Die zweigeteilte Frau
Um sich über ihre enttäuschte Liebe zu einem älteren Künstler zu trösten, lässt sich eine junge Fernsehmoderatorin auf eine Hochzeit mit einem großbürgerlichen Erben ein, die in einer Tragödie endet. Einmal mehr liefert Altmeister Chabrol eine zynische Gesellschaftsanalyse.
Im Grunde genommen ist Claude Chabrol ein Frauenregisseur. Seit seinem frühen Film Die Unbefriedigten (Les Bonnes Femmes, 1960) hat er sich für die Kondition der modernen Frau interessiert. Bei ihm, dem großen Analytiker der französischen Bourgeoisie, sind die Klassen- meistens von Geschlechterkonflikten überlagert. Insbesondere in den Filmen, die er seit Violette Nozière (1978) mit Isabelle Huppert in den jeweiligen Hauptrollen besetzte, inszeniert er eine eindrucksvolle Reihe tragischer Frauenfiguren. Chabrols Protagonistinnen scheitern an ihren unfähigen Männern, an den patriarchalischen Gesellschaftsstrukturen und den eigenen romantischen Sehnsüchten – am spektakulärsten geht wohl die Titelfigur aus der Flaubert-Verfilmung Madame Bovary (1991) unter.
Ähnlich wie Woody Allen mit Scarlett Johansson, den Chabrol direkt und indirekt im Film zitiert, entdeckt der gealterte Regisseur in seinem neuen Film Die zweigeteilte Frau (La fille coupée en deux) mit Ludivine Sagnier die Unschuld der jungen Frau für sich. Wie eine Lichtgestalt bewegt sich die blonde Aktrice durch den Film und verleiht dem sonst so zynischen Chabrol-Universum eine geradezu idealistische Komponente.
Ihre Figur Gabrielle Deneige ist Opfer einer im Endeffekt recht banalen Dreiecksgeschichte, die sich an einem wahren Eifersuchtsdrama aus dem 19. Jahrhundert orientiert. Die junge Frau, die das Wetter im Regionalfernsehen präsentiert und eine vielversprechende Karriere vor sich hat, verfällt dem Charme des älteren Schriftstellers und Lokalprominenten Charles Saint-Denis (François Berléand). Er wird zu ihrem Lehrmeister in Liebesdingen, bevor er sie unerwartet fallen lässt. In ihrer bedingungslosen Liebe zu Charles tief verletzt, lässt sich Gabrielle von Paul Gaudens (Benoît Magimel), dem exzentrischen Sprössling einer großbürgerlichen Familie, zu einer Vernunfthochzeit überreden. Die zerstörerische Eifersucht ihres Gatten gegenüber ihrer früheren Liebe endet jedoch in einer Tragödie.
Anhand Gabrielles Zerrissenheit zwischen dem lüsternen Künstler und dem Schnösel aus feiner Familie lässt Chabrol genüsslich zwei gesellschaftliche Milieus miteinander kollidieren, die sich im Alltag wohl eher aus dem Weg gehen: die Diskretion schätzenden alteingesessenen bürgerlichen Eliten und die auf mediale Öffentlichkeit angewiesenen Künstler und Fernsehleute. Beide Gesellschaftskreise seziert er mit gewohnt beißendem Zynismus: hier die Borniertheit und Perversität der Medienwelt, dort die steife Etikette, wo es in jedem Augenblick die Contenance zu wahren gilt. In messerscharfen Analysen, wie beim hohlen Small Talk auf der Benefizgala oder in Charles’ Interview mit einem Literaturkritiker im Fernsehen, führt Chabrol seine Figuren vor.
Sekundiert wird der Regisseur durch ein perfekt besetztes Schauspielerensemble. Benoît Magimel überrascht mit Schmalzlocke auf der Stirn als schwer fassbarer schizophrener Pseudo-Dandy. Als übersättigter Schürzenjäger und Literaturpreisträger badet François Berléands Figur in Selbstzufriedenheit und der Unterwürfigkeit seiner Frauen. Und Caroline Silhol als Pauls blutleere Mutter Geneviève gibt eine gefühlskalte Strategin, in der sich verstaubter Konservatismus und Raubtierinstinkt bedrohlich vereinigen. Wie in seinem vorangegangenen Film Geheime Staatsaffären (L’Ivresse du pouvoir, 2005) macht Chabrol sich und seinem Zuschauer den Spaß einer Vielzahl versteckter Anspielungen in sprechenden Namen und doppeldeutigen Zeichen. „Deneige“ nennt er seine Kindsfrau, rein wie Schnee. Und die beiden Frauen, die den Schriftsteller umgeben, zeichnen den Horizont für Gabrielles Schicksal vor. Auf der einen Seite steht die konsequent in weiß gekleidete Ehefrau Dona (Valeria Cavalli), von Charles selbst als „Heilige“ bezeichnet, die mit madonnenhafter Nachsichtigkeit die Eskapaden ihres umtriebigen Ehemannes toleriert. Auf der anderen Seite funkelt seine schwarz gekleidete libidinöse Verlegerin Capucine Jamet (Mathilda May), die, in freier Assoziation ihres Namens, „niemals eine Nonne“ sein wird und sexuelle Freizügigkeit lebt. Die Heilige und die Hure: zwischen diesen Polen ist das Frauenbild der Chabrol’schen Gesellschaft immer noch gefangen.
Die naive und offenherzige Gabrielle wird zwar von ihrem verdorbenen Umfeld missbraucht, instrumentalisiert und letztlich fallen gelassen. Jedoch geht die junge Protagonistin nicht an diesem zugrunde. Wenn ihre filmischen Vorgängerinnen in dramatischer Größe um sich schlagend untergehen, tritt Gabrielle am Ende einfach mit einem Lächeln ab. Und Chabrol gönnt sich das Vergnügen, die Geschichte, die unheilvoll mit einem blutrot getränkten Vorspann begann, in einem Zaubertrick aufzulösen.
Filmkritik von Almut Steinlein
Veröffentlicht am 05.02.2008
Kommentare zu Die zweigeteilte Frau
Berthold Schwarz 06.05.2011 19:45
Schön geschriebene Rezension, aber der Film wirkte ein bisschen wie die Verhältnisse, die er kritisiert: blutleer und etwas steif. Die Kameraarbeit ist enttäuschend, da fand Woddy Allen in Filmen mit Scarlett Johansson schönere Bilder. Netter Film, der aber nicht so richtig haften bleibt.
Hinterlassen Sie hier Ihre Meinung oder Anmerkungen zu Die zweigeteilte Frau. Kommentare werden in der Regel innerhalb eines Tages freigeschaltet.
Kommentar schreiben
Blog: Berlinale im Dialog

