This Is Love
Die Liebe als Fluch: Der neue Film von Matthias Glasner zeigt das Zugrundegehen von Menschen an Schmerz, Leiden und Einsamkeit aufgrund verlorener oder unerfüllbarer Liebe.
Die unglückliche Liebe und die Einsamkeit – emotionale menschliche Zustände, deren zerstörerisches Potenzial nahezu jedem bekannt sein dürfte. Einsamkeit als soziales und psychologisches Phänomen von Isolation kann die Vorstufe zu Depression, zu negativen Bewältigungsstrategien wie Alkoholismus oder zu schweren Psychopathologien sein. Von jeher übt Einsamkeit als Betrachtungsgegenstand der Künste einen geradezu magischen Reiz aus, denn sie ermöglicht einen Zugang zu gemeinhin unfassbaren Normabweichungen menschlichen Verhaltens, deren äußerlich nicht erkennbare Ursache sie ist.
So gelang Regisseur Matthias Glasner mit seinem preisgekrönten Film Der freie Wille (2006) ein erschütternder Blick auf die irreversiblen Folgen von Einsamkeit und die verzweifelte Seele eines Triebtäters, der an seiner Unfähigkeit zur Liebe zugrunde geht.
Mit This Is Love wendet sich Glasner erneut der dunklen Seite menschlicher Emotion zu und erweitert seinen Blick auf die Folgen der verlorenen und der unerfüllbaren Liebe, hinter welchen sich wiederum die tief kodierte Angst vor Einsamkeit verbirgt.
Der Film erzählt die Geschichten von vordergründig sehr unterschiedlichen zwei Menschen: Maggie (Corinna Harfouch), eine Polizeikommissarin, hat die Liebe verloren, als sie und ihre kleine Tochter vor sechzehn Jahren urplötzlich und ohne zunächst begreifbaren Grund von ihrem Mann verlassen wurden. Chris (Jens Albinus) hat zusammen mit seinem Kumpel Holger (Jürgen Vogel) das achtjährige vietnamesische Mädchen Jenjira (Lisa Nguyen) aus einem Bordell in Saigon freigekauft und, als seine Tochter getarnt, mit nach Deutschland gebracht. Hier will er sie an „Adoptionswillige“ weiter verkaufen. Doch dann geht alles schief.
Die Wege von Chris und Maggie kreuzen sich, als Chris unter Mordverdacht und nach einem Selbstmordversuch in Maggies Verhörraum sitzt. Was auf den ersten Blick wie eine TV-Krimistory anmutet, entwickelt sich zu einem beeindruckenden Psychogramm der beiden gebrochenen Protagonisten. Und obwohl auf einer Handlungsebene miteinander verbunden, bleiben die beiden Geschichten autonom nebeneinander stehen: Maggie, die Einsamkeit und Verzweiflung mit Alkohol zu betäuben versucht, hat eigentlich weder Interesse an der Geschichte von Chris noch am Schicksal der verschwundenen Jenjira. Chris wiederum will sich nicht öffnen und sucht offensichtlich den Tod.
Glasner zeichnet differenzierte Porträts vom Menschen, die an einem Punkt angelangt sind, von welchem es ohne äußere Impulse keine Abkehr mehr gibt, wo die Beschädigungen an der Seele irreversibel geworden sind und wo Lethargie obwaltet.
Dabei hat Maggie ihre Verletzungen verinnerlicht – sie bekennt sich zu ihrem Schicksal mit würdevoller Offenheit; schon zu Beginn führt This is Love Maggie mit ihrem Voice-over-Monolog ein und lässt sie von ihrem Schicksal berichten. Corinna Harfouch kreiert hier das Porträt einer gebrochenen Frau ohne Larmoyanz, denn die Tränen sind längst versiegt. Maggies eigentliches Interesse an Chris’ Fall entfacht sich erst mit der Erkenntnis, dass es zwischen ihrer und Chris’ Geschichte einen tieferen Zusammenhang gibt. In einem quid pro quo zwingt sie Chris dazu, dass sich beide ihre Leidensgeschichten vollständig offenbaren. Parallel montiert erschließt sich so das katastrophale Ausmaß des bis dahin nur bruchstückhaft skizzierten Leids.
