Die syrische Braut
In Die syrische Braut erzählt Regisseur Eran Riklis eindringlich von den privaten und politischen Konflikte einer drusischen Familie in den Golanhöhen, die seit 1967 von Israel besetzt werden, eigentlich aber zu Syrien gehören.

Die Golanhöhen, ein von Israel seit dem Ende des Sechs-Tage Krieges 1967 besetzter, ursprünglich zu Syrien gehörender Landstrich, sind der Handlungsort der konfliktreichen Geschichte einer drusischen Familie. Die Drusen, eine dem Islam nahestehende Religionsgemeinschaft, leben zumindest in dem kleinen Dorf Majdal Shams in einer geordneten, hierarchischen Gemeinschaft. Dort werden die letzten Vorbereitungen für Monas (Clara Khoury) Hochzeit getroffen, die am Nachmittag die Grenze nach Syrien passieren soll, um zu ihrem Verlobten, einem syrischen Fernsehstar, den sie bis jetzt nur auf dem Bildschirm gesehen hat, zu gelangen. Mit der Ausreise nach Syrien verliert sie jedoch auch das Recht auf Wiedereinreise in die Golanhöhen und so ist die Fahrt zu ihrer Hochzeit zugleich ein Abschied für immer von der eigenen Familie.
Regisseur Eran Riklis verbindet die privaten Konflikte innerhalb dieser Familie mit den politischen Unmöglichkeiten des besetzten Landes. Er konzentriert sich ganz auf die Konstruktion der Geschichte, führt die groteske Politik Israels und Syriens am Grenzübergang vor: Regeln, die das Zusammenleben der Bevölkerung ordnen sollen, werden ad absurdum geführt. Riklis benutzt einfache visuelle Mittel, konzentriert sich vor allem auf die Schauspielkunst seines starken Ensembles. Die syrische Braut ist ein politischer Film, der sich mit den Auswirkungen der zwischenstaatlichen Entscheidungen auf das Privatleben der betroffenen Menschen auseinander setzt und diese auf unspektakuläre, aber sehr wirkungsvolle Weise kritisiert.
Filmkritik von Meike Stolp
Veröffentlicht am 02.03.2005
Kommentare zu Die syrische Braut
Sarsura 24.06.2008 19:15
Ich habe heute den Film gesehen und er hat mich wirklich bewegt. Der Film stellt die Probleme zwischen Israel und Syrien sowie die Probleme innerhalb der arabischen Gesellschaft sehr gut dar.
Er verbirgt eine gute und überdachte Kritik.
Martin Z. 17.12.2009 23:34
Hier wird das Drama der Bewohner der Golan Höhen an einem Beispiel einer Hochzeit zwischen Vertretern beider Seiten ad absurdum geführt. Nachdem man die komplexen Familienverhältnisse und die Grenzsituation der Betroffenen verstanden hat, beginnt man nicht nur das ganze Ausmaß der Tragödie zu begreifen, sondern auch ihre menschenverachtende, administrative Sturheit, mit der jeder auf sein Recht pocht. Aber es gelingt dem Regisseur auch ironische Elemente einzubauen, die die Handlungsweise der Lächerlichkeit preisgeben. Ebenso finden sich subtile menschliche Beziehungen am Rande, die den Blick etwas weiten und zur Unterhaltung beitragen. Und dann gibt’s noch überraschenderweise eine ganz einfache Lösung, damit die Hochzeit doch stattfinden kann.
Hinterlassen Sie hier Ihre Meinung oder Anmerkungen zu Die syrische Braut. Kommentare werden in der Regel innerhalb eines Tages freigeschaltet.
Kommentar schreiben
Blog: Berlinale im Dialog

