Vergebung
Die Verfilmung des dritten Romans aus Stieg Larssons Millennium-Trilogie setzt den Fall Lisbeth Salander fort und wechselt dabei das Genre vom Krimi zum politischen Agenten- und Justizthriller.
Stieg Larsson war bekanntlich vor allem ein sozial engagierter, politikkritischer Journalist. Sein posthumer Erfolg als nebenberuflicher Kriminalschriftsteller gründet sich aus seiner episch detailverliebten und spannenden Art, Vorgänge zu beschreiben und die im Kern eigentlich banale Handlung geschickt mit einer Vielzahl von Subplots, Hintergrundgeschichten und vielschichtigen Handlungssträngen anzureichern und zu verweben. Gerne nutzte Larsson gesellschaftliche Kontroversen als Aufhänger oder Hintergrund seiner Romane, in denen er sein Alter Ego, den Journalisten Mikael Blomkvist, auf kriminalistische Enthüllungstour schickte.
Wie die beiden Vorgänger Verblendung (Män som hattar kvinnor, 2009) und Verdammnis (Flickan som lekte med elden, 2009) ist auch der letzte Film der sogenannten Millennium-Trilogie ein Thriller, in dem reihenweise mehr oder minder unverstellt Politik und Gesellschaft, Doppelmoral und Sexismus angeprangert werden: Waren pathologisch-männliche Gewaltfantasien und mörderischer Sadismus das Thema des Kriminalfalls in Verblendung, rückte die neben Blomkvist ermittelnde Hackerin Lisbeth Salander mit Verdammnis in das Zentrum der Handlung, und ihr Leidensweg wurde zum zentralen Fall. Zudem thematisierte der Film den organisierten Menschenhandel mit osteuropäischen Frauen, Drogengeschäfte und Zwangsprostitution, deren mafiose Strukturen bis in staatstragende Ämter reichten.
Vergebung (Luftslottet som sprängdes, 2009; zu deutsch: Das Luftschloss, das gesprengt wurde) bildet mit Verdammnis eine inhaltliche Einheit und setzt dort ein, wo Teil 2 endet: Lisbeth hat den Kampf mit ihrem Antagonisten, dem Mafioso und außer Kontrolle geratenen Geheimagenten Zalachenko, schwer verletzt überlebt und liegt nun quasi Tür an Tür mit ihrem Erzfeind in einem Krankenhaus. Sie ringt um ihr Leben, in physischer wie auch in juristischer Sicht, denn öffentlich wird sie nun des Mordversuches an Zalachenko bezichtigt. Mikael Blomkvists Bemühungen, Lisbeth zu entlasten – und zugleich Material für eine Sonderausgabe seines Millennium-Magazins zusammenzutragen – werden zunehmend organisiert behindert.
Der Fall Salander ist nämlich zu einem Politikum geworden, und bestimmte Kreise der schwedischen Sicherheitspolizei fürchten um die Enttarnung ihrer – schon dreißig Jahre zurückliegenden – Methoden und Aktivitäten. So verschiebt sich der Fokus des Films hin zum Polit- und Agententhriller und zum Ende hin sogar zum Gerichtsfilm: Denn die Sprengung des Luftschlosses aus kriminell-verselbstständigtem, vorauseilendem Beamtengehorsam, vermeintlicher Staatstreue und begangenen Verbrechen im Namen eines höheren Wohls erfolgt im Gerichtssaal. Anders als in den Vorgängern agiert Lisbeth Salander nicht mehr. Ihre rabiaten Methoden zur Konfliktlösung versagen angesichts eines militärisch organisierten Geheimdienstapparates und einer blinden Justizmaschinerie. So hat in Vergebung vor allem Blomkvist (Michael Nyqvist) den aktiven Part, unter größter Gefahr Fakten zu Lisbeths Rettung zu recherchieren und gerichtstauglich vorzutragen.
Auch formal und ästhetisch setzt der Film seinen Vorgänger fort, bauen Regisseur Alfredson und die Drehbuchautoren Frykberg und Ryberg in bewährter Weise weniger auf visuelle Narration denn auf die Dialoge und auf bereits eingeführte Figuren. Noch einmal steigert sich die Handlungs- und Faktendichte um ein Vielfaches, was zum Verständnis des Plots die genaue inhaltliche Kenntnis des Vorgängerfilms erfordert. Und obwohl die eigentliche Zentralfigur Lisbeth Salander zur Passivität gezwungen ist, gelingt Vergebung überaus spannend, zumindest für den Zuschauer, der an dialoglastigen Großpuzzles seine Freude hat.
Filmkritik von Robert Zimmermann
Veröffentlicht am 24.04.2010
Kommentare zu Vergebung
Uwe 23.10.2010 22:54
Natürlich hat man einen anderen background, wenn man das Buch gelesen hat...aber auch für die es nicht lesen wollen, ist der Film spannend! Lisbeth Salander möchte man gerne immer wieder sehen- so als kleine James Bond Persiflage vielleicht!
Ich kann nur allen Krimifans empfehlen alle drei Bücher zu lesen - denn naturgemäß werden die Figuren im Film nicht so detailliert beschrieben, und einige wichtige Handlungen gekürzt.Im Buch hatte Blomkvist eine Affaire mit der Polizistin, das kommt z.B. gar nicht vor, gibt dem Ganzen aber eine gewisse Würze- ebenso die pädophilen Gestalten, die ja gerade aktuell von sich reden machen, und in gehobenen Kreisen reichlich vertreten sind,fehlen im Film.
Trotzdem eine gute Umsetzung, und absolut empfehlenswert!
Hinterlassen Sie hier Ihre Meinung oder Anmerkungen zu Vergebung. Kommentare werden in der Regel innerhalb eines Tages freigeschaltet.
Kommentar schreiben
Blog: Berlinale im Dialog

