Ihre Meinung oder Anmerkungen zu Wie sehr liebst Du mich?. Kommentare werden in der Regel innerhalb eines Tages freigeschaltet.
Kommentar schreiben
Film-Angaben
Titel: Wie sehr liebst Du mich?
Originaltitel: Combien tu m’aimes?
Frankreich, Italien 2005
Laufzeit: 95 Minuten
Regie: Bertrand Blier
Drehbuch: Bertrand Blier
Produktion: Olivier Delbosc, Marc Missonnier
Darsteller: Monica Bellucci, Bernard Campan, Gérard Depardieu, Jean-Pierre Darroussin, Edouard Baer, Farida Rahouadj, Sara Forestier, Michel Vuillermoz
Kinostart: 31.08.2006
DVD-Angaben
Titel: Wie sehr liebst du mich?
Vertrieb: Concorde Home Entertainment
Bild: 2,35:1, 16:9
Sprache(n): Deutsch (DD 5.1, DTS 5.1), Englisch (DD 5.1)
Untertitel: Deutsch
Altersfreigabe: ab 12 Jahren
Spieldauer: 90 Minuten
Extras: Making Of; Original Kinotrailer; Fotogalerie; Informationen zu Cast & Crew; Trailer zu weiteren Kinofilmen auf DVD
Verleih ab: 04.01.2007
Verkauf ab: 07.02.2007
Copyright Wie sehr liebst Du mich?
Fotos: © Concorde
BERLINALE 2012

Unser Special zur Berlinale 2012 - schon jetzt mit Trailern und Vorab-Infos zu den Filmen! www.critic.de/berlinale/
Aktuelle Filme
Dame, König, As, Spion
R: Tomas Alfredson
Die Summe meiner einzelnen Teile
R: Hans Weingartner
Panik im Needle Park
R: Jerry Schatzberg
Neu im Kino
02.02.2012
Die Summe meiner einzelnen Teile
R: Hans Weingartner
Dame, König, As, Spion
R: Tomas Alfredson
Moneyball
R: Bennett Miller
26.01.2012
Michael
R: Markus Schleinzer
Ein riskanter Plan
R: Asger Leth
The Artist
R: Michel Hazanavicius
Arirang
R: Kim Ki-duk
Drive
R: Nicolas Winding Refn
19.01.2012
Amer - Die dunkle Seite deiner Träume
R: Bruno Forzani, Hélène Cattet
Kriegerin
R: David Wnendt
J. Edgar
R: Clint Eastwood
Faust
R: Aleksandr Sokurov
Mein liebster Alptraum
R: Anne Fontaine
Once Upon A Time in Anatolia
R: Nuri Bilge Ceylan
Die Muppets
R: James Bobin
Demnächst im Kino
Der Junge mit dem Fahrrad
R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Hugo Cabret
R: Martin Scorsese
Die Unsichtbare
R: Christian Schwochow
In Darkness
R: Agnieszka Holland
Don 2
R: Farhan Akhtar
Take Shelter
R: Jeff Nichols
Shame
R: Steve McQueen
Beauty
R: Oliver Hermanus
Das Turiner Pferd
R: Béla Tarr
Der Schnee am Kilimandscharo
R: Robert Guédiguian
Viva Riva
R: Djo Munga
Der Preis
R: Elke Hauck
Der perfekte Ex
R: Mark Mylod
Der König von Bastøy
R: Marius Holst
Kill Me Please
R: Olias Barco
Martha Marcy May Marlene
R: Sean Durkin
Das Leben gehört uns
R: Valérie Donzelli
Beloved
R: Christophe Honoré
The Yellow Sea
R: Na Hong-jin
Aktuell im TV
Berlin is in Germany
So 05.02, 21:40 Uhr, kultur (ZDF digital)
Goldenes Gift
So 05.02, 23:45 Uhr, BR
Motel
Mi 08.02, 22:10 Uhr, Kabel Eins
Waltz with Bashir
Nacht von Mi auf Do, 08.02-09.02., 02:00 Uhr, arte







