Orly
Episodische Paarbildungen am Flughafen Paris-Orly. Angela Schanelecs Dreh ausschweifender französischer Dialoge oder: die langsame Verwandlung einer Filmemacherin.
Die Faszination, die von Angela Schanelecs Filmen ausgehen kann, hat immer auch damit zu tun, was diese Filme nicht sind, was sie nicht liefern. Wenn klassisches Erzählkino ein Kino der Bewegung ist, der Bewegung einer Geschichte, der handelnden Körper und der aufschlussreichen Montage, dann ist Schanelecs Kino eines des Innehaltens, des Raums, der Blicke, der sich ausbreitenden Klänge und des Mysteriums. Das Gegensatzpaar von Bewegungsbild und Zeitbild oder von der horizontalen und der vertikalen Linie greift aber zu kurz, um sich ihrem Werk zu nähern. Die Fragmente, aus denen sich ihre Filme zusammensetzen, zeugen stets von einer gegenseitigen Befruchtung von Fiktion und Realität, von Story und Momentaufnahme, von Theatralität und Naturalismus.
Die erste Referenz, die Orly noch vor Filmbeginn heraufbeschwört, liegt im Titel. Einen Film über den und im Pariser Flughafen Orly zu drehen, heißt La jetée (1962) zu evozieren. Chris Markers Avantgardefilm, dessen zentrale Szene auf einer Besucherterrasse mündet, ist just eine Reflexion über die Zeitlichkeit des Bildes und die Möglichkeiten der Filmerzählung unter Verzicht auf bewegte Bilder. Dass einem dieses fast ausschließlich aus Freeze Frames bestehende Werk nun noch vor der Sichtung von Orly in den Sinn kommt, ist kein schlechter Ausgangspunkt, um über Schanelec nachzudenken. Doch der Vergleich offenbart vor allem, wie fern die Grammatik von Orly von der Radikalität Markers und wie nah sie am Erzählkino ist.
Zunächst sind da Figuren, die fast alle in Paarungen auftauchen oder Paarungen bilden: das junge deutsche Backpacking-Paar, Mutter und Sohn, der Geschäftsmann und die Frau auf Familienbesuch, die Flughafenmitarbeiterin und schließlich eine einsame Frau ohne Eigenschaften. Eingeschrieben werden diese Figuren in einen konkreten Ort, den Personenabfertigungsbereich des Flughafens, der allerdings nicht so sehr als besonderer Rahmen mit seiner Architektur fokussiert wird, die Wartesäle werden stattdessen als sozialer Raum erfasst. Die Kamera filmt das Geschehen aus großer Distanz, lässt die Protagonisten hinter oder in der Menschenmenge verschwinden und findet doch sehr schnell zu Nahaufnahmen, die das Zusammenspiel der Akteure ins Zentrum rücken.
Der unbändige Stilwille und die rigorose Form von Filmen wie Mein langsames Leben (2001) oder Nachmittag (2007)weicht in Orly einer Verquickung von dokumentarischen Aufnahmemethoden und zielgerichteter Gestaltung filmischer Räume. Das ambivalente Verhältnis, das Schanelecs Werk zur Realitätsabbildung pflegt, findet sich darin verändert wieder. Zum einen erlaubt die Regisseurin, die mit zwei Kameras im echten Flughafen bei vollem Betrieb gedreht hat, die Entfaltung einer Dynamik durch die Montage anschließender Bilder, wie sie es bisher weitgehend vermied. Zum anderen erstreckt sich die Dynamik auch auf die Dialoge, von denen die französischen in ihrer lockeren Alltäglichkeit ihrem bisherigen Schreibstil fast entgegengesetzt sind (siehe unser Interview mit Schanelec über den Raum und die Sprache). Nur in den deutschen Dialogen findet sich die eigentümliche Mischung aus gekünsteltem Sprachduktus und banalen Wortwechseln wieder, die man von Schanelec gewohnt ist.
Den Höhepunkt von Orly bildet eine Passage, die mit verhaltenen Blickwechseln beginnt. Das Einfangen dieser Blicke erschließt den Raum, den sie durchqueren, filmisch und baut eine Distanz und Spannung zwischen den Figuren auf. Die Blicke sind zugleich Codes, die auf eine Entschlüsselung hoffen und die Figuren sowie Zuschauer in Wissende und Unwissende aufteilen. Die hier etablierte Stimmung der Andeutungen, der Zurückhaltung und der unterschwelligen Konflikte bietet eine ideale Grundlage für das anschließende Gespräch zwischen Mutter und Sohn, in dem sich aufgestaute Ängste und Aggressionen in einem einseitig angestachelten Wortgefecht entladen. Dabei beweist die Regisseurin erneut, wie gut sie passiv-aggressives Verhalten in Szene zu setzen weiß. Die Übertragung ihrer fragmentarischen Kunst ins Episodische und ins erstmalig größtenteils Französische ist in diesen Momenten ein Glücksgriff: Die Beobachtungen des Alltags fügen sich zu einer stimmigen und sehr humorvollen Momentaufnahme von wenigen Paarungen am Flughafen Orly.