Verfolgen Sie das Festivalgeschehen der Berlinale auch im deutsch-französischen Berlinale-Blog des DFJW auf critic.de/berlinale-im-dialog
Film-Angaben
Titel: Vergebung
Originaltitel: Luftslottet som sprängdes
Schweden, Dänemark, Deutschland 2009
Laufzeit: 146 Minuten
Altersfreigabe: ab 16 Jahren
Regie: Daniel Alfredson
Drehbuch: Jonas Frykberg, Ulf Ryberg
Produktion: Søren Stærmose
Bildgestaltung: Peter Mokrosinski
Montage: Mattias Morheden
Musik: Jacob Groth
Darsteller: Noomi Rapace, Michael Nyqvist, Lena Endre, Jacob Ericksson, Hans Alfredson, Niklas Hjulström, Falk Hjulström, Lennart Hjulström, Peter Andersson, Michalis Koutsogiannakis, Georgi Staykov, Mikael Spreitz, Johan Kylén, Anders Ahlbom
Kinostart: 03.06.2010
DVD-Angaben
Titel: Millennium Trilogie - Directors Cut: Verblendung; Verdammnis; Vergebung
Vertrieb: Warner Home Video
Bild: 16:9, 16:9
Sprache(n): Deutsch (DD 5.1, DD 2.0/DS)
Verleih ab: k.A.
Verkauf ab: 11.02.2011
Titel: Vergebung
Vertrieb: Warner Home Video
Bild: 1,78:1, 16:9
Sprache(n): Deutsch (DD 5.1), Schwedisch (DD 5.1)
Altersfreigabe: ab 16 Jahren
Spieldauer: 141 Minuten
Extras: Interviews; Kino-Trailer & TV Spot
Verleih ab: k.A.
Verkauf ab: 04.10.2010
Copyright Vergebung
Fotos: © Yellow Bird
BERLINALE 2012

Unser Special zur Berlinale 2012 - mit Kritiken, Empfehlungen und Trailern. www.critic.de/berlinale/
Berlinale 2012: Empfehlungen
Filmempfehlungen für Forum, Forum Expanded und Panorama der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin. weiter
Berlinale: Kritiken
Barbara
R: Christian Petzold
Revision
R: Philip Scheffner
Caesar Must Die
R: Paolo Taviani, Vittorio Taviani
Death for Sale
R: Faouzi Bensaïdi
Aujourd'hui
R: Alain Gomis
Extrem laut und unglaublich nah
R: Stephen Daldry
Leb wohl, meine Königin!
R: Benoît Jacquot
Neu im Kino
09.02.2012
Die Unsichtbare
R: Christian Schwochow
Der Junge mit dem Fahrrad
R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Hugo Cabret
R: Martin Scorsese
In Darkness - Eine wahre Geschichte
R: Agnieszka Holland
Black Gold
R: Jean-Jacques Annaud
02.02.2012
Moneyball
R: Bennett Miller
Die Summe meiner einzelnen Teile
R: Hans Weingartner
Underworld Awakening
R: Måns Mårlind, Björn Stein
Dame, König, As, Spion
R: Tomas Alfredson
Demnächst im Kino
Gefährten
R: Steven Spielberg
Extrem laut und unglaublich nah
R: Stephen Daldry
Don 2
R: Farhan Akhtar
Take Shelter - Ein Sturm zieht auf
R: Jeff Nichols
Shame
R: Steve McQueen
Beauty
R: Oliver Hermanus
Barbara
R: Christian Petzold
Das Turiner Pferd
R: Béla Tarr
Der Schnee am Kilimandscharo
R: Robert Guédiguian
Viva Riva
R: Djo Munga
Kaddisch für einen Freund
R: Leo Khasin
Der Preis
R: Elke Hauck
Young Adult
R: Jason Reitman
Der perfekte Ex
R: Mark Mylod
Der König von Bastøy
R: Marius Holst
Kill Me Please
R: Olias Barco
Martha Marcy May Marlene
R: Sean Durkin
Das Leben gehört uns
R: Valérie Donzelli
UFO in Her Eyes
R: Xiaolu Guo
Beloved
R: Christophe Honoré
The Yellow Sea
R: Na Hong-jin
Leb wohl, meine Königin!
R: Benoît Jacquot
Neu auf DVD
Crazy, Stupid, Love.
R: Glenn Ficarra, John Requa
Sieben Tage Sonntag
R: Niels Laupert
Boardwalk Empire Season 1
R: Timothy Van Patten, Allen Coulter ...
Aktuell im TV
Cincinnati Kid
So 12.02, 20:15 Uhr, arte
Neandertal
So 12.02, 20:15 Uhr, kultur (ZDF digital)
L.A. Confidential
Nacht von Mo auf Di, 13.02-14.02., 02:00 Uhr, arte
Im Schatten
Di 14.02, 20:25 Uhr, 3Sat
Hotel Ruanda
Nacht von Di auf Mi, 14.02-15.02., 00:15 Uhr, BR


















1 Kommentar