Die Unbekannte
Giuseppe Tornatores Film über eine mysteriöse Frau mit dunkler Vergangenheit pendelt zwischen Thriller und Melodram, Hitchcock und Argento, Ambition und Exploitation.
Junge Frauen in Unterwäsche und weißen Gesichtsmasken stellen sich in einer Dreierreihe auf und werden durch ein Loch in der Wand von einem anonymen Mann betrachtet. Eine von ihnen wird dazu aufgefordert, sich auszuziehen und langsam zu drehen. Sie wird ausgewählt, zieht sich wieder an, nimmt die Maske ab und schaut direkt in die Kamera.
Die Eröffnungsszene erinnert mit ihren Farben, dem Licht und der Ausstattung an Stanley Kubricks Maskenball-Sequenz in Eyes Wide Shut (1999). Die Masken können jedoch ebenso als Referenz an den „Giallo“ verstanden werden, in dem häufig ein vermummter Serientäter attraktive junge Frauen ermordet. Giuseppe Tornatores (Cinema Paradiso, Nuovo cinema Paradiso, 1988) Thriller besitzt eine vergleichbare Inszenierungsfülle wie ein „Giallo“ und greift zu ähnlich reißerischen Methoden, um Spannung zu erzeugen.
Moralisch bedenklicher als in den auf reine Unterhaltung ausgerichteten Werken von Mario Bava oder Dario Argento sind die mitunter derben und unreflektierten Stilmittel, die der italienische Autor und Regisseur in Die Unbekannte (La Sconosciuta) einsetzt, weil hier der Thrill mit einer scheinbar gut gemeinten Aussage über Menschenhandel und Sexsklaverei verknüpft wird. Die teils drastischen und überstrapazierten Missbrauchsdarstellungen von Frauen und Kindern dienen aber in erster Linie der (Melo-)Dramatik. Für eine ernsthafte Auseinandersetzung und tatsächliche Anteilnahme mit der Situation der Betroffenen fehlen genauere Informationen zu ihrem persönlichen oder sozialen Hintergrund.
Dass Irena (Xenia Rappoport) die Frau aus der Eröffnungsszene und eine ehemalige Zwangsprostituierte aus Osteuropa ist, wird durch die zahlreichen Rückblenden schnell deutlich. Die Irena von heute trägt ihr Haar nicht mehr platinblond, sondern braun. Sie hat einen Koffer voller Geld bei sich und mietet sich in einer namenlosen Stadt eine Wohnung, von der sie eine Juweliersfamilie im Haus gegenüber beobachtet. Ihr Interesse gilt insbesondere deren kleiner Tochter Tea (Clara Dossena). Um in ihre Nähe zu gelangen, erschleicht sie sich eine Anstellung als Haushaltshilfe und Kindermädchen bei der Familie, die wie sie selbst ein Geheimnis hütet.
In der ersten Hälfte von Die Unbekannte gelingt es dem Regisseur mit eleganten Kamerafahrten und stimmungsvollen Schattenspielen, ungewöhnlichen Perspektiven und der fast durchgängig präsenten Musik Ennio Morricones, die sich an den Hitchcock-Soundtracks von Bernhard Herrmann orientiert, klassische Suspense aufzubauen. Mittels unglaubwürdiger Plotentwicklungen und einer Auftürmung tragischer Offenbarungen geht diese im Verlauf aber immer mehr verloren und wird durch blutige Abstecher ins Slasher-Genre ersetzt.
Tornatores Filme verfügen alle über einen ausgeprägten emotionalen Kern, den die Musik grundsätzlich noch hervorhebt. Die Grenze zum Sentimentalen wird wie im Fall von Cinema Paradiso oder Der Zauber von Malèna (Malèna, 2000) haarscharf umschifft, hier allerdings vor allem gegen Ende überschritten. Dass der Regisseur die abrupten und nur bedingt motivierten Rückblenden aus Irenas traumatischer Vergangenheit häufig in grelle oder gar sonnige Farben taucht, während die Gegenwart vorwiegend in kühlen Blau- und Grautönen gehalten ist, wirkt ebenso befremdlich wie deren kurze, blitzlichtartige Inszenierung, die über den bloßen Effekt nicht hinausreicht.
Vielmehr scheinen sie den Sinn zu erfüllen, Irenas fragwürdiges Verhalten zu rechtfertigen. Einen besonders bitteren Nachgeschmack hinterlässt ihre Vorgehensweise in zwei Szenen, in denen das einstige Missbrauchsopfer die junge Tea misshandelt, um sie so fürs Leben zu wappnen und ihr beizubringen, sich gegen Angreifer zu wehren. Hierbei bindet sie dem Mädchen die Arme an den Körper und wirft sie zunächst auf ein Matratzenlager, dann auf den Holzfußboden, befielt ihr, wieder aufzustehen, stößt sie erneut und das jedes Mal härter. Schließlich dermaßen rabiat, dass das Kind am Kopf verletzt wird. Durch die zunehmend rasanten Schnitte wird die dramatische Wirkung der ohnehin schwer erträglichen Szenen noch verstärkt.
Später folgt das Resultat der zweifelhaften Gewalterziehung: Tea wird von Mitschülern in eine Pfütze geschupst und schlägt beherzt zurück, während sich ihre stolze Lehrerin aus der Entfernung freudig triumphierend ins Fäustchen lacht. Da Irena auch aufgrund der einnehmenden Darstellung Xenia Rappoports überwiegend Sympathieträgerin ist, und Die Unbekannte angeblich Missbrauch anklagen will, bilden solche Momente einen frappanten Widerspruch zur eigentlichen Absicht. Über diesen kann man als Zuschauer kaum hinwegsehen, wenn man Giuseppe Tornatores Thriller-Melodram das zugestehen möchte, was er anstrebt, aber nicht erreicht: mehr als puren Nervenkitzel zu bieten.
