2046
Während er in seinem Hotelzimmer an einem Science-Fiction-Roman schreibt, verliert sich der Schriftsteller Chow (Tony Leung) zunehmend in einem Strudel von Erinnerungen an verflossene Affären. Der neue Film des Kultregisseurs Wong Kar Wai ist ein hoch stilisiertes Meisterwerk über die Neurosen der Liebe, das filmästhetisch radikal, wie subtil die Innenwelt seiner Hauptfigur erforscht. Dabei zeichnet er ein düsteres Bild der Vereinsamung des modernen Menschen und reflektiert gleichzeitig die politisch-kulturelle Situation Hongkongs.

Die Filme Wong Kar Wais weisen selten direkte politische Referenzen auf, in seinem neuen Werk 2046 spielt jedoch der Titel auf ein Versprechen Deng Xiao Pings an. Als Hongkong 1997 von Großbritannien an China zurückgegeben wurde, ließ die chinesische Regierung verlauten, die ehemalige Kolonie hätte innerhalb der nächsten 50 Jahre keine Veränderungen zu befürchten. 2046 stellt das letzte Jahr dieses utopischen Vorhabens dar, die politische und kulturelle Situation Hongkongs zu erhalten. Die instabile Lage seines Herkunftslandes indirekt reflektierend, geht es auch in Wongs Film um das Dilemma, Vergangenes bewahren zu wollen, gleichzeitig aber aufgrund des Laufs der Zeit einen ungewissen Neuanfang in die Zukunft wagen zu müssen.
Hongkong 1966: Der Schriftsteller Chow (Tony Leung) träumt den alten Traum der Menschheit von Unvergänglichkeit. Er versucht sich in ein Hotelzimmer mit der Nummer 2046 einzuquartieren - ein Zimmer, das er mit Erinnerungen an eine alte Liebe verbindet. Doch aufgrund unglücklicher Umstände muss Chow das angrenzende Zimmer 2047 beziehen. Der Raum der Beständigkeit, in dem er hofft, die vergangene Affäre wiederbeleben zu können, bleibt ihm verschlossen; die Vergänglichkeit klopft, wie stets in Wongs Filmen, schicksalhaft an die Tür. Während er in seinem Zimmer an einem Science Fiction-Roman schreibt, erträumt sich Chow einen Ort der Zukunft, ein fiktives Hongkong, wo sich die Dinge niemals ändern. Doch diese Utopie wird von peinigenden, die Fantasie durchkreuzenden Erinnerungen an vergangene Liebesaffären Chows zerschlagen und ad absurdum geführt.
Episodenhaft lernen wir jene für Chow prägenden Frauen kennen, zu denen er Beziehungen aufbaute, die sich vor allem durch eines auszeichneten: Flüchtigkeit. Der vom französischen Existentialismus beeinflusste Wong interpretiert Liebe als Sisyphusarbeit. Immer wieder gehen die Figuren Beziehungen ein, nur um jedes Mal auf tragische Weise zu scheitern und das Spiel erneut von vorn beginnen zu lassen.

