Ferien
Thomas Arslan verlässt in seinem ersten Spielfilm seit sechs Jahren das multikulturelle Berlin und wendet sich einem Familiendrama in einem Landhaus in der Uckermark zu.

Laura (Karoline Eichhorn) und Paul (Uwe Bohm) besuchen im Sommer mit den gemeinsamen Kindern ein Anwesen auf dem Land, in welchem Lauras Mutter Anna (Angela Winkler) mit ihrem Stiefvater Robert (Wigand Wittig) und Lauras Bruder Max (Amir Hadzic) lebt. Auch Sophie (Anja Schneider), ein weiteres Kind Lauras, verbringt ihre Ferien mit der Familie. Doch die Ehe von Laura und Paul steckt in der Krise. Und diese Krise beeinträchtigt nach und nach die gesamte Verwandtschaft.
Die Uckermark. Eine bürgerliche Familie. Lange Einstellungen von Menschen, die sich meist genauso wenig bewegen wie die Kamera und manchmal nicht einmal miteinander reden. Thomas Arslans Ferien erscheint auf den ersten Blick wie ein archetypischer Film der sogenannten Berliner Schule, sowohl auf thematischer als auch auf formaler Ebene.
Wäre das Projekt, wie ursprünglich geplant, bereits 2002 realisiert worden, würde eine Inhaltsangabe von Ferien weniger vertraut klingen. Damals jedoch zog das ZDF kurz vor Drehbeginn die finanzielle Unterstützung zurück. Erst fünf Jahre später konnte der Regisseur sein Projekt mit minimalem Budget verwirklichen. In der Zwischenzeit erreichten zahlreiche deutsche Filme mit ähnlichem Setting und auf den ersten Blick vergleichbarem Tonfall die Kinos. Bei genauerem Hinsehen wird jedoch deutlich: Ferien ist mehr als nur ein weiterer Film über die in Melancholie erstarrende Mittelschicht.

Der Unterschied der Werke Arslans zu anderen deutschen Filmen, auch aus dem Umfeld der Berliner Schule, findet sich zu allererst auf der Ebene der Form. Die Differenz zwischen Schauspieler und Rolle, die in Der schöne Tag (2001) fast godardsche Dimensionen angenommen hatte, wird in Ferien weniger stark betont. Dennoch verweigert sich auch Arslans neues Werk sowohl konventionellen Formen der Psychologisierung und den damit verbundenen Identifikationsstrukturen als auch auf Authentizitätsbehauptungen begründeten Realismusmodellen, wie sie etwa den Filmen Andreas Dresens zugrunde liegen, in radikaler Weise. Die konsequente Distanzierung des Zuschauers vom Geschehen findet hier jedoch hauptsächlich auf einer anderen Ebene statt als in Der schöne Tag oder Dealer (1999).
Thomas Arslans Filme zeichneten sich stets dadurch aus, dass sie ihr jeweiliges stilistisches Konzept ohne Kompromisse durchdeklinierten. Ferien scheint in dieser Hinsicht bisweilen eine neue Dimension zu erreichen. Kamerabewegungen, die in seinen vorherigen Spielfilmen stets eine wichtige Rolle spielten, finden fast überhaupt nicht mehr statt. Die fast unbarmherzig kadrierten Bilder schreiben die Figuren in scheinbar endlosen, meist halbnahen Einstellungen ein, solange, bis sie die Flucht ergreifen und das Rechteck der Leinwand verlassen.
Auch die Natur bietet keinen Ausweg für die Figuren. Wie bereits die Hauptfigur Can in Dealer, der von den Tapeten seiner Wände ebenso eingeschlossen wurde wie von den Blättern und Ästen vor seiner Wohnung - welche sich innerhalb der streng komponierten Bilder in rein grafische Strukturen zu verwandeln schienen -, können auch die unterschiedlichen Familienmitglieder in der Uckermark nicht auf eine Errettung durch die Organik hoffen. Arslan strukturiert den Film durch Naturaufnahmen, die die Handlung zwar unter-, nicht aber aufbrechen. Die Bäume und Sträucher, die das Anwesen umgeben, stellen keine Ausbruchsmöglichkeit, sondern lediglich einen zusätzlichen Rahmen für die einzelnen Figuren und Handlungsstränge dar.