Aus der Logik der Paarung, die für jede Figur ein oder mehrere Gegenüber vorsieht und sich für unterschiedliche Formen der Kommunikation interessiert, fällt als Einzige die Flughafenmitarbeiterin heraus. Von ihr wird die routinierte Arbeit begutachtet, vor allem aber die Momente der Pause, der Selbstfokussierung. Als würde sie sich durch jede einzelne Minute der Arbeit quälen, hält die Zeit inne, wenn sie einen Augenblick der Ruhe hat. Diese Sequenzen des stillen Leidens finden noch am ehesten ihre Spiegelung in der sich langsam auflösenden Beziehung des Backpacking-Paars. Doch die Arbeiterin bleibt eher eine Randnotiz in dem auf bürgerliche Figuren konzentrierten Film. Eine Erdung erfährt Orly dadurch ganz dezent, nach und nach auch durch die anschwellende Polizeipräsenz. Während alle auf ihr unmittelbares Umfeld konzentriert warten, braut sich etwas zusammen. Es ist etwas Unvorhergesehenes, das den dramatischen Höhepunkt bilden könnte, wäre das hier kein echter Schanelec.
Filmkritik von Frédéric Jaeger
Veröffentlicht am 13.02.2010
Kommentare zu Orly
Es gibt bisher noch keine Kommentare.
Hinterlassen Sie hier Ihre Meinung oder Anmerkungen zu Orly. Kommentare werden in der Regel innerhalb eines Tages freigeschaltet.
Kommentar schreiben
Blog: Berlinale im Dialog

Verfolgen Sie das Festivalgeschehen der Berlinale auch im deutsch-französischen Berlinale-Blog des DFJW auf critic.de/berlinale-im-dialog
Film-Angaben
Titel: Orly
Deutschland, Frankreich 2009
Laufzeit: 84 Minuten
Regie: Angela Schanelec
Drehbuch: Angela Schanelec
Produktion: Gian-Piero Ringel, Angela Schanelec
Bildgestaltung: Reinhold Vorschneider
Montage: Mathilde Bonnefoy
Darsteller: Bruno Todeschini, Natacha Régnier, Emile Berling, Mireille Perrier, Jirka Zett, Lina Phyllis Falkner, Maren Eggert, Josse De Pauw
Kinostart: 04.11.2010
DVD-Angaben
Titel: Orly
Vertrieb: Indigo
Bild: 2,35:1, 16:9
Sprache(n): Deutsch (DD 5.1), Deutsch (DD 2.0/Stereo), Französisch (DD 5.1), Französisch (DD 2.0/DS)
Untertitel: Englisch, Deutsch
Altersfreigabe: ohne Altersbeschränkung
Spieldauer: 84 Minuten
Extras: ausführliches Booklet
Verleih ab: k.A.
Verkauf ab: 09.09.2011
Copyright Orly
Fotos: Berlinale
BERLINALE 2012

Unser Special zur Berlinale 2012 - schon jetzt mit Trailern und Vorab-Infos zu den Filmen! www.critic.de/berlinale/
Berlinale 2012: Empfehlungen
Filmempfehlungen für Forum, Forum Expanded und Panorama der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin. weiter
Aktuelle Filme
The Firm
R: Alan Clarke
Der Junge mit dem Fahrrad
R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Hugo Cabret
R: Martin Scorsese
Boardwalk Empire
R: Timothy Van Patten, Allen Coulter ...
Neu im Kino
02.02.2012
Underworld Awakening
R: Måns Mårlind, Björn Stein
Die Summe meiner einzelnen Teile
R: Hans Weingartner
Dame, König, As, Spion
R: Tomas Alfredson
Moneyball
R: Bennett Miller
26.01.2012
Michael
R: Markus Schleinzer
26.01.2012
Ein riskanter Plan
R: Asger Leth
Arirang - Bekenntnisse eines Filmemachers
R: Kim Ki-duk
The Artist
R: Michel Hazanavicius
Drive
R: Nicolas Winding Refn
Demnächst im Kino
Der Junge mit dem Fahrrad
R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Hugo Cabret
R: Martin Scorsese
Die Unsichtbare
R: Christian Schwochow
In Darkness - Eine wahre Geschichte
R: Agnieszka Holland
Black Gold
R: Jean-Jacques Annaud
Don 2
R: Farhan Akhtar
Take Shelter
R: Jeff Nichols
Shame
R: Steve McQueen
Beauty
R: Oliver Hermanus
Das Turiner Pferd
R: Béla Tarr
Der Schnee am Kilimandscharo
R: Robert Guédiguian
Viva Riva
R: Djo Munga
Der Preis
R: Elke Hauck
Young Adult
R: Jason Reitman
Der perfekte Ex
R: Mark Mylod
Der König von Bastøy
R: Marius Holst
Kill Me Please
R: Olias Barco
Martha Marcy May Marlene
R: Sean Durkin
Das Leben gehört uns
R: Valérie Donzelli
Beloved
R: Christophe Honoré
The Yellow Sea
R: Na Hong-jin
Aktuell im TV
Motel
Mi 08.02, 22:10 Uhr, Kabel Eins
Waltz with Bashir
Nacht von Mi auf Do, 08.02-09.02., 02:00 Uhr, arte
Berlin is in Germany
Do 09.02, 20:45 Uhr, kultur (ZDF digital)
Metropolis - restaurierte Fassung
Do 09.02, 21:00 Uhr, 3sat
Spur der Steine
Fr 10.02, 22:25 Uhr, 3sat



















