Diese Nacht
Der Kriegsheld Ossorio Vignal macht sich in Santa María, der belagerten Hauptstadt eines fiktiven Landes, auf die Suche nach seiner Geliebten Clara. Ihm bleibt nur eine Nacht, um das letzte Schiff zu erreichen.
Oppositionen weichen auf in Santa María, spiegeln sich und bringen einander zu Fall. Nach dem Sturz der Regierung herrscht Anarchie im Innern, während von außen eine unsichtbare Armee heranrückt und mit ihr der sichere Tod. In der Zwischenzeit wird gekämpft, in ständig wechselnden Koalitionen. Jedermann ist verdächtig, niemand traut niemandem und jeder kann jeden schuldig sprechen. Die Geheimpolizei verschleppt Menschen, foltert zu Tode, und nie fragt man sich nach Gründen. Nicht dass der Film sie anböte.
Wenn alle Strukturen politischer und gesellschaftlicher Organisation zusammen gebrochen sind, winkt die Anarchie mit dem Versprechen schrankenloser Freiheit. Doch in Santa María ist das genaue Gegenteil der Fall: Diese Nacht (Nuit de chien) wird zur Schilderung der Symptome einer Gesellschaft unter ständiger Überwachung. Hauptmann Villar (Eric Caravaca) sagt gegen Ende, dass, wer bei der Geheimpolizei arbeite, selten wisse, wonach bei Verhören und Razzien gesucht werde. Und trotzdem suche. Und immer finde. „Exzellente Antwort“, erwidert Veteran Vignal (Pascal Greggory).
Und doch ist jede Minute der Nacht auf eigenartige Weise gefüllt mit Leben und Gefühl. Denn in Diese Nacht geht es um Menschen, nicht um politische Systeme. Weniger die Stadt in ihrer Ganzheit ist Schauplatz als vielmehr ihre Fragmente, voneinander losgelöste Orte. Es sind die Gesichter und Körper der Figuren, die Farben und Oberflächen der Räume, die Nähe schaffen und uns in den Bann der nächtlichen Welt schlagen. So klar sind die Bilder, dass die Materialität der Stoffe und Mimen geradezu synästhetische Qualitäten erlangt: Sie geben mehr als nur ihre Sichtbarkeit. Man glaubt Vignals Bartstoppeln mit den Fingern zu spüren und in der eingebildeten Berührung all die Bitterkeit und Härten des Kampfes zu begreifen. Ein ganzes Leben wird mit Blicken spürbar. Diese Nacht visualisiert den alten Traum André Bazins vom phänomenologischen Sein im Film, vom sichtbaren Gefühl. Man kommt Schroeters Werk nicht annähernd nahe, versucht man sich an rein gedanklicher Reflexion. Denn es ist ein Werk von berauschender Schönheit. Und die muss gesehen werden. Und gehört.
Über weite Strecken ist Rot die einzige Farbe inmitten von klarem Schwarz und Weiß. Schwarz-Weiß-Rot: Licht, Schatten und Blut. Erlösung, Verdammnis und Leidenschaft. Und, gerade in Deutschland: die Farben des Faschismus. Später, viel später erst, werden die Bilder weicher, ambivalenter. Gelb- und Grüntöne federn die anfängliche Strenge ab, Gefühle mischen sich, und die Fronten, wenn es sie denn jemals gab, sind nunmehr bar jeder Bedeutung.
Film ist Bild, ist Farbe, ist Bewegung: Kamerabewegung, Bildbewegung, Montage. Zwischen Panorama und intimen Großaufnahmen, zwischen langem Schwenk und der Statik des Tableaus lässt Diese Nacht fast keine Möglichkeit bildgestalterischer Inszenierung ungenutzt. Die Erzählung selbst ist ganz und gar bewegt, ein ewiges Weiter: Vignal sucht seine Clara in jedem Winkel der Stadt, hält nur einmal inne, um zu schlafen, während niemand sonst die Augen schließt. Diese Nacht ist ein derart intensives Erlebnis, weil es sich um essentialistisches Filmemachen handelt: Schroeter drängt in die Tiefen der Filmsprache vor und macht reines Kino.
