Spiel ohne Regeln
Adam Sandler und MTV Films produzieren das videocliphafte Remake des Football/Gefängnisfilms Die Kampfmaschine (The Longest Yard, 1974). Knackis gegen Wärter – wer ist härter?

Zum wiederholten Male versucht sich Hollywoodkömodiant Adam Sandler mit Spiel Ohne Regeln (The Longest Yard) im Genre des Sportfilmes. Nach The Waterboy (1999) wendet sich Sandler auch als ausführender Produzent erneut dem Football zu. Er spielt den ehemaligen Starquarterback Paul Crewe, dem es nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn schwer fällt, mit seinem Leben etwas anzufangen. Zudem kann er seinen Ruhestand nicht genießen, denn die Gerüchte, er habe Spiele verschoben, konnte er nie glaubhaft widerlegen. Alkohol, Langeweile, Geldprobleme, Frauengeschichten – eine explosive Mischung: Nach einer Auseinandersetzung mit seiner Freundin setzt Crewe sich alkoholisiert in deren Wagen, und wird prompt von der Polizei angehalten. Das Resultat dieser Spritztour sind drei Jahre Knast. Diese muss Crewe in einem Gefängnis absitzen, das von Regisseur Peter Segal wie eine Mischung der Anstalten aus Mad Max (1979) und Der Wüstenplanet (Dune, 1984) inszeniert wird. Konsequenterweise vermischen sich in Spiel ohne Regeln somit die Genremuster des Sportfilms mit den Versatzstücken des Gefängnisfilms. Crewe muss sich gewalttätiger Wärter und einem politisch-ehrgeizigen Direktor erwehren. Dieser, ein obsessiver Footballfan, der unbedingt den Sieg seiner Wärtermannschaft in einer semiprofessionellen Liga zu seinem politischen Vorteil nutzen will, zwingt Crewe dazu, ein Team aus Knackis zu trainieren. Dieses soll in einem Testspiel gegen die Wärtermannschaft antreten – und verlieren. Crewe, der nicht wirklich eine Wahl hat, geht auf den Handel ein.

Der Film zeigt nun diverse Vorbereitungen der Insassen, eine im wahrsten Sinne schlagfertige Truppe zusammenzubringen. Hilfe bekommt Crewe vom findigen Organisierer Caretaker, gespielt von Chris Rock, und vom ehemaligen Footballprofi Nate Scarborough, dargestellt von Burt Reynolds. Allen genreüblichen Widrigkeiten zum Trotz kann das Match stattfinden. Einem letzten Erpressungsversuch des Direktors, den Spielausgang zu manipulieren, gibt Crewe erst nach. Wird er sich dennoch besinnen, und zum ersten Male in seinem Leben seine eigenen Interessen zu Gunsten der moralischen Anforderungen der Gesellschaft, also seiner Mannschaft, zurückstellen, und das Spiel noch gewinnen?
Diese Frage könnte man als den Subtext eines Films verstehen, der sich allein über seine Schauwerte definiert, und in der eine sehr einfallslos-brave Erzähltechnik nicht über die Aneinanderreihung der abgedroschensten Klischees hinauskommt: Schwarze spielen Basketball, hören Rapmusik und sind wendig und schnell. Die Weißen können keinen Basketball spielen, und sind nicht wendig und schnell. Die durchgehend weißhäutigen Aufseher sind krude, faschistoid-rassistische Fleischberge. Diese Kontraste lotet der Film jedoch keineswegs aus, sondern verharrt in Inszenierung und Erzählduktus in, positiv ausgedrückt, absolut konventionellen Bahnen. Der Regisseur vermag es auch nicht, die an sich interessante Figur des Paul Crewe dem Publikum näher zu bringen. Was diesen Charakter wirklich bewegt, bleibt dem Betrachter rätselhaft. Wie der Film im Übrigen nicht die geringste dramaturgische Anstrengung unternimmt, seine Figuren über die Eindimensionalität von Abziehbildern hinaus darzustellen. Diese Option müsste ein originelles Drehbuch offerieren, doch schon die erste Verfilmung des Scripts aus dem Jahr 1974, mit Burt Reynolds in der Hauptrolle, Regie von Robert Aldrich, bleibt in den Untiefen der Vorlage gefangen und nichts weiter als ein vergessenswertes Starvehikel.

