C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben
Ein Familienporträt in „Sternform“. Aus fünf Perspektiven erzählt der Episodenfilm und französische Publikumserfolg von der zarten Zerbrechlichkeit einer Familie im Wandel der Zeit.
Im Gedächtnis bleibt eine zutiefst komische Großaufnahme: Da ist das erstarrte, faltige Gesicht und der trübe Blick des in jeder Hinsicht ergrauten Vaters, der alles andere ist als ein Patriarch. Der phlegmatische und dünnhäutige Robert, gespielt von Jacques Gamblin, ist ein Taxifahrer, der in sanftem Gleichmut milde und passiv über den Dingen schwebt, statt ein gestandenes Vorbild für seine Söhne darzustellen. In einem seltenen Moment der Kommunikation zwischen Vater und Sohn, als Robert seinem Sohn Raphaël in einer Bar das Luftgitarrenspielen, die Grimassen und Zungenbewegungen von Jimi Hendrix beibringt, blüht dieses so regungslose Gesicht urplötzlich auf.
Es sind die Widersprüchlichkeiten der so skizzenhaft wie liebevoll und treffend gezeichneten Charaktere, die den Charme der luftigen Komödie C’est la vie – So sind wir, so ist das Leben (Le premier jour du reste de ta vie) ausmachen. Regisseur und Drehbuchautor Rémi Bezançon, der seine Konstruktion „sternförmig“ nennt, erzählt jeweils einen Tag aus dem Leben von fünf Menschen an Wendepunkten ihres familiären Daseins. Da ist Roberts Frau Marie-Jeanne (Zabou Breitman), die sich auf der Suche nach ihrer verlorenen Jugend wieder an der Uni einschreibt und nebenbei versucht, ihre rebellische Tochter Fleur (Déborah François) und das Phänomen Grunge zu verstehen. Und schließlich zwei Söhne, die kaum gegensätzlicher sein könnten: Während Albert (Pio Marmaï), ein solider Medizinstudent, versucht, sich von der Familie zu lösen und dabei immer wieder leicht cholerische Ausfälle hat, sinnt Raphaël (Marc-André Grondin), sensibel und romantisch, in Tagträumen noch immer seiner ersten Liebe nach.
Doch trotz des fein ausgearbeiteten Drehbuchs und der hervorragenden Darsteller wirkt die Inszenierung bisweilen uninspiriert und überladen. Bezançon scheint stets bemüht, die fünf Episoden so elegant und bruchlos wie möglich zu verschränken, und unterlegt einen Großteil des Films mit einem Musikteppich, in dem Lou Reed, David Bowie, französische Popsongs und träumerisch bis melancholische Streicher- und Klavierarrangements miteinander verwoben sind. Ein Soundtrack, der zwar Kultqualitäten hat, aber jede Art von subtiler Komik im Keim erstickt. Eine leise, collagenhafte Erzählform wäre dem Sujet der fragilen Familie wohl angemessener gewesen und hätte dabei die Fantasie des Zuschauers ungleich mehr herausgefordert. Nur ganz selten erreicht C’est la vie – So sind wir, so ist das Leben die assoziative Offenheit und ironische Leichtigkeit, die die Komödien von Cédric Klapisch auszeichnet. Meist dann, wenn das rätselhaft unbewegte Gesicht von Jacques Gamblin im Close-up zu sehen ist.
Filmkritik von Daniel Nehm
Veröffentlicht am 25.03.2009
Kommentare zu C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben
Martin Z. 14.09.2011 17:43
Der Titel des Originals verlegt die Bedeutung auf die Redewendung, dass jeder Tag „der erste Tag vom Rest des Lebens“ ist. Ansonsten ist der Film einer in der langen Reihe von guten Familienkomödien aus Frankreich. Das besondere ist nicht das beinahe Auseinanderbrechen einer Fünfköpfigen Familie mit abschließender Wiedervereinigung, sondern, dass ein längerer Zeitraum beschrieben wird. Und da ergeben sich in dem Dreigenerationenfilm jede Menge altersbedingte Konflikte. Es gibt das übliche familiäre Hickhack mit komödiantischen aber auch emotionalen Szenen. Ein bisschen pubertärer Weltschmerz und Midlife Crisis, aber auch einen Unfall und sogar der Tod tritt ein. Selbst ein Hauch von Drama kommt vorübergehend auf. Aber von allem immer nur ein wenig. Das hält die Stimmung hoch. Und für Harmoniesüchtige gibt es ein finales Loblied auf die Familie. Die Eltern (Jacques Gamblin und Zabou Breitmann) sind inmitten der menschlichen Turbulenzen eigentlich ein Garant für Stabilität. Mutters amateurhafter Ausbruchsversuch verweist auf die Realitätsnähe. Neben ihnen beeindruckt vor allem Déborah-Seitenumblätterin-Francois. Nette Sommerunterhaltung ohne Kitsch, die ohne Trennung, Scheidung oder Patchwork auskommt und doch überzeugt.
Hinterlassen Sie hier Ihre Meinung oder Anmerkungen zu C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben. Kommentare werden in der Regel innerhalb eines Tages freigeschaltet.
Kommentar schreiben
Blog: Berlinale im Dialog