Ebenso das Schauspiel: Akteure sind physische Präsenz, sind Körper. Blut und Urin bedecken die Böden der Kirche, in der der Oberst der Geheimpolizei Morasan (Bruno Todeschini) sein Hauptquartier errichtet hat. Körper verlieren Flüssigkeiten, wenn sie leben, sie bluten, spucken, Tränen fließen. Daran ist Schroeter gelegen, er sucht nach der visuellen Qualität eines Gefühls, eines Gedankens. Angst ist feucht und stinkt. Nur einmal lieben sich zwei Menschen, kurz und eruptiv, in einer weißen Badewanne.
Dem Zerfall politischer und sozialer Zusammenhänge entspricht bei den Menschen eine Auflösung charakterlicher Geschlossenheit. Die Figuren stürzen bruchlos von keuchendem Gelächter in Weinkrämpfe, die Konturen ihrer Psyche zerfließen desto mehr, je länger der Morgen auf sich warten lässt. Übrig bleibt allein die Präsenz des Körpers. Im Todesstrudel der letzten Nacht geht es ums nackte Leben.
Doch wäre das als Fazit viel zu eng, zu schlicht. Vielleicht mag dies die große Gefahr eines visuell so reichen Erzählens sein: dass es immer einen Überschuss an Information, einen Mangel an Bestimmtheit gibt. Doch ist es auch dieser Überschuss, der, weil er reichlich schenkt, das Leben selbst in den düstersten Orten bezeugt. Bilder sind immer mehr als nur Repräsentation, Werkzusammenhang, Szenenfolge. Sie appellieren ans Empfinden, sie öffnen sich zum Gefühl hin und erzählen Tausende Geschichten.
Filmkritik von Nino Klingler
Veröffentlicht am 21.03.2009
Kommentare zu Diese Nacht
Marcel 16.04.2009 10:58
Naja ^^ Ich hatte den Film im Beisein des Regisseurs als Vorpremiere gesehen .... mmh u. war nur verdutzt .... weil ich noch nie einen so schlechten Film von einem als international renommiert geltenden "Createur des films" gesehen habe .... Die Metaphorik ist kitschig, die häufige Unterlegung mit klassischer Musik unerträglich (u. in ihrer Finalität kaum einzuordnen ....), die Schauspieler z.T. miserabel, die Maske (Blut) z.T. peinlich unecht, die Synchro zu Beginn unsauber .... aber dieser spürbare Dilettantismus ermöglicht auch keinen Übertritt in eine Meta-Ebene ..... Ein neues Mittel, um Bekanntes erneut zu sagen / zu zeigen wird mir nicht erkennbar ... Das Ganze bleibt banal, die existenzielle Gefährdung des Menschens (u. seiner Unantastbarkeit) durch Gestapogleiche Oppression, Anarchie o.Ä. erhält keine Bedeutung ....
Alan Smithee 16.04.2009 19:46
Das interessante an diesem Film ist doch, dass mit den Mitteln des Kinos eine Oper inszeniert wird. Bei Schröter ergänzt sich beides ganz hervorragend!
Weimar 17.12.2009 03:21
Gestelzte, gekünstelte, leblose Operngülle.
Wer keine Filme machen kann, sollte es lassen.
Hinterlassen Sie hier Ihre Meinung oder Anmerkungen zu Diese Nacht. Kommentare werden in der Regel innerhalb eines Tages freigeschaltet.
