The Wind That Shakes the Barley
Hin und her gerissen zwischen Idealismus und Pragmatismus, kämpfen zwei Brüder in The Wind That Shakes the Barley für die irische Unabhängigkeit. Ausgezeichnet mit der goldenen Palme beim Filmfestival von Cannes, betrachtet Ken Loachs 26. Kinofilm ein raues Stück irischer Geschichte.

Die Ausrufung der Irischen Republik zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts durch irische Nationalisten führt zu blutigen Auseinandersetzungen mit Großbritannien. Ein äußerst brutales Vorgehen kennzeichnet das Verhalten beider Seiten, Folter und Exekutionen stehen an der Tagesordnung. Ein 1922 unterzeichneter Vertrag zwischen Großbritannien und Irland soll den Kämpfen ein Ende setzen, doch stattdessen führt er zur Spaltung der irischen Bevölkerung. Während ihn die einen als wichtigen Schritt zur Unabhängigkeit betrachten, stellt er für andere nicht mehr als einen Pyrrhuss-Sieg dar.
Loach greift in seinem neuesten Film The Wind That Shakes the Barley auf die zentralen Elemente eines klassischen Partisanen-Films zurück: Begonnen wird mit der Rekrutierung und Ausbildung der anfänglich noch ungeschickten Kämpfer. Der Gefangenschaft durch britische Streitkräfte entgehen jedoch die wenigsten. Die Nüchternheit und Schonungslosigkeit mit der Loach diese Passagen filmt, erinnern an Schlacht um Algier (La Battaglia di Aligieri, 1965). Gillo Pontecorvo schildert darin auf höchst beklemmende Art den Unabhängigkeitskampf der algerischen Bevölkerung gegen die französische Armee. Während Pontecorvo jedoch seinen streng dokumentarischen Ansatz bis zum Ende beibehält und auf eine starke Personalisierung verzichtet, reduziert Loach die Geschichte mit fortschreitender Dauer immer mehr auf das Schicksal zweier Brüder.

Damien (Cillian Murphy) und Teddy (Pádraic Delaney) sind ein ungleiches Brüderpaar. Teddy, ein rebellischer, pragmatisch denkender junger Mann voller Tatendrang wird von den Briten als Anführer gesucht. Anders Damien: Auf ihn wartet eine Karriere als Arzt, aus dem Konflikt versucht er sich möglichst heraus zu halten. Kurz vor seiner Abreise entscheidet er sich jedoch anders und schliesst sich der IRA an. Was folgt ist eine schrittweise Radikalisierung Damiens, welche in der Exekution eines irischen „Verräters“ gipfelt. Die Unterzeichnung des Vertrages von 1922 treibt nicht nur einen Keil in die Freiheitsbewegung, sondern auch zwischen die beiden Brüder. Teddy sieht in der Unterzeichnung einen wichtigen Schritt in Richtung Freiheit, Damien betrachtet diese Waffenruhe als Niederlage.
Ohne dramaturgische Umwege – so spielt der obligatorische Liebes-Subplot zwischen Damien und Sinead (Orla Fitzgerald) nur am Rande eine Rolle – verfolgt Ken Loach die Wege der beiden Brüder bis zu ihrem fatalen Ende. Dabei scheint er sich keine große Mühe zu geben, den Ausgang der Geschichte zu verbergen. Die Zielgerichtetheit mit der Loach zusammen mit Drehbuchautor Paul Laverty in The Wind That Shakes the Barley auf das Ende zusteuert und die schlauspielerischen Leistungen der beiden Hauptdarsteller geben dem Film eine emotionale Durchschlagkraft, die die stellenweise Vorhersehbarkeit der Geschichte vergessen lässt.