Verfolgen Sie das Festivalgeschehen der Berlinale auch im deutsch-französischen Berlinale-Blog des DFJW auf critic.de/berlinale-im-dialog
Film-Angaben
Titel: C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben
Originaltitel: Le premier jour du reste de ta vie
Frankreich 2007
Laufzeit: 113 Minuten
Altersfreigabe: ab 12 Jahren
Regie: Rémi Bezançon
Drehbuch: Rémi Bezançon
Produktion: Isabelle Grellat, Eric Altmeyer, Nicolas Altmeyer
Bildgestaltung: Antoine Monod
Montage: Sophie Reine
Musik: Sinclair
Darsteller: Jacques Gamblin, Zabou Breitman, Déborah François, Marc-André Grondin, Pio Marmaï, Roger Dumas, Cécile Cassel, Sarah Cohen-Hadria
Kinostart: 23.04.2009
DVD-Angaben
Titel: C´est la vie - So sind wir, so ist das Leben
Vertrieb: Kinowelt Home Entertainment
Bild: 2,35:1, 16:9
Sprache(n): Deutsch (DD 5.1), Französisch (DD 5.1)
Untertitel: Deutsch
Altersfreigabe: ab 12 Jahren
Spieldauer: 108 Minuten
Extras: Making of; Videoaufnahmen der Familie Duval; Interview mit Déborah François, Jacques Gamblin, Pio Marmai und Zabou Breitman; Audiokommentar; Trailer
Verleih ab: 04.09.2009
Verkauf ab: 04.09.2009
Copyright C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben
Fotos: © Kinowelt
BERLINALE 2012

Unser Special zur Berlinale 2012 - mit Kritiken, Empfehlungen und Trailern. www.critic.de/berlinale/
Berlinale 2012: Empfehlungen
Filmempfehlungen für Forum, Forum Expanded und Panorama der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin. weiter
Berlinale: Kritiken
Glaube, Liebe, Tod
R: Peter Kern
Shadow Dancer
R: James Marsh
Marina Abramović: The Artist is Present
R: Matthew Akers
Captive
R: Brillante Mendoza
Die Wand
R: Julian Pölsler
Barbara
R: Christian Petzold
Revision
R: Philip Scheffner
Caesar Must Die
R: Paolo Taviani, Vittorio Taviani
Death for Sale
R: Faouzi Bensaïdi
Aujourd'hui
R: Alain Gomis
Extrem laut und unglaublich nah
R: Stephen Daldry
Leb wohl, meine Königin!
R: Benoît Jacquot
Neu im Kino
09.02.2012
Die Unsichtbare
R: Christian Schwochow
Der Junge mit dem Fahrrad
R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Hugo Cabret
R: Martin Scorsese
In Darkness - Eine wahre Geschichte
R: Agnieszka Holland
Black Gold
R: Jean-Jacques Annaud
02.02.2012
Moneyball
R: Bennett Miller
Die Summe meiner einzelnen Teile
R: Hans Weingartner
Underworld Awakening
R: Måns Mårlind, Björn Stein
Dame, König, As, Spion
R: Tomas Alfredson
Demnächst im Kino
Gefährten
R: Steven Spielberg
Extrem laut und unglaublich nah
R: Stephen Daldry
Don 2
R: Farhan Akhtar
Take Shelter - Ein Sturm zieht auf
R: Jeff Nichols
Shame
R: Steve McQueen
Barbara
R: Christian Petzold
Beauty
R: Oliver Hermanus
Das Turiner Pferd
R: Béla Tarr
Der Schnee am Kilimandscharo
R: Robert Guédiguian
Viva Riva
R: Djo Munga
Kaddisch für einen Freund
R: Leo Khasin
Der Preis
R: Elke Hauck
Young Adult
R: Jason Reitman
Der perfekte Ex
R: Mark Mylod
Der König von Bastøy
R: Marius Holst
Kill Me Please
R: Olias Barco
Martha Marcy May Marlene
R: Sean Durkin
Das Leben gehört uns
R: Valérie Donzelli
UFO in Her Eyes
R: Xiaolu Guo
Beloved
R: Christophe Honoré
The Yellow Sea
R: Na Hong-jin
Leb wohl, meine Königin!
R: Benoît Jacquot
Die Wand
R: Julian Pölsler
Neu auf DVD
Crazy, Stupid, Love.
R: Glenn Ficarra, John Requa
Sieben Tage Sonntag
R: Niels Laupert
Boardwalk Empire Season 1
R: Timothy Van Patten, Allen Coulter ...
Aktuell im TV
L.A. Confidential
Nacht von Mo auf Di, 13.02-14.02., 02:00 Uhr, arte
Im Schatten
Di 14.02, 20:25 Uhr, 3Sat
Hotel Ruanda
Nacht von Di auf Mi, 14.02-15.02., 00:15 Uhr, BR




















1 Kommentar