Kommentar schreiben
Blog: Berlinale im Dialog

Verfolgen Sie das Festivalgeschehen der Berlinale auch im deutsch-französischen Berlinale-Blog des DFJW auf critic.de/berlinale-im-dialog
Film-Angaben
Titel: Diese Nacht
Originaltitel: Nuit de Chien
Frankreich, Deutschland, Portugal 2008
Laufzeit: 118 Minuten
Regie: Werner Schroeter
Drehbuch: Gilles Taurand
Basierend auf dem Buch Für diese Nacht (Para esta noche, 1978) von: Juan Carlos Onetti
Produktion: Paulo Branco
Bildgestaltung: Thomas Plenert
Montage: Julia Grégory, Bilbo Calvez
Musik: Eberhard Kloke
Darsteller: Pascal Greggory, Bruno Todeschini, Jean-François Stévenin, Amira Casar, Eric Caravaca, Marc Barbé, Sami Frey, Nathalie Delon, Bulle Ogier
Kinostart: 02.04.2009
DVD-Angaben
Titel: Diese Nacht
Vertrieb: Al!ve AG
Bild: 1,78:1, 16:9
Sprache(n): Deutsch (DD 2.0/Stereo), Französisch (DD 2.0/Stereo)
Untertitel: Deutsch, Englisch
Altersfreigabe: ab 16 Jahren
Spieldauer: 118 Minuten
Extras: Interview mit Werner Schroeter; Making Of; 'Eine Einstellung - alle Takes'; 'Werner Schroeter bei der Synchronisation'; alternatives Ende; Trailer; Presseschau
Verleih ab: k.A.
Verkauf ab: 18.12.2009
Copyright Diese Nacht
Fotos: © Filmgalerie 451
BERLINALE 2012

Unser Special zur Berlinale 2012 - schon jetzt mit Trailern und Vorab-Infos zu den Filmen! www.critic.de/berlinale/
Berlinale 2012: Empfehlungen
Filmempfehlungen für Forum, Forum Expanded und Panorama der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin. weiter
Christoph Terhechte: abhängig, ohne Verpflichtungen
Interview mit Christoph Terhechte. weiter
Aktuelle Filme
Leb wohl, meine Königin!
R: Benoît Jacquot
Hugo Cabret
R: Martin Scorsese
Der Junge mit dem Fahrrad
R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
The Firm
R: Alan Clarke
Neu im Kino
09.02.2012
Die Unsichtbare
R: Christian Schwochow
Der Junge mit dem Fahrrad
R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Hugo Cabret
R: Martin Scorsese
In Darkness - Eine wahre Geschichte
R: Agnieszka Holland
Black Gold
R: Jean-Jacques Annaud
02.02.2012
Moneyball
R: Bennett Miller
Die Summe meiner einzelnen Teile
R: Hans Weingartner
Underworld Awakening
R: Måns Mårlind, Björn Stein
Dame, König, As, Spion
R: Tomas Alfredson
Demnächst im Kino
Gefährten
R: Steven Spielberg
Don 2
R: Farhan Akhtar
Take Shelter
R: Jeff Nichols
Shame
R: Steve McQueen
Beauty
R: Oliver Hermanus
Das Turiner Pferd
R: Béla Tarr
Der Schnee am Kilimandscharo
R: Robert Guédiguian
Viva Riva
R: Djo Munga
Kaddisch für einen Freund
R: Leo Khasin
Der Preis
R: Elke Hauck
Young Adult
R: Jason Reitman
Der perfekte Ex
R: Mark Mylod
Der König von Bastøy
R: Marius Holst
Kill Me Please
R: Olias Barco
Martha Marcy May Marlene
R: Sean Durkin
Das Leben gehört uns
R: Valérie Donzelli
UFO in Her Eyes
R: Xiaolu Guo
Beloved
R: Christophe Honoré
The Yellow Sea
R: Na Hong-jin
Leb wohl, meine Königin!
R: Benoît Jacquot
Neu auf DVD
Die Drei Musketiere
R: Paul W. S. Anderson
Johnny English - Jetzt erst recht
R: Oliver Parker
Restless
R: Gus Van Sant
Aktuell im TV
Berlin is in Germany
Nacht von Do auf Fr, 09.02-10.02., 01:15 Uhr, kultur (ZDF digital)
Spur der Steine
Fr 10.02, 22:25 Uhr, 3sat
Requiem
Fr 10.02, 22:40 Uhr, Festival (ARD digital)
Mulholland Drive
Sa 11.02, 21:45 Uhr, EinsExtra (ARD digital)
Waltz with Bashir
Nacht von Sa auf So, 11.02-12.02., 02:35 Uhr, arte
Cincinnati Kid
So 12.02, 20:15 Uhr, arte
























3 Kommentare