Anders als Maggie ist Chris das Opfer seines eigenen ambivalenten Tuns, das im Spannungsfeld zwischen verdrängten sexualpathologischen Veranlagungen und den fürsorglich-väterlichen Gefühlen für das Mädchen Jenjira steht. Jens Albinus (The Boss Of It All, 2006) verkörpert Chris als verschlossenen und mit Schuldkomplexen überfrachteten Mann. Bemerkenswert dabei ist, dass Glasner die Ambivalenz dieses Charakters nicht direkt wertet. Wie schon in Der freie Wille will Glasner keine Antworten auf die dargestellten Verformungen der menschlichen Psyche geben, denn sein Interesse gilt offensichtlich vordergründig der Darstellung von Verwerfungen. Hier jedoch mit einem irritierenden Unterschied:
Anders als Der freie Wille, der durch ästhetische Reduktion auf jegliche stilistische Ausdeutung verzichtete, verwendet This is Love eine opulente Ästhetik. Die Bilder von Sonja Rom wirken bis in die Farbdramaturgie hinein größtenteils warm und lyrisch, die Musik von Julian Maas und Christoph M. Kaiser paraphrasiert und verstärkt deutlich aufkommende emotionale Zustände. Insoweit geht This Is Love über die distanzierte Betrachtung hinaus und verschiebt – gerade bei der Geschichte von Chris – die Ambivalenz einer gestörten Gefühlswelt auf die sinnliche Rezeptionsebene. Das verunsichert, denn es versetzt den Zuschauer ansatzweise auch in den Zustand verständnisvoller Mittäterschaft.
Am Ende mutet es nahezu zynisch an, wenn Matthias Glasner in seinen komplex konstruierten Personenporträts Schmerz, Leid und emotionales Elend quasi zu der titelgebenden These This Is Love verdichtet. Hier muss man dem Regisseur und Autor dringend die Ehrlichkeit seiner These unterstellen, um ihn nicht etwa eines manieristischen Ansatzes zu verdächtigen.
Matthias Glasners Film entlässt den Zuschauer verstört und mit einer Gemengelage aus Mitleid, Irritation und offenen Fragen. Aber gerade diese nahezu wertungsfreie Perspektive macht This Is Love am Ende zu einem starken, wenn auch schwer erträglichen Film.
Filmkritik von Robert Zimmermann
Veröffentlicht am 23.09.2009
Kommentare zu This Is Love
Marc Biskup 15.11.2009 10:57
Ich habe auf so einen Film aus Deutschland irgendwie gewartet. Glasner verbindet eindrucksvoll zwei Ebenen, die den menschlichen Abgrund gepaart mit menschlicher Liebe thematisieren. Dabei werden hier mit Sicherheit wieder von vielen Seiten Kritiken auf den Film prallen, denn er ist alles andere als korrekt - und das macht ihn so stark. Denn viel erschütternder als das Schicksal Chris ist doch, dass Jenjira einfach nicht aus ihrer Rolle ausbrechen kann. Das wird an vielen Stellen deutlich, gänzlich klar jedoch erst gegen Ende des Films. Schon allein dieser Strang des Films schnürt einem den Hals zu und ist so beklemmend wie zuletzt kein Film aus den hiesigen Gebieten mehr. Glasner schafft mit wunderbaren Schauspielern (grandios betrunken: Harfouch, einfach grandios: Albinus) ein grausames Drama, welches den Zuschauer danach einfach allein lässt.
Fred 10.12.2009 13:59
...zunächst einmal nur die Newsletter ...
Gruß
Fred
>gauner
insane 30.09.2010 21:13
Does anyone know where can I find subtitles for this movie? I'd really like to see it. (English, Spanish, Italian, Portugese, French even German!) Please!
Frédéric 01.10.2010 09:18
You'll find English subtitles on the DVD: http://www.amazon.de/gp/product/B003CM4IAQ?ie=UTF8&tag=criticde-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=19454&creativeASIN=B003CM4IAQ
insane 07.10.2010 20:07
Thanks, but I'm looking for subtitles on the net because I already have the movie on my computer.
Hinterlassen Sie hier Ihre Meinung oder Anmerkungen zu This Is Love. Kommentare werden in der Regel innerhalb eines Tages freigeschaltet.
