Die Girls von St. Trinian
An der Mädchenschule St. Trinian lernen junge Damen alles, was sie fürs Leben brauchen: Destillationstechniken für Alkoholika und den rechten Gebrauch eines Maschinengewehrs.
Das Internat St. Trinian nimmt unter den Bildungseinrichtungen für junge Damen eine Sonderstellung ein. Hier posiert der Kunstlehrer noch selbst für seine Schülerinnen, wenn es ans Erlernen des Aktzeichnens geht, und im Chemieunterricht wird Wodka destilliert. Nachdem schließlich die Elevinnen in Eigeninitiative eine Lerneinheit zum Thema „Verbrechen“ organisiert haben, gibt die Schulleiterin hilfreiche Tipps zum sinnvollerweise anzuwendenden Sprengstoff – es gehe doch nichts über ein wenig hausgemachten C4. Nun sage niemand, hier werde nicht fürs Leben gelernt.
Seit 1941 bis in die fünfziger Jahre hinein hat der britische Karikaturist Ronald Searle immer wieder kleine Szenen aus diesem Mädcheninternat gezeichnet - damals noch ohne Sprengstoff, zimperlich waren die jungen Damen aber dennoch nicht. Das „Head Girl“ etwa – die Bezeichnung lässt sich im Deutschen vage als Schulsprecherin übersetzen – erhielt bei ihm den Titel durch die in ihrem Regal gesammelten Köpfe anderer Schülerinnen.
In der Verfilmung Die Girls von St. Trinian (St. Trinian's) von Oliver Parker und Barnaby Thompson ist hingegen ihr Titel Anlass und Gelegenheit für zahlreiche nahe liegende Anspielungen sexueller Natur; heute wie seinerzeit bei Searle üben aber die Mädchen den Gebrauch eines Maschinengewehrs unter Aufsicht einer Lehrerin im Flur des ehrwürdigen Schulgemäuers.
Die Girls von St. Trinian ist ein Remake der ersten, The Belles of St. Trinian's, aus einer Reihe von vier Verfilmungen (1954-1960), die bereits auf Searles Cartoons zurückgehen – ein Nachzüglerprojekt floppte 1980. Die fünfzig Jahre alten Filme wirken aus heutiger Sicht ein wenig brav, während Parker und Thompson zumindest versuchen, den sehr anarchischen und bösartigen Humor von Searle in ihre Fassung einfließen zu lassen, obwohl auch bei ihnen niemand wirklich je erschossen, zersägt oder geköpft wird. Schließlich wollen die Filmemacher nicht auf ihre Zielgruppe im schulfähigen Alter verzichten.
Zuallererst präsentiert sich Die Girls von St. Trinian nämlich nicht nur als lustvolle Parodie auf Internats- und High-School-Filme aller Zeiten (und erweist darin dem Geist der 1950er Jahre mit seinen Paukerkomödien Reverenz), sondern auch als befreiende Alternative dazu.
Direktorin Camilla Fritton (Rupert Everett) steckt in Schwierigkeiten, denn ihrer Schule droht gleich von zwei Seiten Gefahr: Ihre Bank will das notorisch klamme Internat schließen und das Gebäude versteigern, um ihre Forderungen einzutreiben, und der neue Bildungsminister Geoffrey Thwaites (Colin Firth) will ihre unorthodoxen Unterrichtsmethoden nicht länger hinnehmen.
Da trifft es sich eigentlich ganz gut und sorgt alsbald für einige Verwirrung, dass Geoffrey eine alte Flamme von Camilla ist. Ihre Schülerinnen, allen voran „Head Girl“ Kelly (Gemma Arterton), nehmen derweil die Finanzprobleme in ihre eigenen Hände – und planen den Diebstahl von Vermeers Gemälde „Das Mädchen mit dem Perlenohrgehänge“ aus der National Gallery.