Verfolgen Sie das Festivalgeschehen der Berlinale auch im deutsch-französischen Berlinale-Blog des DFJW auf critic.de/berlinale-im-dialog
Film-Angaben
Titel: Die zweigeteilte Frau
Originaltitel: La fille coupée en deux
Frankreich 2006
Laufzeit: 115 Minuten
Regie: Claude Chabrol
Drehbuch: Cécile Maistre, Claude Chabrol
Produktion: Patrick Godeau
Darsteller: Ludivine Sagnier, Benoit Magimel, François Berléand, Caroline Silhol, Mathilda May, Marie Bunel
Kinostart: 10.01.2008
DVD-Angaben
Titel: Die zweigeteilte Frau
Vertrieb: Concorde Home Entertainment
Bild: 1,85:1, 16:9
Sprache(n): Deutsch (DD 5.1), Englisch (DD 5.1), Deutsch (DTS 5.1)
Untertitel: Deutsch
Altersfreigabe: ab 16 Jahren
Spieldauer: 110 Minuten
Extras: Making of; Deutscher und französischer Kinotrailer; Programmtipps
Verleih ab: 24.07.2008
Verkauf ab: 14.08.2008
Copyright Die zweigeteilte Frau
Fotos: © Concorde
BERLINALE 2012

Unser Special zur Berlinale 2012 - schon jetzt mit Trailern und Vorab-Infos zu den Filmen! www.critic.de/berlinale/
Berlinale 2012: Empfehlungen
Filmempfehlungen für Forum, Forum Expanded und Panorama der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin. weiter
Christoph Terhechte: abhängig, ohne Verpflichtungen
Interview mit Christoph Terhechte. weiter
Aktuelle Filme
Leb wohl, meine Königin!
R: Benoît Jacquot
Hugo Cabret
R: Martin Scorsese
Der Junge mit dem Fahrrad
R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
The Firm
R: Alan Clarke
Neu im Kino
09.02.2012
Black Gold
R: Jean-Jacques Annaud
Die Unsichtbare
R: Christian Schwochow
Der Junge mit dem Fahrrad
R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Hugo Cabret
R: Martin Scorsese
In Darkness - Eine wahre Geschichte
R: Agnieszka Holland
02.02.2012
Dame, König, As, Spion
R: Tomas Alfredson
Moneyball
R: Bennett Miller
Die Summe meiner einzelnen Teile
R: Hans Weingartner
Underworld Awakening
R: Måns Mårlind, Björn Stein
Demnächst im Kino
Gefährten
R: Steven Spielberg
Don 2
R: Farhan Akhtar
Take Shelter
R: Jeff Nichols
Shame
R: Steve McQueen
Beauty
R: Oliver Hermanus
Das Turiner Pferd
R: Béla Tarr
Der Schnee am Kilimandscharo
R: Robert Guédiguian
Viva Riva
R: Djo Munga
Kaddisch für einen Freund
R: Leo Khasin
Der Preis
R: Elke Hauck
Young Adult
R: Jason Reitman
Der perfekte Ex
R: Mark Mylod
Der König von Bastøy
R: Marius Holst
Kill Me Please
R: Olias Barco
Martha Marcy May Marlene
R: Sean Durkin
Das Leben gehört uns
R: Valérie Donzelli
UFO in Her Eyes
R: Xiaolu Guo
Beloved
R: Christophe Honoré
The Yellow Sea
R: Na Hong-jin
Leb wohl, meine Königin!
R: Benoît Jacquot
Neu auf DVD
Crazy, Stupid, Love.
R: Glenn Ficarra, John Requa
Sieben Tage Sonntag
R: Niels Laupert
Boardwalk Empire Season 1
R: Timothy Van Patten, Allen Coulter ...
Aktuell im TV
Berlin is in Germany
Nacht von Do auf Fr, 09.02-10.02., 01:15 Uhr, kultur (ZDF digital)
Spur der Steine
Fr 10.02, 22:25 Uhr, 3sat
Requiem
Fr 10.02, 22:40 Uhr, Festival (ARD digital)
Mulholland Drive
Sa 11.02, 21:45 Uhr, EinsExtra (ARD digital)
Waltz with Bashir
Nacht von Sa auf So, 11.02-12.02., 02:35 Uhr, arte
Cincinnati Kid
So 12.02, 20:15 Uhr, arte






















1 Kommentar