In mancher Hinsicht ist Ferien konsequenter als andere vergleichbare Filme der letzten Jahre. Die Werke Ulrich Köhlers oder Christoph Hochhäuslers beispielsweise versuchen, Szenarien zu beschreiben, die die bürgerliche Ordnung und dessen familiäre Struktur subvertieren, sei es durch Ortswechsel (Milchwald, 2003; Montag kommen die Fenster, 2006) oder durch scheinbar pathologisches Verhalten der unterschiedlichsten Art (Bungalow, 2002; Falscher Bekenner, 2005). Das Bürgertum selbst wird dabei als gegeben hingenommen und durch verhältnismäßig einfach funktionierende Zeichen, wie etwa den titelgebenden Bungalow in Köhlers Erstling evoziert.
Ferien dagegen wendet sich dem bürgerlichen Leben der deutschen Gegenwart selbst zu und versucht sich an einer genauen Bestimmung der Funktionsweise sowie der Voraussetzungen derselben. So erreicht der Film in einigen Momenten eine soziologische Dimension. Beispielsweise wird im Verhalten der Familie zum Stiefvater Robert deutlich, dass die bürgerliche Gesellschaft ein in mancher Hinsicht geschlossenes System darstellt, in welchem Menschen, die dem eigenen Selbstverständnis nicht vollständig entsprechen, höchstens eine periphere Position einnehmen können.
Diese Momente allerdings sind selten. Das Landhaus in der Uckermark ermöglicht es Arslan zwar, zusätzlich zu dem strengen formalen Konzept auch auf der Inhaltsebene eine geschlossene Versuchsanordnung zu etablieren und die Dynamik der Figurenentwicklung auf die familiären Interaktionen zu beschränken, die mit beeindruckender Präzision seziert werden. Allerdings führt diese Selbstbeschränkung auch dazu, dass der Film kaum Anschlussmöglichkeiten für Diskurse bietet, die den bürgerlichen Erfahrungshorizont sprengen, beziehungsweise eine alternative Sichtweise auf denselben ermöglichen. In dieser Hinsicht war die sogenannte Migrantentrilogie (Geschwister – Kardesler, 1997; Dealer; Der schöne Tag), mit der Arslan bekannt wurde, deutlich offener angelegt, da sie sich in einem für Zufallsbekanntschaften offennen urbanen Raum situierte und die Figuren innerhalb heterogener soziokultureller Milieus festschrieb, in welchen die Familie nur einen unter vielen Bezugspunkten darstellte.
Ferien ist zweifellos ein Film von außergewöhnlicher formaler Geschlossenheit. Jede Einstellung ist als das Produkt einer ästhetischen Reflektion auf hohem Niveau erkennbar, wie sie im deutschen Kino nach wie vor einzigartig ist. Und doch bleibt bisweilen der Wunsch nach mehr zurück. Nicht nach mehr Psychologie oder nach mehr Kamerabewegung, wohl aber nach filmischen Zeichen, die in irgendeiner Weise über das Familienanwesen in der Uckermark hinausreichen.
Filmkritik von Lukas Foerster
Veröffentlicht am 06.03.2007
Kommentare zu Ferien
Es gibt bisher noch keine Kommentare.
Hinterlassen Sie hier Ihre Meinung oder Anmerkungen zu Ferien. Kommentare werden in der Regel innerhalb eines Tages freigeschaltet.
Kommentar schreiben
Blog: Berlinale im Dialog