Kommentar schreiben
Blog: Berlinale im Dialog

Verfolgen Sie das Festivalgeschehen der Berlinale auch im deutsch-französischen Berlinale-Blog des DFJW auf critic.de/berlinale-im-dialog
Film-Angaben
Titel: This Is Love
Deutschland 2009
Laufzeit: 107 Minuten
Regie: Matthias Glasner
Drehbuch: Matthias Glasner
Produktion: Matthias Glasner, Lars Kraume, Jürgen Vogel, Frank Döhmann
Bildgestaltung: Sonja Rom
Montage: Mona Bräuer, Heike Gnielda
Musik: Julian Maas, Christoph M. Kaiser
Darsteller: Corinna Harfouch, Jens Albinus, Jürgen Vogel, Lisa Nguyen, Devid Striesow, Ernst Stötzner, Valerie Koch, Tatja Seibt, Jesper Christensen, Herbert Knaup
Kinostart: 19.11.2009
DVD-Angaben
Titel: This is Love
Vertrieb: Kinowelt Home Entertainment
Bild: 2,35:1, 16:9
Sprache(n): Deutsch (DD 5.1, DD 2.0/Stereo)
Untertitel: keine
Altersfreigabe: ab 16 Jahren
Spieldauer: 106 Minuten
Extras: Deleted Scenes (ca. 40 Min.);Audiokommentar; Fotogalerie; Interviews; Trailer
Verleih ab: 20.05.2010
Verkauf ab: 20.05.2010
Copyright This Is Love
©kinowelt
BERLINALE 2012

Unser Special zur Berlinale 2012 - mit Kritiken, Empfehlungen und Trailern. www.critic.de/berlinale/
Berlinale 2012: Empfehlungen
Filmempfehlungen für Forum, Forum Expanded und Panorama der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin. weiter
Berlinale: Kritiken
Captive
R: Brillante Mendoza
Die Wand
R: Julian Pölsler
Barbara
R: Christian Petzold
Revision
R: Philip Scheffner
Caesar Must Die
R: Paolo Taviani, Vittorio Taviani
Death for Sale
R: Faouzi Bensaïdi
Aujourd'hui
R: Alain Gomis
Extrem laut und unglaublich nah
R: Stephen Daldry
Neu im Kino
09.02.2012
Die Unsichtbare
R: Christian Schwochow
Der Junge mit dem Fahrrad
R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Hugo Cabret
R: Martin Scorsese
In Darkness - Eine wahre Geschichte
R: Agnieszka Holland
Black Gold
R: Jean-Jacques Annaud
02.02.2012
Moneyball
R: Bennett Miller
Die Summe meiner einzelnen Teile
R: Hans Weingartner
Underworld Awakening
R: Måns Mårlind, Björn Stein
Dame, König, As, Spion
R: Tomas Alfredson
Demnächst im Kino
Gefährten
R: Steven Spielberg
Extrem laut und unglaublich nah
R: Stephen Daldry
Don 2
R: Farhan Akhtar
Take Shelter - Ein Sturm zieht auf
R: Jeff Nichols
Shame
R: Steve McQueen
Barbara
R: Christian Petzold
Beauty
R: Oliver Hermanus
Das Turiner Pferd
R: Béla Tarr
Der Schnee am Kilimandscharo
R: Robert Guédiguian
Viva Riva
R: Djo Munga
Kaddisch für einen Freund
R: Leo Khasin
Der Preis
R: Elke Hauck
Young Adult
R: Jason Reitman
Der perfekte Ex
R: Mark Mylod
Der König von Bastøy
R: Marius Holst
Kill Me Please
R: Olias Barco
Martha Marcy May Marlene
R: Sean Durkin
Das Leben gehört uns
R: Valérie Donzelli
UFO in Her Eyes
R: Xiaolu Guo
Beloved
R: Christophe Honoré
The Yellow Sea
R: Na Hong-jin
Leb wohl, meine Königin!
R: Benoît Jacquot
Die Wand
R: Julian Pölsler
Neu auf DVD
Crazy, Stupid, Love.
R: Glenn Ficarra, John Requa
Sieben Tage Sonntag
R: Niels Laupert
Boardwalk Empire Season 1
R: Timothy Van Patten, Allen Coulter ...
Aktuell im TV
Neandertal
Mo 13.02, 09:25 Uhr, kultur (ZDF digital)
L.A. Confidential
Nacht von Mo auf Di, 13.02-14.02., 02:00 Uhr, arte
Im Schatten
Di 14.02, 20:25 Uhr, 3Sat
Hotel Ruanda
Nacht von Di auf Mi, 14.02-15.02., 00:15 Uhr, BR
Schläfer
Mi 15.02, 20:15 Uhr, kultur (ZDF digital)
Yella
Mi 15.02, 22:25 Uhr, 3sat
























5 Kommentare