Ohne großen Bruch gelingt dem Film der Übergang von hochtourig überdrehter Internatskomödie zu einem sehr beschwingten Heist-Movie, auch wenn die Standards dieses Genre immer nur anzitiert werden. Stattdessen zeigt der Film, darin liegt der Unterschied etwa gegenüber den meisten High-School-Filmen aus den USA, wie sich die aus eigentlich sehr unterschiedlichen Gruppen zusammengesetzte Schülerinnenschar – Nerds, Emos etc. – zusammenrauft, um ihre Schule vor der Gefahr von außen zu bewahren.
Dass Geoffrey Thwaites seine Kenntnisse anwenden will, die er zuvor bei einer Reform des Gefängniswesens gewonnen hat, sagt schon viel darüber aus, wie Schule für diese Mädchen eben nicht sein soll. Stattdessen entwickelt die Gruppe integrierende Effekte, bis selbst aus dem harmlosen Entlein Annabelle Fritton (Talulah Riley), Camillas Nichte, eine echte, mit allen Wassern gewaschene St. Trinian’s geworden ist. Dass sie dennoch zunächst die wenig freundlichen Aufnahmerituale ihrer Mitschülerinnen durchlaufen muss, gehört zum Geist der Schule, ist aber immer noch harmloser als das, was die Außenwelt für sie darstellt – verkörpert etwa durch ihren Vater (ebenfalls Rupert Everett) oder die rücksichtslose Hockeymannschaft ihrer vorherigen Schule.
Die Phantasie, die Die Girls von St. Trinian entwickelt, ist letztlich eine sehr gut gelaunte Girl-Power-Geschichte, in der junge Frauen ohne Rücksicht auf gesellschaftliche Konventionen das tun, was sie tun möchten. Der Wermutstropfen daran ist, dass der Film zugleich seine Protagonistinnen oft auch als Schauwerte, als sexualisierte Objekte inszeniert; die freien Interpretationen britischer Schuluniformen mit kurzen Röcken und Strapsen, die ältere Schülerinnen hier tragen, lassen sich nur mit viel gutem Willen im Sinne eines feministischen Empowerment lesen: dass man die Oberhand behalten und dabei auch noch sexy aussehen kann.
Gleichwohl thematisiert der Film das Äußere seiner Figuren als genau das, was sie sind: als Kostümierung. Annabelles endgültige Aufnahme in die Schulgemeinschaft wird als Folge von Zeitraffern gezeigt, an deren Ende sie jeweils unterschiedlich geschminkt und gekleidet zu sehen ist, jeweils im Stil einer der an der Schule vertretenen Peergroups. Das erinnert wohl nicht von ungefähr an einen Spot über die Herstellung von Schönheit in der Werbung, der seit einiger Zeit im Internet kursiert.
Unsere Bilder von Weiblichkeit als Maskerade zu beschreiben mag zwar nicht unbedingt die originellste und neueste Erkenntnis sein, besser als die üblichen Boy-Meets-Girl-Geschichten des High-School-Kinos ist sie allemal. In St. Trinian integrieren sich die Außenseiter auch nicht am Ende der Geschichte brav in die Gesellschaft; diese Schule lehrt, dass es besser ist, nicht zum Mainstream gehören zu wollen. Und damit hätte man wirklich was fürs Leben gelernt.
Filmkritik von Rochus Wolff
Veröffentlicht am 02.08.2008
Kommentare zu Die Girls von St. Trinian
Nina 08.08.2008 13:43
Boar ey, das is ein super Film, am liebsten würde ick ihn nochmla sehen!!
Respekt..........der Film is so geilo!
Hinterlassen Sie hier Ihre Meinung oder Anmerkungen zu Die Girls von St. Trinian. Kommentare werden in der Regel innerhalb eines Tages freigeschaltet.
