Love & Dance
Leichtfüßig kommt er daher und dreht seine Pirouetten, ganz ohne zu stolpern: Eitan Anners zweiter Kinofilm macht den Standardtanz zum beschwingten Ereignis inmitten der Tragikomik des israelischen Lebens.

Ob er sich in rauschenden Festen, Tüllkleidern oder der zarten Schönheit eines aufwachsenden Mädchens manifestiert, ob es sich um Carlos Sauras Tangofilme oder den obligatorischen Walzer im Spiegelsaal unzähliger Vampirfilme handelt - der Tanz ist aus der Filmgeschichte nicht mehr wegzudenken. Tanz ist Bewegung, Anmut und Grazie, Tanz ist Selbstbeherrschung, Tanz ist Beziehung. Der Tanzfilm greift damit Elemente auf, die auch grundlegende Bestandteile des Films an sich sind. Der Tanz folgt einem vorgegebenen Rhythmus mit festgelegten Schritten und doch kann jeder Tänzer einen ganz individuellen Stil entwickeln. Eitan Anner nutzt in Love & Dance (Sipur Hatzi-Russi) den Tanz als Ausdrucksform äußerer Zwänge und innerer Gefühle und verbindet diese mit einem filmischen Blick, der auf die Bewegung ausgerichtet ist. Er schafft ein einfühlsames Portrait verschiedener Paare, die sich in ihre Beziehungen verstrickt und die Leichtigkeit des Tanzes verloren oder noch nicht gefunden haben.

Chen (Vladimir Volov), ein sensibler Junge an der Schwelle zum Erwachsenwerden, ist auf der Suche nach der ersten Liebe, die er in der grazilen, aber unglücklichen Natalie (Valeria Vivodin) gefunden zu haben meint. Ihretwegen tauscht er den Judokurs gegen Walzer ein und übt sich im Cha-cha-cha mit der einsamen Sharon (Talya Raz), die mangels Partner jahrelang alleine getanzt hat. Anhand des Tanzes greift der Regisseur Eitan Anner Themen wie Einsamkeit und Einfühlung, Ehrgeiz und Scheitern, Liebe und Betrug auf. So zeigt der Film, wie Chens Mutter (Oksana Korostyshevskaya) mit dem Tanzen die Freude in ihrer Ehe vermisst, während der Vater (Avi Kushnir) als Fotograf fremde Hochzeiten dokumentiert. Auf der anderen Seite steht die russische Tanzlehrerin Yulia Rabinovich (Yevgenia Dodina), die ihren Schülern über die Schrittfolge hinaus Umgangsformen und Werte vermitteln will, während ihr Mann Roman (Kirill Safonov) aus Frustration über die gescheiterte professionelle Tänzerkarriere die Frauen aus der Bauchtanzgruppe flachlegt.
Die Aufeinander-zu- und Voneinander-weg-Bewegungen der verschiedenen Paare fasst Kameramann Itzik Portal in eindrucksvolle Bilder auf Hausdächern und an der Strandwüste des Provinzstädtchens Ashdod, die eher zart als pathetisch wirken. Zugleich baut Regisseur Eitan Anner eine Verbindung von Tanz und Film, von graziler Bewegung und dokumentierendem Kamerablick auf. Die Tanzenden suchen den Blick, der Filmende konserviert die sich verflüchtende Bewegung. Beides thematisiert Anner über die Fotografentätigkeit des Vaters und die Filmleidenschaft des Sohnes, der mit seiner Handkamera heimlich die Pirouetten der Verehrten wie der Mutter einfängt und mit diesem Fortschritt vom starren, fotografischen Bild hin zum bewegten Filmbild den eigenen Vater medial in den Schatten stellt.

Fast spielerisch und nebenbei formuliert Anner aber auch ein Bild der Gegensätze innerhalb der israelischen Einwanderergesellschaft, bildet die sprachliche Vielfalt ebenso ab, wie Diskriminierungen gegenüber den „neuen“ Migranten aus dem Ostblock, die erst nach der Wende nach Israel einwanderten. Sie werden hier vor allem von Yulia und Roman Rabinovich verkörpert, besonders Roman beherrscht das Hebräische nur mangelhaft, und der Standardtanz war in Israel lange Zeit so etwas wie eine Geheimkultur der russischen Gemeinschaft.
Der Film lebt insgesamt von einem tragikomischen Wechselspiel zwischen ergreifenden Ausgrenzungen und tragischen Konflikten in der jugendlichen und erwachsenen Selbstfindung auf der einen Seite, die ihr Gegenstück in einer wahrhaft tänzerischen Leichtigkeit des Ausdrucks finden, der pirouettendrehend immer zehn Zentimeter über dem Boden zu schweben scheint: ein leichtfüßiges Plädoyer für den jungen israelischen Film.
Filmkritik von Claudia Wente
Veröffentlicht am 14.03.2007
Kommentare zu Love & Dance
M.M 28.05.2007 22:36
ein toller Film empfehle ich jeden. Ein einfacher, lustiger und gleichzetig lebensnaher Film über Probleme des Alltags, Erwachsenwerden, Beziehung zwichen Mann und Frau und einiges mehr.... es lohnt sich ihn zu sehen....
Ralf Simon 15.01.2008 14:41
den Film gibt es übrigens ab sofort auf DVD
Hinterlassen Sie hier Ihre Meinung oder Anmerkungen zu Love & Dance. Kommentare werden in der Regel innerhalb eines Tages freigeschaltet.
Kommentar schreiben
Blog: Berlinale im Dialog

