Seit Zhang Yimou 1988 für Rotes Kornfeld der Goldene Bär verliehen wurde, ist die Berlinale so etwas wie Europas Festival Nummer eins für zeitgenössisches chinesisches Kino. So gesehen ist der Eröffnungsbeitrag zum 60.  Geburtstag die Fortführung einer kleinen Tradition. Wobei sich auch Wang Quan’an schon 2007 für Tuyas Hochzeit über einen Goldenen Bären freuen konnte.

Nun also Apart Together (Tuan Yuan). Quan’ans sensible Verknüpfung politischer und persönlicher Geschichten zeigt, wie gut im Kino über brisante Themen diskutiert werden kann, ohne sie zum filmischen Selbstzweck werden zu lassen. Wie eine beschwichtigende Geste wirkt sein Film in diesen Tagen zunehmender politischer Abschottung des Westens von China (und umgekehrt), wie eine sanfte Mahnung, dass Politik an sich nicht von Belang ist, dass man sie nicht von den Menschen trennen sollte. Politik und Zeitgeschichte gehen durch Menschen hindurch, nicht über sie hinweg, gesellschaftliche Veränderungen lagern sich ab in den Falten des alternden Gesichts, in den Nischen der allmählich verblassenden Erinnerungen. Kein geschichtliches Dokument ist reicher an Erzählungen, keines geeigneter für die Kamera als der Mensch und sein Körper. Weiterlesen/Lire la suite »