• Alle Beiträge
  • Nur Beiträge auf Deutsch
  • Nur Beiträge auf Französisch

DFJW-Preis / Prix OFAJ – Dialogue en perspective 2013

von/de - 16-2-2013 - Kategorien/Catégories: Deutsch, Français, Live von der Jury / Le jury en direct

zwei-muetter-01-Zwei_Zwei Mütter

 

Der DFJW-Preis Dialogue en perspective bei der 63. Berlinale geht an:

Zwei Mütter
von Anne Zohra Berrached


Le Prix OFAJ – Dialogue en perspective au 63ème Festival International du Film de Berlin est décerné à:

Zwei Mütter
de Anne Zohra Berrached Weiterlesen/Lire la suite »

Tags/Mots-clefs: , , , ,

Naked Opera – La construction de l’image

von/de - 17-2-2013 - Kategorien/Catégories: Allgemein / Général, Filmkritiken / Critiques, Français

Naked Opera

 

Naked Opera met en lumière une question récurrente sur les documentaires : celle de la neutralité du genre.

Dans ce film réalisé par Angela Christlieb, on suit pendant quelques jours la vie de Marc – un riche homme d’affaire passionné d’art. Mégalomane, s’identifiant humblement à E. Hemingway et au Don Giovanni de Mozart, on découvre le train de vie délirant de cet individu peu sympathique, aimant boire du champagne à 8900€ et rappeler que, comme les divas, il exige « qu’on obéisse à ses moindres caprices ». On assiste aux séances de strip-tease des gigolos qu’il fait venir dans son luxueux appartement, on l’écoute, un brin amusé, un brin consterné, expliquer qu’une de ses plus grandes craintes serait d’être rétrogradé du statut Platinum au statut Gold dans la chaîne d’hôtels de luxe où il séjourne lorsqu’il voyage. Weiterlesen/Lire la suite »

Tags/Mots-clefs: , ,

Kill Your Darlings

von/de - 16-2-2013 - Kategorien/Catégories: Allgemein / Général, Deutsch, Filmkritiken / Critiques

vic-et-flo-ont-vu-un-ours-03-Vic_e

 

Der dritte Spielfilm des kanadischen Regisseurs und Kritikers Denis Côté ist ein virtuoses Spiel mit den Grenzen. Während er mit dem dokumentarischen Essay(tier)film Bestiaire (62. Berlinale, Forum) die Ränder des nicht-narrativen Erzählens auslotete, macht er mit Vic+Flo haben einen Bären gesehen (Vic+Flo ont vu un ours) nun eine sowohl erzählerische als auch formale 180-Grad-Wendung. Weiterlesen/Lire la suite »

Tags/Mots-clefs: , , ,

Child’s Pose, beau portrait d’une mère vampirique dans la haute bourgeoisie roumaine

von/de - 16-2-2013 - Kategorien/Catégories: Filmkritiken / Critiques, Français

The Small Back Room-001

 

Par Olivia Leboyer

Séance de rattrapage du film roumain en compétition, que nous aurions eu bien tort de louper : un très beau moment de cinéma !

Calin Peter Netzer, tout jeune réalisateur de la nouvelle vague roumaine (il est né en 1975), nous propose avec Child’s Pose un magnifique portrait de mère castratrice, terrifiante et émouvante. Cornelia (Luminita Gheorghiu, absolument bluffante), la belle soixantaine, appartient à la haute bourgeoisie roumaine. Embijoutée, brushée, maquillée avec soin et légèrement overdressed (manteau de fourrure, sans griffés et ceintures dorées !), c’est une femme encore séduisante. Mais toutes ses pensées, tous ses soucis sont tournés vers son grand fils unique de 32 ans. Elle lui téléphone sans arrêt, lui prête de bons livres (ceux écrits par des Prix Nobel, comme Herta Müller ou Orhan Pamuk !). Si Barbu n’habite plus avec elle, elle a tout de même trouvé un subterfuge : comme il a la même femme de ménage, elle peut lui soutirer des informations sur la vie de son fils ! Elle aimerait bien le voir plus souvent, ce fils, le sentir à ses côtés, comme avant lorsqu’il était petit. D’ailleurs, Cornelia accepte mal la compagne de Barbu, Carmen, qu’elle juge à tous égards quelconque. Sa sœur, ses amis, ont beau lui conseiller gentiment de lâcher la bride à son fils, Cornelia ne peut s’y résoudre. Weiterlesen/Lire la suite »

Tags/Mots-clefs: , ,

Léviathan, de Lucien Castaing-Taylor et Véréna Paravel

von/de - 16-2-2013 - Kategorien/Catégories: Filmkritiken / Critiques, Français

The Small Back Room-001

 

Par Théo Ribeton

C’est un cauchemar. Lucien Castaing-Taylor et Véréna Paravel nous piègent au milieu de la lutte à mort des éléments, à bord d’un gros rafiot rouillé bravant la houle au large de la Nouvelle-Angleterre. Le titre mythologique taille une encoche dans les flots noirs et cache en leur sein une créature fabuleuse, un Moby Dick, dont le verset de Job en introduction consolide l’aura biblique ; monstre qui précède et survit au monde, nourrissant une fascination entre attirance et phobie qui n’est autre que celle d’un Thurston pour un Cthulhu, et cristallise toute l’ampleur lovecraftienne de ce qui apparaît déjà comme un chef-d’œuvre. Weiterlesen/Lire la suite »

