Die Perspektive Deutsches Kino und das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW), offizieller Partner der Berlinale, laden ein zum Werkstattgespräch anlässlich von 10 Jahren Perspektive Deutsches Kino und 50 Jahren Semaine de la critique, Cannes: „Nachwuchsförderung als Festivalauftrag: ein deutsch-französischer Dialog.“ Die bilinguale Table ronde findet am 14. Februar 2011 um 16 Uhr in der Landesvertretung des Saarlandes, In den Ministergärten 4, statt.
Filmfestivals stehen am Ende der Odyssee des Filmemachens und am Anfang einer neuen Reise: die der Präsentation des Werkes in der Öffentlichkeit. Sie öffnen Türen, lenken die Aufmerksamkeit, setzen Akzente und prägen den Ruf von Filmen und Regisseuren. In Zeiten prekärer Distributionsmöglichkeiten übernehmen Festivalkreisläufe zunehmend die Funktion von Filmverleihen im Arthouse- und Kunstkino-Bereich und setzen sich zugleich für Produktionen etwa mit eigenen Förderfonds ein. Wo in diesem Konglomerat an Optionen, Chancen und Verantwortungen die Rolle von Festivals für die Unterstützung des Kinos von morgen verortet werden kann, ist Thema eines Werkstattgesprächs, das die Berlinale gemeinsam mit ihrem offiziellen Partner, dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) veranstaltet. Dabei sollen sich deutsche und französische Perspektiven begegnen: Linda Söffker, die als neue Leiterin der Sektion Perspektive Deutsches Kino zum 10. Jubiläum der Reihe die Förderung des deutschen Nachwuchses auf der Berlinale reflektiert, trifft auf Jean-Christophe Berjon, Leiter des Festivals Semaine de la critique, Cannes, das sich 2011 bereits zum 50. Mal für die Entdeckung internationaler Talente einsetzt. Gemeinsam diskutieren sie mit drei Regisseuren, die jeweils ihre Langfilmdebüts auf einem der beiden Festivals feierten: Matthias Luthardt (Pingpong), Robert Thalheim (Netto) und Mathias Gokalp (Rien de personnel).
Unser Blog Berlinale im Dialog wird selbstverständlich anwesend sein und über das Zusammentreffen berichten. Anmeldung unter cafeberlinparis@dfjw.org. Die Einladung ist offen für alle im Rahmen der verfügbaren Plätze.
La
Perspektive Deutsches Kino et l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ), partenaire officiel de la Berlinale, vous invitent à une table ronde à l’occasion des 10 ans de la
Perspektive Deutsches Kino et des 50 ans de la
Semaine de la critique, Cannes : “
Des festivals à la mission commune : le soutien aux jeunes cinéastes. Un dialogue franco-allemand“. Cette table ronde se déroulera le 14 février 2011 à 16h00, dans la Landesvertretung des Saarlandes, Ministergärten 4. Une traduction sera assurée dans les deux langues.
Les festivals de film représentent bien souvent le Graal dans l’odyssée d’un réalisateur et le début d’un nouveau périple : la présentation de l’œuvre au public. Ils ouvrent des portes, attirent l’attention et font la réputation des films et des réalisateurs. A une époque où les possibilités de distribution pour un film se font rares, les festivals reprennent la fonction des distributeurs dans le cinéma d’auteur et d’art et d’essai. Ils s’engagent aussi financièrement dans des productions en investissant parfois des fonds propres. Face à la multitude de possibilités, d’opportunités mais aussi de responsabilités, où commence et où s’arrête le rôle d’un festival dans le soutien apporté au cinéma de demain ? C’est la question qui sera posée lors de la table ronde organisée par la Berlinale avec son partenaire, l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ). L’occasion de croiser des points de vue allemands et français. En effet, Linda Söffker, Directrice de la section Perspektive Deutsches Kino qui fête cette année son 10ème anniversaire, reviendra sur le soutien au jeune cinéma allemand dans l’histoire de la Berlinale et dialoguera avec Jean-Christophe Berjon, Directeur de la Semaine de la critique à Cannes, qui cette année célèbre 50 ans d’engagement pour la découverte de talents cinématographiques du monde entier. Autour de la table ronde seront également présents trois réalisateurs, Matthias Luthardt (Pingpong), Robert Thalheim (Netto) et Mathias Gokalp (Rien de personnel) qui ont fait leurs débuts dans une de ces deux sections.
Notre Blog « Berlinale en dialogue » vous tiendra informé de la rencontre. Si vous souhaitez participer à cette table ronde, nous vous prions de nous envoyer un email à cafeberlinparis@dfjw.org. L’invitation est ouverte à tous dans la limite des places disponibles.