Nach anfänglicher Zurückhaltung findet der 11. September und dessen Folgen in unzähligen Filmen Widerhall. Neben Werken die sich explizit auf 9/11 berufen, werden dabei aber auch andere, welche sich in irgendeiner Form mit aktuell brisanten Themen wie Religion oder dem Kampf um die eigene Freiheit beschäftigen, vorwiegend im Hinblick auf die heutige Terrorismus-Debatte rezipiert. Anders in The Wind That Shakes the Barley. Im Gegensatz zu Filmen wie Spielbergs München (Munich, 2005) ist er frei von Metaphern für unsere aktuelle Situation und konzentriert sich auf ein Stück irischer Zeitgeschichte. Bereits Loachs Beitrag zu der Kurzfilmsammlung 11’09’’01 – September 11 (2002) zeichnete sich durch die Weigerung aus, die Handlung ausschließlich auf das Heute zu reduzieren. Thematisierten alle anderen Kurzfilme die Anschläge aus dem Jahr 2001, so wählte Loach mit dem 11. September 1973 den Tag, an dem der chilenische Staatspräsident Salvador Allende bei einem Militärputsch ums Leben kam.
Bezug auf das Zusammenleben unterschiedlicher Religionsgruppen nahm Loach zuletzt in Just a Kiss (Ae Fond Kiss..., 2004), einer bitteren Liebesgeschichte zwischen einem jungen Pakistaner und einer Glasgower Lehrerin. Im Gegensatz zu seinem neuesten Film vermochte die Story von Just a Kiss jedoch nicht zu überzeugen und Loachs Erzählweise verblieb überraschend zurückhaltend. Mit voller Wut und Intensität erzählt, knüpft Ken Loach mit The Wind That Shakes the Barley wieder an seine besten Arbeiten an.
Filmkritik von Hannes Brühwiler
Veröffentlicht am 02.12.2006
Kommentare zu The Wind That Shakes the Barley
Hans Alberts 15.01.2007 23:22
Loach ist Kommunist. Deswegen kann ein Unternehmer kein guter Mensch sein. Andere Vorurteile sind eigentlich nicht zu entdecken (meine historischen Kenntnisse reichen nicht,ob die Briten so grausam waren, wie es im Film dargestellt wird- ich halte es für möglich). Er zeigt uns am Beispiel dieses Bürgerkriegs die Konsequenzen für die Menschen, den Verlust von Moral, das Zerbrechen von Beziehungen, auch zwischen Brüdern, wegen deren Bindung an Weltanschauungen. Keiner gibt seine auf und deswegen muss einer dann sterben. In Zeiten des Krieges sind normale Bindungen zu schwach. Da herrschen Prinzipien mit eiserner Faust und Menschen müssen daran glauben. Der Film ist lang, aber wegen seiner Intensität nicht langatmig.
Martin Z. 21.05.2010 12:22
Ken Loach ist ein erschütternder Film über den englisch-irischen Konflikt gelungen.
Drei Dinge sind bemerkenswert: man erfährt etwas über die Uneinigkeit der Iren untereinander. Hier gab es Realos und Fundis, die sich letztlich, nachdem sich die politische Lage verändert hat, gegenseitig bekämpften, wobei die Trennlinie mitten durch Familien verlaufen konnte. Der Konflikt ist also ein echter Bruderkrieg. Diese Individualisierung der Auseinandersetzung geht an die Nieren, weil sie bis zur letzten Konsequenz verfolgt wird.
Außerdem trifft der lyrische Titel, der auf eine alte Ballade zurückgreift, das Wesen der irischen Seele. Die Liebe zur irischen Heimat schafft Rebellen und ist immer eng verbunden mit der zu einem irischen Mädchen. Beide enden tragisch.
Und dann ist da noch die mehrfache Bedeutung der Gerste für die Untergrundkämpfer: als Wegzehrung und als letzte Ruhestätte. Aber auch als symbolische ewige Wiedergeburt des irischen Widerstandes.
Hinterlassen Sie hier Ihre Meinung oder Anmerkungen zu The Wind That Shakes the Barley. Kommentare werden in der Regel innerhalb eines Tages freigeschaltet.
Kommentar schreiben
Blog: Berlinale im Dialog