Verfolgen Sie das Festivalgeschehen der Berlinale auch im deutsch-französischen Berlinale-Blog des DFJW auf critic.de/berlinale-im-dialog
Film-Angaben
Titel: Ferien
Deutschland 2007
Laufzeit: 91 Minuten
Regie: Thomas Arslan
Drehbuch: Thomas Arslan
Produktion: Thomas Arslan
Darsteller: Angela Winkler, Karoline Eichhorn, Uwe Bohm, Anja Schneider, Wigard Witting, Amir Hadzic
Kinostart: 14.06.2007
DVD-Angaben
Titel: Ferien
Vertrieb: Al!ve AG
Bild: k.A., 16:9
Sprache(n): Deutsch (DD 5.1)
Untertitel: Englisch, Französisch
Altersfreigabe: ab 6 Jahren
Spieldauer: 91 Minuten
Extras: Kurzfilm "Am Rand" von Thomas Arslan (20 min.); Fotoshow; Biographie; Trailer
Verleih ab: k.A.
Verkauf ab: 17.12.2007
Copyright Ferien
Fotos: © Peripher Filmverleih
BERLINALE 2012

Unser Special zur Berlinale 2012 - mit Kritiken, Empfehlungen und Trailern. www.critic.de/berlinale/
Berlinale 2012: Empfehlungen
Filmempfehlungen für Forum, Forum Expanded und Panorama der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin. weiter
Berlinale: Kritiken
Die Wand
R: Julian Pölsler
Barbara
R: Christian Petzold
Revision
R: Philip Scheffner
Caesar Must Die
R: Paolo Taviani, Vittorio Taviani
Death for Sale
R: Faouzi Bensaïdi
Aujourd'hui
R: Alain Gomis
Extrem laut und unglaublich nah
R: Stephen Daldry
Neu im Kino
09.02.2012
Die Unsichtbare
R: Christian Schwochow
Der Junge mit dem Fahrrad
R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Hugo Cabret
R: Martin Scorsese
In Darkness - Eine wahre Geschichte
R: Agnieszka Holland
Black Gold
R: Jean-Jacques Annaud
02.02.2012
Moneyball
R: Bennett Miller
Die Summe meiner einzelnen Teile
R: Hans Weingartner
Underworld Awakening
R: Måns Mårlind, Björn Stein
Dame, König, As, Spion
R: Tomas Alfredson
Demnächst im Kino
Gefährten
R: Steven Spielberg
Extrem laut und unglaublich nah
R: Stephen Daldry
Don 2
R: Farhan Akhtar
Take Shelter - Ein Sturm zieht auf
R: Jeff Nichols
Shame
R: Steve McQueen
Beauty
R: Oliver Hermanus
Barbara
R: Christian Petzold
Das Turiner Pferd
R: Béla Tarr
Der Schnee am Kilimandscharo
R: Robert Guédiguian
Viva Riva
R: Djo Munga
Kaddisch für einen Freund
R: Leo Khasin
Der Preis
R: Elke Hauck
Young Adult
R: Jason Reitman
Der perfekte Ex
R: Mark Mylod
Der König von Bastøy
R: Marius Holst
Kill Me Please
R: Olias Barco
Martha Marcy May Marlene
R: Sean Durkin
Das Leben gehört uns
R: Valérie Donzelli
UFO in Her Eyes
R: Xiaolu Guo
Beloved
R: Christophe Honoré
The Yellow Sea
R: Na Hong-jin
Leb wohl, meine Königin!
R: Benoît Jacquot
Neu auf DVD
Crazy, Stupid, Love.
R: Glenn Ficarra, John Requa
Sieben Tage Sonntag
R: Niels Laupert
Boardwalk Empire Season 1
R: Timothy Van Patten, Allen Coulter ...
Aktuell im TV
Cincinnati Kid
So 12.02, 20:15 Uhr, arte
Neandertal
So 12.02, 20:15 Uhr, kultur (ZDF digital)
L.A. Confidential
Nacht von Mo auf Di, 13.02-14.02., 02:00 Uhr, arte
Im Schatten
Di 14.02, 20:25 Uhr, 3Sat
Hotel Ruanda
Nacht von Di auf Mi, 14.02-15.02., 00:15 Uhr, BR