Die Neuverfilmung durch Sandlers Produktionsfirma Happy Madison in Zusammenarbeit mit MTV Films „pimpt“ sozusagen diese auch visuell sehr in ihrer Zeit verhaftete Originalversion des Films auf – mit Rapmusik, dem heutzutage üblichen Kamerafahrtentalmi durch Gefängnisfenster und Schlüssellöcher sowie einigen absolut unnötigen Gewalttätigkeiten. Die Fertigkeiten des Regisseurs beschränken sich darauf, alle spannenden möglichen Diskurse (Ethnienkonflikt und Rassismus, Justizungerechtigkeit, Bewusstseinswerdung des Protagonisten Crewe) zu vermeiden. Sehr viel Mühe gibt sich die Produktion auch nicht, sich von der Vorlage aus dem Jahr 1974 zu entfernen - teilweise sind sogar die Kameraeinstellungen der beiden Versionen absolut identisch. Weshalb für einen Film, der hauptsächlich in engen Zellen und Zimmern sowie auf dem höchst überschaubaren Turf des Sportplatzes spielt, ausgerechnet Kameramann Dean Semler, dieser Meister des freien Raums und des weiten Horizonts (Der mit dem Wolf tanzt, Dances with Wolves, 1990; Wir waren Helden, We were Soldiers, 2002; The Alamo, 2004) verpflichtet wurde, erscheint mysteriös. Die Inszenierung des Footballspiels der Wärter gegen die Sträflinge, das narrative Herzstück des Streifens und eigentlicher dramaturgischer Höhepunkt, kann ebenfalls weder inszenatorisch noch visuell überzeugen. Die von zahllosen ausgezeichneten NFL-Films und von Oliver Stones An jedem verdammten Sonntag (Any Given Sunday, 1999) konditionierte Erwartungshaltung des Betrachters an die filmische Wiedergabe des Spiels wird maßlos enttäuscht. Nicht einmal auf diesem Gebiet kann der Film seine absolute Durchschnittlichkeit verbergen, und verharrt in cliphaften, schlichtweg langweiligen Einstellungen.
Spiel ohne Regeln ist eine einfalls- und konturlose filmische Leichtkost, die man auf dem Weg aus dem Kino heraus bereits am Popcornstand vergessen hat. Aber: Der Film versucht auch nicht, mehr als Unterhaltungsware von der Stange zu sein. Und wie bringt es Roger Ebert so schön auf den Punkt: „There is a sense in which attacking this movie is like kicking a dog for not being better at calculus.“
Filmkritik von Dirk Christian Loew
Veröffentlicht am 15.09.2005
Kommentare zu Spiel ohne Regeln
Es gibt bisher noch keine Kommentare.
Hinterlassen Sie hier Ihre Meinung oder Anmerkungen zu Spiel ohne Regeln. Kommentare werden in der Regel innerhalb eines Tages freigeschaltet.
Kommentar schreiben
Blog: Berlinale im Dialog