Kommentar schreiben
Blog: Berlinale im Dialog

Verfolgen Sie das Festivalgeschehen der Berlinale auch im deutsch-französischen Berlinale-Blog des DFJW auf critic.de/berlinale-im-dialog
Film-Angaben
Titel: Die Girls von St. Trinian
Originaltitel: St. Trinian's
Großbritannien 2007
Laufzeit: 101 Minuten
Altersfreigabe: ab 12 Jahren
Regie: Oliver Parker, Barnaby Thompson
Drehbuch: Piers Ashworth, Nick Moorcroft
Produktion: Oliver Parker, Barnaby Thompson
Bildgestaltung: Gavin Finney
Montage: Alex Mackie
Musik: Charlie Mole
Darsteller: Rupert Everett, Talulah Riley, Gemma Arterton, Colin Firth, Lena Headey, Caterina Murino, Tamsin Egerton, Jodie Whittaker, Russell Brand, Mischa Barton, Anna Chancellor, Stephen Fry, Celia Imrie, Toby Jones, Fenella Woolgar
Kinostart: 07.08.2008
DVD-Angaben
Titel: Die Girls von St. Trinian
Vertrieb: EuroVideo
Bild: 1,85:1, 16:9
Sprache(n): Deutsch (DD 5.1), Englisch (DD 5.1), Deutsch (DTS 5.1)
Untertitel: Deutsch
Altersfreigabe: ohne Altersbeschränkung
Spieldauer: 97 Minuten
Extras: Deleted Scenes, Bloppers, Deutscher und englischer Kinotrailer (nur auf Kauf-DVD)
Verleih ab: 11.12.2008
Verkauf ab: 22.12.2008
Copyright Die Girls von St. Trinian
Fotos: © Concorde
BERLINALE 2012

Unser Special zur Berlinale 2012 - schon jetzt mit Trailern und Vorab-Infos zu den Filmen! www.critic.de/berlinale/
Berlinale 2012: Empfehlungen
Filmempfehlungen für Forum, Forum Expanded und Panorama der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin. weiter
Aktuelle Filme
The Firm
R: Alan Clarke
Der Junge mit dem Fahrrad
R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Hugo Cabret
R: Martin Scorsese
Boardwalk Empire
R: Timothy Van Patten, Allen Coulter ...
Neu im Kino
02.02.2012
Underworld Awakening
R: Måns Mårlind, Björn Stein
Die Summe meiner einzelnen Teile
R: Hans Weingartner
Dame, König, As, Spion
R: Tomas Alfredson
Moneyball
R: Bennett Miller
26.01.2012
Michael
R: Markus Schleinzer
26.01.2012
Ein riskanter Plan
R: Asger Leth
Arirang - Bekenntnisse eines Filmemachers
R: Kim Ki-duk
The Artist
R: Michel Hazanavicius
Drive
R: Nicolas Winding Refn
Demnächst im Kino
Der Junge mit dem Fahrrad
R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Hugo Cabret
R: Martin Scorsese
Die Unsichtbare
R: Christian Schwochow
In Darkness - Eine wahre Geschichte
R: Agnieszka Holland
Black Gold
R: Jean-Jacques Annaud
Don 2
R: Farhan Akhtar
Take Shelter
R: Jeff Nichols
Shame
R: Steve McQueen
Beauty
R: Oliver Hermanus
Das Turiner Pferd
R: Béla Tarr
Der Schnee am Kilimandscharo
R: Robert Guédiguian
Viva Riva
R: Djo Munga
Der Preis
R: Elke Hauck
Young Adult
R: Jason Reitman
Der perfekte Ex
R: Mark Mylod
Der König von Bastøy
R: Marius Holst
Kill Me Please
R: Olias Barco
Martha Marcy May Marlene
R: Sean Durkin
Das Leben gehört uns
R: Valérie Donzelli
Beloved
R: Christophe Honoré
The Yellow Sea
R: Na Hong-jin
Aktuell im TV
Motel
Mi 08.02, 22:10 Uhr, Kabel Eins
Waltz with Bashir
Nacht von Mi auf Do, 08.02-09.02., 02:00 Uhr, arte
Berlin is in Germany
Do 09.02, 20:45 Uhr, kultur (ZDF digital)
Metropolis - restaurierte Fassung
Do 09.02, 21:00 Uhr, 3sat
Spur der Steine
Fr 10.02, 22:25 Uhr, 3sat























1 Kommentar