Filmkritik von Birte Lüdeking
Veröffentlicht am 19.05.2008
Kommentare zu Die Unbekannte
Es gibt bisher noch keine Kommentare.
Hinterlassen Sie hier Ihre Meinung oder Anmerkungen zu Die Unbekannte. Kommentare werden in der Regel innerhalb eines Tages freigeschaltet.
Kommentar schreiben
Blog: Berlinale im Dialog

Verfolgen Sie das Festivalgeschehen der Berlinale auch im deutsch-französischen Berlinale-Blog des DFJW auf critic.de/berlinale-im-dialog
Film-Angaben
Titel: Die Unbekannte
Originaltitel: La sconosciuta
Italien, Frankreich 2006
Laufzeit: 118 Minuten
Altersfreigabe: ab 16 Jahren
Regie: Giuseppe Tornatore
Drehbuch: Giuseppe Tornatore
Bildgestaltung: Fabio Zamarion
Montage: Massimo Quaglia
Musik: Ennio Morricone
Darsteller: Xenia Rapport, Michele Placido, Claudia Gerini, Pierfrancesco Favino, Alessandro Haber
Kinostart: 22.05.2008
DVD-Angaben
Titel: Die Unbekannte
Vertrieb: Universum Film
Bild: 2,35:1, 16:9
Sprache(n): Deutsch (DD 5.1, DTS 5.1), Italienisch (DD 5.1)
Untertitel: Deutsch
Altersfreigabe: ab 16 Jahren
Spieldauer: 116 Minuten
Extras: Audiokommentar des Regisseurs; Backstage: Das Making-of; Featurette; Promo; Kinotrailer & Teaser
Verleih ab: 15.10.2008
Verkauf ab: 10.11.2008
Copyright Die Unbekannte
Fotos © Senator
BERLINALE 2012

Unser Special zur Berlinale 2012 - mit Kritiken, Empfehlungen und Trailern. www.critic.de/berlinale/
Berlinale 2012: Empfehlungen
Filmempfehlungen für Forum, Forum Expanded und Panorama der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin. weiter
Berlinale: Kritiken
Captive
R: Brillante Mendoza
Die Wand
R: Julian Pölsler
Barbara
R: Christian Petzold
Revision
R: Philip Scheffner
Caesar Must Die
R: Paolo Taviani, Vittorio Taviani
Death for Sale
R: Faouzi Bensaïdi
Aujourd'hui
R: Alain Gomis
Extrem laut und unglaublich nah
R: Stephen Daldry
Neu im Kino
09.02.2012
Die Unsichtbare
R: Christian Schwochow
Der Junge mit dem Fahrrad
R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Hugo Cabret
R: Martin Scorsese
In Darkness - Eine wahre Geschichte
R: Agnieszka Holland
Black Gold
R: Jean-Jacques Annaud
02.02.2012
Moneyball
R: Bennett Miller
Die Summe meiner einzelnen Teile
R: Hans Weingartner
Underworld Awakening
R: Måns Mårlind, Björn Stein
Dame, König, As, Spion
R: Tomas Alfredson
Demnächst im Kino
Gefährten
R: Steven Spielberg
Extrem laut und unglaublich nah
R: Stephen Daldry
Don 2
R: Farhan Akhtar
Take Shelter - Ein Sturm zieht auf
R: Jeff Nichols
Shame
R: Steve McQueen
Barbara
R: Christian Petzold
Beauty
R: Oliver Hermanus
Das Turiner Pferd
R: Béla Tarr
Der Schnee am Kilimandscharo
R: Robert Guédiguian
Viva Riva
R: Djo Munga
Kaddisch für einen Freund
R: Leo Khasin
Der Preis
R: Elke Hauck
Young Adult
R: Jason Reitman
Der perfekte Ex
R: Mark Mylod
Der König von Bastøy
R: Marius Holst
Kill Me Please
R: Olias Barco
Martha Marcy May Marlene
R: Sean Durkin
Das Leben gehört uns
R: Valérie Donzelli
UFO in Her Eyes
R: Xiaolu Guo
Beloved
R: Christophe Honoré
The Yellow Sea
R: Na Hong-jin
Leb wohl, meine Königin!
R: Benoît Jacquot
Die Wand
R: Julian Pölsler
Neu auf DVD
Crazy, Stupid, Love.
R: Glenn Ficarra, John Requa
Sieben Tage Sonntag
R: Niels Laupert
Boardwalk Empire Season 1
R: Timothy Van Patten, Allen Coulter ...
Aktuell im TV
Neandertal
Mo 13.02, 09:25 Uhr, kultur (ZDF digital)
L.A. Confidential
Nacht von Mo auf Di, 13.02-14.02., 02:00 Uhr, arte
Im Schatten
Di 14.02, 20:25 Uhr, 3Sat
Hotel Ruanda
Nacht von Di auf Mi, 14.02-15.02., 00:15 Uhr, BR
Schläfer
Mi 15.02, 20:15 Uhr, kultur (ZDF digital)
Yella
Mi 15.02, 22:25 Uhr, 3sat
