Verfolgen Sie das Festivalgeschehen der Berlinale auch im deutsch-französischen Berlinale-Blog des DFJW auf critic.de/berlinale-im-dialog
Film-Angaben
Titel: Love & Dance
Originaltitel: Sipur Hatzi Russi
Israel 2006
Laufzeit: 93 Minuten
Regie: Eitan Anner
Drehbuch: Eitan Anner
Produktion: Ehud Bleiberg, Koby Gal-Raday, Eylon Ratzkovsky, Yossi Uzrad
Darsteller: Vladimir Volov, Valeria Vivodin, Yevgenia Dodina, Oksana Korostyshevskaya, Avi Kushnir, Kirill Safonov
Kinostart: 12.04.2007
DVD-Angaben
Titel: Love & Dance
Vertrieb: e-m-s new media
Bild: 1,78:1, 16:9
Sprache(n): Deutsch (DD 5.1), Russisch (DD 5.1)
Untertitel: Deutsch
Altersfreigabe: ab 6 Jahren
Spieldauer: 93 Minuten
Extras: Making Of; Trailer
Verleih ab: 03.12.2007
Verkauf ab: 17.01.2008
Copyright Love & Dance
Fotos: © 3L Filmverleih
BERLINALE 2012

Unser Special zur Berlinale 2012 - mit Kritiken, Empfehlungen und Trailern. www.critic.de/berlinale/
Berlinale 2012: Empfehlungen
Filmempfehlungen für Forum, Forum Expanded und Panorama der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin. weiter
Berlinale: Kritiken
Captive
R: Brillante Mendoza
Die Wand
R: Julian Pölsler
Barbara
R: Christian Petzold
Revision
R: Philip Scheffner
Caesar Must Die
R: Paolo Taviani, Vittorio Taviani
Death for Sale
R: Faouzi Bensaïdi
Aujourd'hui
R: Alain Gomis
Extrem laut und unglaublich nah
R: Stephen Daldry
Neu im Kino
09.02.2012
Die Unsichtbare
R: Christian Schwochow
Der Junge mit dem Fahrrad
R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Hugo Cabret
R: Martin Scorsese
In Darkness - Eine wahre Geschichte
R: Agnieszka Holland
Black Gold
R: Jean-Jacques Annaud
02.02.2012
Moneyball
R: Bennett Miller
Die Summe meiner einzelnen Teile
R: Hans Weingartner
Underworld Awakening
R: Måns Mårlind, Björn Stein
Dame, König, As, Spion
R: Tomas Alfredson
Demnächst im Kino
Gefährten
R: Steven Spielberg
Extrem laut und unglaublich nah
R: Stephen Daldry
Don 2
R: Farhan Akhtar
Take Shelter - Ein Sturm zieht auf
R: Jeff Nichols
Shame
R: Steve McQueen
Barbara
R: Christian Petzold
Beauty
R: Oliver Hermanus
Das Turiner Pferd
R: Béla Tarr
Der Schnee am Kilimandscharo
R: Robert Guédiguian
Viva Riva
R: Djo Munga
Kaddisch für einen Freund
R: Leo Khasin
Der Preis
R: Elke Hauck
Young Adult
R: Jason Reitman
Der perfekte Ex
R: Mark Mylod
Der König von Bastøy
R: Marius Holst
Kill Me Please
R: Olias Barco
Martha Marcy May Marlene
R: Sean Durkin
Das Leben gehört uns
R: Valérie Donzelli
UFO in Her Eyes
R: Xiaolu Guo
Beloved
R: Christophe Honoré
The Yellow Sea
R: Na Hong-jin
Leb wohl, meine Königin!
R: Benoît Jacquot
Die Wand
R: Julian Pölsler
Neu auf DVD
Crazy, Stupid, Love.
R: Glenn Ficarra, John Requa
Sieben Tage Sonntag
R: Niels Laupert
Boardwalk Empire Season 1
R: Timothy Van Patten, Allen Coulter ...
Aktuell im TV
Neandertal
Mo 13.02, 09:25 Uhr, kultur (ZDF digital)
L.A. Confidential
Nacht von Mo auf Di, 13.02-14.02., 02:00 Uhr, arte
Im Schatten
Di 14.02, 20:25 Uhr, 3Sat
Hotel Ruanda
Nacht von Di auf Mi, 14.02-15.02., 00:15 Uhr, BR
Schläfer
Mi 15.02, 20:15 Uhr, kultur (ZDF digital)
Yella
Mi 15.02, 22:25 Uhr, 3sat







2 Kommentare