Während der Film somit einen melancholischen Reigen über die Vergänglichkeit der Liebe, wie über die Zeitlichkeit der Dinge im allgemeinen zeichnet, entwickelt er eine soghafte Wirkung, die den Zuschauer in den Kopf, in die Innenwelt des Protagonisten hineinzieht. Selten gab es eine filmische Inszenierung, die so konsequent das Äußere, die reale Umwelt der Figuren, ausklammert und eine Bewegung nach Innen vollzieht. Auch in der seit längerem anhaltenden Flutwelle von Erinnerungs- und Innenwelt-Filmen wie etwa Memento (2000), Vanilla Sky (2001), Vergiß mein nicht (Eternal Sunshine of the Spotless Mind, 2004) oder Der Maschinist (El maquinista / The Machinist, 2004) gibt es kein Werk, das eine solch radikale, gleichzeitig subtile filmästhetische Sprache findet, um die Abkehr von der Wirklichkeit greifbar zu machen.
Mit 2046 betreten wir einen mentalen Raum. Mittels einer Inszenierung des Fragmentarischen zerschlägt Wongs Film die konventionellen Kategorien von Raum und Zeit. Die Geschichte zerfällt in die erinnerten Liebes-Episoden des Protagonisten, welche sich wiederum mit dessen fiktiver Sci-Fi-Romanwelt mischen. Bar jeder Chronologie erzählt Wong seinen Film in Flashbacks und Ellipsen. Die von Wongs langjährigem Kameramann Christopher Doyle fotografierte Bildebene entspricht dieser Fragmentarisierung der narrativen Ebene: Groß- und Nahaufnahmen sind die dominanten Einstellungsgrößen, wohingegen der Gebrauch von Totalen verschwindend gering ist. Wenn letztere dennoch zum Einsatz kommen, verkleinert Wong den Bildkader, indem er diverse Objekte innerhalb des Bildes derart arrangiert, dass sie die Sicht auf einen Großteil der Räumlichkeiten verhindern. Die Einheit des Raums wird in einzelne Bestandteile zerlegt und die Figuren darin, meist in 1er-Einstellungen mit wenig Tiefenschärfe gefilmt, voneinander isoliert. Die Wirklichkeit wird verzerrt und umgeformt in eben jenen mentalen Raum Chows.

Die Fragmentarisierung der filmischen Perspektive entspricht auch der Wahrnehmung des Protagonisten: er empfindet die Welt als isolierend und einsam, Kontakte zwischen Menschen sind zum Scheitern verurteilt und währen nur einen Augenblick. Zunehmend verliert Chow in seiner Desorientierung den Bezug zur Realität, flieht in sein Inneres und wird Gefangener seiner Vergangenheit, wie seiner Utopie der Zukunft. Es scheint, als wäre dieser Rückzug vom Leben Folge von Verlusterfahrungen, insbesondere der gescheiterten Affäre mit der verheirateten Su Li Zhen (Maggie Cheung). Wong erzählt ihre gemeinsame Geschichte, ihr Kennenlernen, ihr sanftes Einandernäherkommen, sowie ihr Auseinandergehen bereits in seinem vorigen Film In the Mood for Love (2000). Sein neuer Film schließt daran an, als eine Fortsetzung der Liebesgeschichte mit nur einem der Partner, welcher allein mit seinen Erinnerungen zurückbleibt. Während Mood die Genese einer Liebe erzählt, zeigt 2046 nun die das Subjekt zersetzenden, neurotischen Folgen der Liebe.
Mit in jedem Moment stilsicherer Hand zeichnet Wong in diesem meisterhaften Dyptichon, wie im Rest seines Oeuvres, das düstere Bild des Menschen der modernen Gesellschaft, der als Individuum zunehmend vereinsamt. Die Rückkehr in die Gemeinschaft, nach der sich Wongs Figuren allesamt sehnen, bleibt eine Utopie - so fern wie Chows fiktive, unerreichbare Stadt der Zukunft, in der sich die Dinge niemals ändern, so unwirklich wie das Versprechen Deng Xiao Pings.
Filmkritik von Welf Lindner
Veröffentlicht am 21.12.2004
Kommentare zu 2046
Es gibt bisher noch keine Kommentare.
Hinterlassen Sie hier Ihre Meinung oder Anmerkungen zu 2046. Kommentare werden in der Regel innerhalb eines Tages freigeschaltet.
Kommentar schreiben
Blog: Berlinale im Dialog