Tags/Mots-clefs: , , ,

Gefährliche Schönheit

von/de - 16-2-2013 - Kategorien/Catégories: Deutsch, Filmkritiken / Critiques

Deniz Hasgüler in "Jîn" Deniz Hasgüler in Jîn

 

Zwei herausragende Filme über das Erwachsenwerden in Krisengebieten und eine kämpferische Jugend: Jîn, der türkische Eröffnungsfilm der Generation, und der georgisch-deutsche Beitrag In Bloom (Grzeli Nateli Dgeebi) im Forum. Weiterlesen/Lire la suite »

Tags/Mots-clefs: , , ,

Dialogue en route

von/de - 16-2-2013 - Kategorien/Catégories: Deutsch, Français, Live von der Jury / Le jury en direct

Die „Dialogue en perspective“-Jury unterwegs auf der Berlinale (3)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Die Jury mit Volker Schlöndorff, Pia Marais, Emily Atef und Bruno Dumont
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Johannes Lehnen, Tatiana Braun, Clara Chapus, Bruno Dumont
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Regina Karl, Jorge Henrique Viera Rodrigues, Bruno Dumont
Fotos: © Daniel Blosat

Tags/Mots-clefs: , , , ,

Topografie der Angst

von/de - 16-2-2013 - Kategorien/Catégories: Deutsch, Filmkritiken / Critiques

layla-fourie-03-Layla

 

In Pia Marais’ Wettbewerbsbeitrag spielt das „Wo?“ eine genauso große Rolle wie das „Was?“. Denn fragt man sich, wo die Angst liegt, kommt man auf das Land, in dem Layla Fourie spielt: Südafrika. Schließlich ist dieses Land das Beispiel für eine Gesellschaft, in der nur zählt, ob man etwas hat oder nicht. Der perfekte Nährboden für eine Geschichte von Schuld, Misstrauen und Verrat, nach den Worten der Regisseurin inspiriert vom amerikanischen Kino der 1970er Jahre. Weiterlesen/Lire la suite »

Tags/Mots-clefs: , , ,

Die Bombe in mir

von/de - 15-2-2013 - Kategorien/Catégories: Deutsch, Filmkritiken / Critiques

The Small Back Room-001

 

Ein Krieg dient vor allem dazu, Stärke zu demonstrieren. Wenn die Soldaten allerdings wieder von der Front zurückkehren, ist die Männlichkeit meist schwer erschüttert und sind Körper und Seele von Narben überzogen. Wenn der Krieg dann auch noch soziales Prestige mit sich gebracht hat und die anderen noch weiterkämpfen, während man selbst zum Zivilbürger verdammt ist, leidet das männliche Ego unweigerlich. Weiterlesen/Lire la suite »

Tags/Mots-clefs: , ,

« Il y a les vendus et il y a les purs »

von/de - 15-2-2013 - Kategorien/Catégories: Begegnungen / Rencontres, Berlinale Expanded, Français, Live von der Jury / Le jury en direct
1 Kommentar/commentaire »

Tradition et contre-courants dans le cinéma contemporain

L’OFAJ organisait hier un débat passionnant entre des cinéastes aussi différents que Volker Schloendorff, Emily Atef, Pia Marais et Bruno Dumont. Malgré leurs origines diverses, leurs écarts générationnels, ces réalisateurs se sont tous définis en fonction d’une certaine résistance à un cinéma de divertissement, économiquement rentable. On a ainsi pu entendre ces mots de la part de Bruno Dumont : « Il y a les vendus et il y a les purs ».

Ce riche débat a permis de dévoiler les difficultés que connaissent ces cinéastes pour financer, et surtout pour diffuser leurs films. Plusieurs problèmes ont pu être soulevés : celui des médias qui n’ont pas le courage de faire place à ces films que ce soit en terme de promotion ou de diffusion, celui d’un jeune public moins éveillé à la cinéphilie, celui d’une politique culturelle qui n’a pas le courage de faire de vrais choix quant aux films qu’elle valorise. Emily Atef et Volker Schloendorff ont insisté sur le fait que la situation était bien plus alarmante en Allemagne qu’en France, où les réalisateurs peuvent encore bénéficier de l’avance sur recette du CNC. Tous deux ont également remarqué que le public français se mobilisait davantage pour leurs films que le public allemand.

En définissant le cinéma comme lieu « où l’on devient humain », où l’on se fabrique une sensibilité, Bruno Dumont a souligné à quel point l’engouement pour un cinéma de divertissement et le manque d’attention porté au cinéma d’art pouvaient être dangereux pour nos sociétés. Le cinéma permet au spectateur une identification cathartique et fait partie d’une culture qui, si elle disparaissait, laisserait place à la barbarie.

Malgré une certaine amertume et beaucoup de pessimisme, les quatre réalisateurs ont noté que les moyens de production des films étaient de plus en plus accessibles et légers et qu’il restait beaucoup de possibilités de création et d’invention aux jeunes générations.

Tags/Mots-clefs: , , , , ,