Verfolgen Sie das Festivalgeschehen der Berlinale auch im deutsch-französischen Berlinale-Blog des DFJW auf critic.de/berlinale-im-dialog
Film-Angaben
Titel: The Wind That Shakes the Barley
Irland, Großbritannien, Deutschland, Spanien 2006
Laufzeit: 124 Minuten
Regie: Ken Loach
Drehbuch: Paul Laverty
Produktion: Rebecca O’Brien
Darsteller: Cillian Murphy, Pádraic Delaney, Liam Cunningham, Orla Fitzgerald, William Ruane, Laurence Barry
Kinostart: 28.12.2006
DVD-Angaben
Titel: The Wind That Shakes the Barley
Vertrieb: Indigo
Bild: 1,85:1, 16:9
Sprache(n): Deutsch (DD 5.1), Englisch (DD 5.1), Deutsch (DD 2.0/Stereo), Englisch (DD 2.0)
Untertitel: Deutsch
Altersfreigabe: ab 12 Jahren
Spieldauer: 124 Minuten
Extras: Audiokommentar mit Ken Loach sowie Prof. Donal O´Driscoll; Interviews der Haupdarsteller und des Stabs; Kinotrailer
Verleih ab: k.A.
Verkauf ab: 14.09.2007
Copyright The Wind That Shakes the Barley
Fotos: © Neue Visionen
BERLINALE 2012

Unser Special zur Berlinale 2012 - mit Kritiken, Empfehlungen und Trailern. www.critic.de/berlinale/
Berlinale 2012: Empfehlungen
Filmempfehlungen für Forum, Forum Expanded und Panorama der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin. weiter
Berlinale: Kritiken
Glaube, Liebe, Tod
R: Peter Kern
Shadow Dancer
R: James Marsh
Marina Abramović: The Artist is Present
R: Matthew Akers
Captive
R: Brillante Mendoza
Die Wand
R: Julian Pölsler
Barbara
R: Christian Petzold
Revision
R: Philip Scheffner
Caesar Must Die
R: Paolo Taviani, Vittorio Taviani
Death for Sale
R: Faouzi Bensaïdi
Aujourd'hui
R: Alain Gomis
Extrem laut und unglaublich nah
R: Stephen Daldry
Leb wohl, meine Königin!
R: Benoît Jacquot
Neu im Kino
09.02.2012
Die Unsichtbare
R: Christian Schwochow
Der Junge mit dem Fahrrad
R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Hugo Cabret
R: Martin Scorsese
In Darkness - Eine wahre Geschichte
R: Agnieszka Holland
Black Gold
R: Jean-Jacques Annaud
02.02.2012
Moneyball
R: Bennett Miller
Die Summe meiner einzelnen Teile
R: Hans Weingartner
Underworld Awakening
R: Måns Mårlind, Björn Stein
Dame, König, As, Spion
R: Tomas Alfredson
Demnächst im Kino
Gefährten
R: Steven Spielberg
Extrem laut und unglaublich nah
R: Stephen Daldry
Don 2
R: Farhan Akhtar
Take Shelter - Ein Sturm zieht auf
R: Jeff Nichols
Shame
R: Steve McQueen
Barbara
R: Christian Petzold
Beauty
R: Oliver Hermanus
Das Turiner Pferd
R: Béla Tarr
Der Schnee am Kilimandscharo
R: Robert Guédiguian
Viva Riva
R: Djo Munga
Kaddisch für einen Freund
R: Leo Khasin
Der Preis
R: Elke Hauck
Young Adult
R: Jason Reitman
Der perfekte Ex
R: Mark Mylod
Der König von Bastøy
R: Marius Holst
Kill Me Please
R: Olias Barco
Martha Marcy May Marlene
R: Sean Durkin
Das Leben gehört uns
R: Valérie Donzelli
UFO in Her Eyes
R: Xiaolu Guo
Beloved
R: Christophe Honoré
The Yellow Sea
R: Na Hong-jin
Leb wohl, meine Königin!
R: Benoît Jacquot
Die Wand
R: Julian Pölsler
Neu auf DVD
Crazy, Stupid, Love.
R: Glenn Ficarra, John Requa
Sieben Tage Sonntag
R: Niels Laupert
Boardwalk Empire Season 1
R: Timothy Van Patten, Allen Coulter ...
Aktuell im TV
L.A. Confidential
Nacht von Mo auf Di, 13.02-14.02., 02:00 Uhr, arte
Im Schatten
Di 14.02, 20:25 Uhr, 3Sat
Hotel Ruanda
Nacht von Di auf Mi, 14.02-15.02., 00:15 Uhr, BR














2 Kommentare