Verfolgen Sie das Festivalgeschehen der Berlinale auch im deutsch-französischen Berlinale-Blog des DFJW auf critic.de/berlinale-im-dialog
Film-Angaben
Titel: 2046
Hongkong 2004
Laufzeit: 130 Minuten
Regie: Wong Kar Wai
Drehbuch: Wong Kar Wai
Produktion: Wong Kar Wai, Zhang Yimou
Darsteller: Tony Leung, Gong Li, Faye Wong, Zhang Ziyi, Carina Lau
Kinostart: 13.01.2005
DVD-Angaben
Titel: 2046
Vertrieb: Paramount Home Entertainment
Bild: 2,35:1, 16:9
Sprache(n): Deutsch (DD 5.1), Cantonesisch (DD 2.0/DS)
Untertitel: Deutsch
Altersfreigabe: ab 12 Jahren
Spieldauer: 128 Minuten
Extras: Making of (34 Min.); Trailer; B-Roll: Aufnahmen vom Set; Interview mit Zhang Ziyi (11:48 Min.)
Verleih ab: 14.07.2005
Verkauf ab: 17.07.2005
Copyright 2046
Fotos: © Prokino
BERLINALE 2012

Unser Special zur Berlinale 2012 - schon jetzt mit Trailern und Vorab-Infos zu den Filmen! www.critic.de/berlinale/
Berlinale 2012: Empfehlungen
Filmempfehlungen für Forum, Forum Expanded und Panorama der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin. weiter
Christoph Terhechte: abhängig, ohne Verpflichtungen
Interview mit Christoph Terhechte. weiter
Aktuelle Filme
Leb wohl, meine Königin!
R: Benoît Jacquot
Hugo Cabret
R: Martin Scorsese
Der Junge mit dem Fahrrad
R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
The Firm
R: Alan Clarke
Neu im Kino
09.02.2012
Black Gold
R: Jean-Jacques Annaud
Die Unsichtbare
R: Christian Schwochow
Der Junge mit dem Fahrrad
R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Hugo Cabret
R: Martin Scorsese
In Darkness - Eine wahre Geschichte
R: Agnieszka Holland
02.02.2012
Dame, König, As, Spion
R: Tomas Alfredson
Moneyball
R: Bennett Miller
Die Summe meiner einzelnen Teile
R: Hans Weingartner
Underworld Awakening
R: Måns Mårlind, Björn Stein
Demnächst im Kino
Gefährten
R: Steven Spielberg
Don 2
R: Farhan Akhtar
Take Shelter
R: Jeff Nichols
Shame
R: Steve McQueen
Beauty
R: Oliver Hermanus
Das Turiner Pferd
R: Béla Tarr
Der Schnee am Kilimandscharo
R: Robert Guédiguian
Viva Riva
R: Djo Munga
Kaddisch für einen Freund
R: Leo Khasin
Der Preis
R: Elke Hauck
Young Adult
R: Jason Reitman
Der perfekte Ex
R: Mark Mylod
Der König von Bastøy
R: Marius Holst
Kill Me Please
R: Olias Barco
Martha Marcy May Marlene
R: Sean Durkin
Das Leben gehört uns
R: Valérie Donzelli
UFO in Her Eyes
R: Xiaolu Guo
Beloved
R: Christophe Honoré
The Yellow Sea
R: Na Hong-jin
Leb wohl, meine Königin!
R: Benoît Jacquot
Neu auf DVD
Crazy, Stupid, Love.
R: Glenn Ficarra, John Requa
Sieben Tage Sonntag
R: Niels Laupert
Boardwalk Empire Season 1
R: Timothy Van Patten, Allen Coulter ...
Aktuell im TV
Berlin is in Germany
Nacht von Do auf Fr, 09.02-10.02., 01:15 Uhr, kultur (ZDF digital)
Spur der Steine
Fr 10.02, 22:25 Uhr, 3sat
Requiem
Fr 10.02, 22:40 Uhr, Festival (ARD digital)
Mulholland Drive
Sa 11.02, 21:45 Uhr, EinsExtra (ARD digital)
Waltz with Bashir
Nacht von Sa auf So, 11.02-12.02., 02:35 Uhr, arte
Cincinnati Kid
So 12.02, 20:15 Uhr, arte