Verfolgen Sie das Festivalgeschehen der Berlinale auch im deutsch-französischen Berlinale-Blog des DFJW auf critic.de/berlinale-im-dialog
Film-Angaben
Titel: Spiel ohne Regeln
Originaltitel: The Longest Yard
USA 2005
Laufzeit: 117 Minuten
Regie: Peter Segal
Drehbuch: Sheldon Turner
Produktion: Jack Giarraputo
Darsteller: Adam Sandler, Chris Rock, Burt Reynolds, James Cromwell, Nelly, William Fichtner
Kinostart: 22.09.2005
DVD-Angaben
Titel: Spiel ohne Regeln
Vertrieb: Sony Pictures
Bild: 2,35:1, 16:9
Sprache(n): Deutsch (DD 5.1), Englisch (DD 5.1)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Türkisch
Altersfreigabe: ab 12 Jahren
Spieldauer: 109 Minuten
Extras: Making of; Featurette: „Visuelle Effekte“, „Licht - Kamera – Touchdown“, „Catering für große Jungs“; entfallene und erweiterte Szenen; Gag Reel; Musikvideo: „Errtime“ by Nelly
Verleih ab: 21.02.2006
Verkauf ab: 21.03.2006
Copyright Spiel ohne Regeln
Fotos: © Sony Pictures
BERLINALE 2012

Unser Special zur Berlinale 2012 - mit Kritiken, Empfehlungen und Trailern. www.critic.de/berlinale/
Berlinale 2012: Empfehlungen
Filmempfehlungen für Forum, Forum Expanded und Panorama der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin. weiter
Berlinale: Kritiken
Captive
R: Brillante Mendoza
Die Wand
R: Julian Pölsler
Barbara
R: Christian Petzold
Revision
R: Philip Scheffner
Caesar Must Die
R: Paolo Taviani, Vittorio Taviani
Death for Sale
R: Faouzi Bensaïdi
Aujourd'hui
R: Alain Gomis
Extrem laut und unglaublich nah
R: Stephen Daldry
Neu im Kino
09.02.2012
Die Unsichtbare
R: Christian Schwochow
Der Junge mit dem Fahrrad
R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Hugo Cabret
R: Martin Scorsese
In Darkness - Eine wahre Geschichte
R: Agnieszka Holland
Black Gold
R: Jean-Jacques Annaud
02.02.2012
Moneyball
R: Bennett Miller
Die Summe meiner einzelnen Teile
R: Hans Weingartner
Underworld Awakening
R: Måns Mårlind, Björn Stein
Dame, König, As, Spion
R: Tomas Alfredson
Demnächst im Kino
Gefährten
R: Steven Spielberg
Extrem laut und unglaublich nah
R: Stephen Daldry
Don 2
R: Farhan Akhtar
Take Shelter - Ein Sturm zieht auf
R: Jeff Nichols
Shame
R: Steve McQueen
Barbara
R: Christian Petzold
Beauty
R: Oliver Hermanus
Das Turiner Pferd
R: Béla Tarr
Der Schnee am Kilimandscharo
R: Robert Guédiguian
Viva Riva
R: Djo Munga
Kaddisch für einen Freund
R: Leo Khasin
Der Preis
R: Elke Hauck
Young Adult
R: Jason Reitman
Der perfekte Ex
R: Mark Mylod
Der König von Bastøy
R: Marius Holst
Kill Me Please
R: Olias Barco
Martha Marcy May Marlene
R: Sean Durkin
Das Leben gehört uns
R: Valérie Donzelli
UFO in Her Eyes
R: Xiaolu Guo
Beloved
R: Christophe Honoré
The Yellow Sea
R: Na Hong-jin
Leb wohl, meine Königin!
R: Benoît Jacquot
Die Wand
R: Julian Pölsler
Neu auf DVD
Crazy, Stupid, Love.
R: Glenn Ficarra, John Requa
Sieben Tage Sonntag
R: Niels Laupert
Boardwalk Empire Season 1
R: Timothy Van Patten, Allen Coulter ...
Aktuell im TV
Neandertal
Mo 13.02, 09:25 Uhr, kultur (ZDF digital)
L.A. Confidential
Nacht von Mo auf Di, 13.02-14.02., 02:00 Uhr, arte
Im Schatten
Di 14.02, 20:25 Uhr, 3Sat
Hotel Ruanda
Nacht von Di auf Mi, 14.02-15.02., 00:15 Uhr, BR
Schläfer
Mi 15.02, 20:15 Uhr, kultur (ZDF digital)
Yella
Mi 15.02, 22:25 Uhr, 3sat