Verfolgen Sie das Festivalgeschehen der Berlinale auch im deutsch-französischen Berlinale-Blog des DFJW auf critic.de/berlinale-im-dialog
Film-Angaben
Titel: Die syrische Braut
Originaltitel: The Syrian Bride
Israel, Deutschland, Frankreich 2004
Laufzeit: 97 Minuten
Regie: Eran Riklis
Drehbuch: Suha Araf, Eran Riklis
Produktion: Bettina Brokemper, Michael Eckelt, Antoine de Clermont-Tonerre, Eran Riklis
Darsteller: Hiam Abbass, Makram J. Khoury, Clara Khoury, Ashraf Barhoum, Eyad Sheety, Ecelyne Kaplun, Julie-Anne Roth, Adnan Trabshi
Kinostart: 17.03.2005
DVD-Angaben
Titel: Die Syrische Braut
Vertrieb: Neue Visionen, Indigo
Bild: k.A.
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch
Altersfreigabe: ohne Altersbeschränkung
Spieldauer: 97 Minuten
Extras: Audiokommentar; Making of; unveröffentlichte Szenen; Kinotrailer; Booklet
Verleih ab: 26.01.2006
Verkauf ab: 24.02.2006
Copyright Die syrische Braut
Fotos © timebandits films
BERLINALE 2012

Unser Special zur Berlinale 2012 - mit Kritiken, Empfehlungen und Trailern. www.critic.de/berlinale/
Berlinale 2012: Empfehlungen
Filmempfehlungen für Forum, Forum Expanded und Panorama der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin. weiter
Berlinale: Kritiken
Captive
R: Brillante Mendoza
Die Wand
R: Julian Pölsler
Barbara
R: Christian Petzold
Revision
R: Philip Scheffner
Caesar Must Die
R: Paolo Taviani, Vittorio Taviani
Death for Sale
R: Faouzi Bensaïdi
Aujourd'hui
R: Alain Gomis
Extrem laut und unglaublich nah
R: Stephen Daldry
Neu im Kino
09.02.2012
Die Unsichtbare
R: Christian Schwochow
Der Junge mit dem Fahrrad
R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Hugo Cabret
R: Martin Scorsese
In Darkness - Eine wahre Geschichte
R: Agnieszka Holland
Black Gold
R: Jean-Jacques Annaud
02.02.2012
Moneyball
R: Bennett Miller
Die Summe meiner einzelnen Teile
R: Hans Weingartner
Underworld Awakening
R: Måns Mårlind, Björn Stein
Dame, König, As, Spion
R: Tomas Alfredson
Demnächst im Kino
Gefährten
R: Steven Spielberg
Extrem laut und unglaublich nah
R: Stephen Daldry
Don 2
R: Farhan Akhtar
Take Shelter - Ein Sturm zieht auf
R: Jeff Nichols
Shame
R: Steve McQueen
Barbara
R: Christian Petzold
Beauty
R: Oliver Hermanus
Das Turiner Pferd
R: Béla Tarr
Der Schnee am Kilimandscharo
R: Robert Guédiguian
Viva Riva
R: Djo Munga
Kaddisch für einen Freund
R: Leo Khasin
Der Preis
R: Elke Hauck
Young Adult
R: Jason Reitman
Der perfekte Ex
R: Mark Mylod
Der König von Bastøy
R: Marius Holst
Kill Me Please
R: Olias Barco
Martha Marcy May Marlene
R: Sean Durkin
Das Leben gehört uns
R: Valérie Donzelli
UFO in Her Eyes
R: Xiaolu Guo
Beloved
R: Christophe Honoré
The Yellow Sea
R: Na Hong-jin
Leb wohl, meine Königin!
R: Benoît Jacquot
Die Wand
R: Julian Pölsler
Neu auf DVD
Crazy, Stupid, Love.
R: Glenn Ficarra, John Requa
Sieben Tage Sonntag
R: Niels Laupert
Boardwalk Empire Season 1
R: Timothy Van Patten, Allen Coulter ...
Aktuell im TV
Neandertal
Mo 13.02, 09:25 Uhr, kultur (ZDF digital)
L.A. Confidential
Nacht von Mo auf Di, 13.02-14.02., 02:00 Uhr, arte
Im Schatten
Di 14.02, 20:25 Uhr, 3Sat
Hotel Ruanda
Nacht von Di auf Mi, 14.02-15.02., 00:15 Uhr, BR
Schläfer
Mi 15.02, 20:15 Uhr, kultur (ZDF digital)
Yella
Mi 15.02, 22:25 Uhr, 3sat











2 Kommentare